Verfahren um Anerkennung als Flüchtling | Verfahren über die Anerkennung als Flüchtling | Verfahren über ein Gesuch um Anerkennung als Flüchtling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedure for recognition as a refugee | procedure for an application for recognition as a refugee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politischer Flüchtling

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political refugee [ political exile ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Flüchtling

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

refugee

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtsstellung eines Flüchtlings | Flüchtlingsstatus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legal status of a refugee | status of a refugee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

nicht anerkannter Heilberuf [ Akupunkteur | Chiropraktiker | Heilpraktiker | Osteopath ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

practitioner of alternative medicine [ acupuncture practitioner | chiropractor | healer | osteopath ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hat eine solche Person das Einsatzgebiet des UNRWA freiwillig verlassen, kann sie nur dann als Flüchtling anerkannt werden, wenn sie zum Nachweis verpflichtet ist, dass sie Verfolgung fürchtet

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

Where such a person has left the UNRWA area of operations voluntarily, he cannot be granted refugee status without being required to show fear of persecution

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Sie legt auch fest, unter welchen Umständen eine Person als Flüchtling anerkannt werden kann.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

It also identifies the circumstances in which a person may qualify as a refugee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-18]

Regeln aufzustellen, die die unverzügliche Übermittlung der Fingerabdruckdaten an die Zentraleinheit von EURODAC gewährleisten, damit der nach der Dublin-Verordnung für die Prüfung des Antrags zuständige Mitgliedstaat korrekt ermittelt werden kann; die Definitionen der verschiedenen Phasen der Datenbankverwaltung zu aktualisieren und präzisieren. Dies steht auch im Einklang mit der nach Titel IV EG-Vertrag angestrebten Unterbringung aller IT-Großsysteme mit einer gemeinsamen Plattform an einem Ort unter einer gemeinsamen Verwaltung (zur Erhöhung der Produktivität und Senkung der Betriebskosten); Daten zu anerkannten Flüchtlingen freizugeben, damit sie von den Asylbehörden der Mitgliedstaaten abgerufen werden können. Auf diese Weise soll v ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

establish rules to ensure truly prompt transmission of fingerprints to the Central Unit of EURODAC in order to ensure that the Member State responsible under the Dublin Regulation for examining the application is correctly identified; update and clarify definitions of the different stages of management of the database, also in line with the objective to house all large-scale IT systems under Title IV of the TEC in one location under one management and running on the same platform (enabling to improve productivity and reduce operational costs); to unblock data on recognised refugees and to make them searchable by national asylum authori ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-12-02]

Will ein anerkannter Flüchtling, dem in dem Mitgliedstaat, der ihm Schutz gewährt hat, die Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten zuerkannt worden ist, Aufenthalt in einem anderen Mitgliedstaat nehmen und dort ein langfristiges Aufenthaltsrecht erwerben, steht dem nichts entgegen, sofern er alle genannten Bedingungen auch im zweiten Mitgliedstaat erfüllt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

If a recognised refugee who has acquired LTR status in the Member State which granted him/her protection wishes to move to another Member State and subsequently acquire LTR status there, he/she may do so, provided he/she fulfils all these conditions also in the second Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-06-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

B beantragte in Deutschland Asyl und Flüchtlingsschutz, während D von den deutschen Behörden bereits als Flüchtling anerkannt worden war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

Whereas B applied for asylum and protection as a refugee, D had already been granted refugee status by the German authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-08]

In bestimmten Fällen (Erwerb einer neuen Staatsangehörigkeit, freiwillige Rückkehr ins Herkunftsland usw.) kann der Flüchtlingsstatus erlöschen, wenn die Umstände im Herkunftsland wegfallen, aufgrund deren er als Flüchtling anerkannt worden war, oder sich derart verändert haben, dass ein Schutz nicht mehr notwendig ist.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

Refugees may lose their refugee status in certain cases (acquisition of a new nationality, voluntary return to their country of origin, if the circumstances in the country of origin have ceased to exist or have changed to such a degree that protection is no longer required, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-10-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

b) Daten über Personen, die in der Folge als Flüchtling anerkannt und zugelassen werden, entsprechend Artikel 15 Absatz 3 gelöscht, sobald der Herkunftsmitgliedstaat davon Kenntnis erhält, dass die betreffende Person in einem Mitgliedstaat als Flüchtling anerkannt und zugelassen worden ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

(b) data relating to persons who are subsequently recognised and admitted as refugees shall be erased in accordance with Article 15(3), as soon as the Member State of origin becomes aware that the person has been recognised and admitted as a refugee in a Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]

(2) Fünf Jahre nach Aufnahme der Tätigkeit von Eurodac wird anhand von der Zentraleinheit erstellter verlässlicher Statistiken über die Personen, die in einem Mitgliedstaat einen Asylantrag gestellt haben, nachdem sie in einem anderen Mitgliedstaat als Flüchtling anerkannt und zugelassen worden sind, gemäß den einschlägigen Bestimmungen des Vertrags darüber entschieden, ob die Daten über Personen, die in einem Mitgliedstaat als Flüchtling anerkannt und zugelassen worden sind,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

2. Five years after Eurodac starts operations, and on the basis of reliable statistics compiled by the Central Unit on persons who have lodged an application for asylum in a Member State after having been recognised and admitted as refugees in another Member State, a decision shall be taken in accordance with the relevant provisions of the Treaty, as to whether the data relating to persons who have been recognised and admitted as refugees in a Member State should:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]

d) "Flüchtling" ist eine Person, die nach der Genfer Flüchtlingskonvention vom 28. Juli 1951 in der Fassung des New Yorker Protokolls vom 31. Januar 1967 als Flüchtling anerkannt ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

(d) "refugee" means a person who has been recognised as a refugee in accordance with the Geneva Convention on Refugees of 28 July 1951, as amended by the New York Protocol of 31 January 1967.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]

Andere haben gesucht : akupunkteur chiropraktiker flüchtling flüchtling mit anerkanntem flüchtlingsstatus flüchtlingsstatus heilpraktiker osteopath person mit flüchtlingsstatus rechtsstellung eines flüchtlings verfahren um anerkennung als flüchtling anerkannter flüchtling nicht anerkannter heilberuf politischer flüchtling statutärer flüchtling Anerkannter Flüchtling

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Anerkannter Flüchtling' ->

Date index: 2023-09-29