Secondo la Commissione, gli obiettivi della seconda tappa dovrebbero essere i seguenti: - innanzitutto, abolizione dei diritti esclusivi in materia di generazione di elettricità e costruzione di linee elettriche per aumentare la concorrenza e aprire il mercato ai nuovi operatori; - in secondo luogo, traduzione pratica del concetto di "unbundling" (scorporato) (separazione della gestione e della contabilità nelle attività di produzione, trasmissione e distribuzione) nelle soci
età ad integrazione verticale per garantire una contabilit
à trasparente, nell'ottica di una co ...[+++]ncorrenza leale e non discriminatoria; - in terzo luogo, l'introduzione su base limitata di un sistema di accesso di terzi alla rete (TPA) in base al quale le società di trasmissione e distribuzione sono obbligate ad offrire accesso alla loro rete a talune entità ammissibili (grandi utilizzatori industriali, società di distribuzione a certe condizioni) a tassi ragionevoli, nei limiti della capacità di trasmissione e distribuzione disponibile.Nach Ansicht der Kommission sollten in der zweiten Phase folgende Ziele verfolgt werden: - erstens die Abschaffung von Exklusivrechten für die Erzeugung elektrischer Energie und die Verlegung von Stromleitungen, um für mehr Wettbewerb zu sorgen und den Markt für neue Betreiber zu öffnen; - zweitens die Umsetzung des Prinzips der Entflechtung (Trennung von Management und Rechnungsführung in der Herstellung, der Übertragung und
der Verteilung) in vertikal integrierten Unternehmen, um im Hinblick auf einen fairen Wettbewerb ohne Diskriminierung eine transparente Rechnungsführung zu gewährleisten; - drittens die beschränkte Einführung eine
...[+++]s Systems des Netzzugangs Dritter (TPA), wobei die Übertragungsunternehmen und Verteiler verpflichtet werden, bestimmten in Frage kommenden Verbraucherkategorien (große industrielle Nutzer, unter bestimmten Voraussetzungen Verteiler) im Rahmen der Übertragungs- und Verteilungskapazitäten den Zugang zu ihrem Netz zu vernünftigen Gebühren anzubieten.
