Hier geht es um Gesundheit und nicht um eine einfache Rechtsangleichung. Deswegen sind wir vom Agrarausschuß der Ansicht, daß die Rechtsgrundlage – Artikel 37 – hier nicht zulässig ist, sondern daß die Kommission uns eine Rechtsgrundlage auf Artikel 152, d. h. Mitentscheidung des Parlaments, vorschlagen muß.
That makes it a question of health, not just approximating laws, which is why we in the Committee on Agriculture take the view that the legal base – Article 37 – is not admissible here and that the Commission should submit its proposal to us on the basis of Article 152, that is to say with codecision by Parliament.