Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Dauerhafter Aufenthalt " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

dauerhafter Aufenthalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

long period of stay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Flüchtling mit auf Dauerhaftigkeit angelegtem Aufenthalt | Zuwanderer mit dauerhafter Bleibeperspektive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

long-term refugee

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rechtswidriger Aufenthalt | unrechtmässiger Aufenthalt | illegaler Aufenthalt | unbefugter Aufenthalt | rechtswidriges Verweilen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unlawful period of stay | illegal stay | irregular stay | unauthorised stay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

dauerhaft Ansässige (n.f.) | dauerhaft ansässige Person | dauerhaft Ansässiger (n.m.)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

long-term resident | resident settled on a long-term basis

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

short-stay visa | visit entry clearance | visit visa

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Person mit unbefugtem Aufenthalt | Person mit rechtswidrigem Aufenthalt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Vagotonie | dauerhafte Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

vagotonia | a nerve complaint

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Vollzeitarbeit [ dauerhafte Beschäftigung | Dauerstellung | feste Beschäftigung | Ganztagsarbeit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dauerhafte Entwicklung [ Biowirtschaft | nachhaltige Entwicklung | ökologische Entwicklung | umweltgerechte Entwicklung | zukunftsfähige Entwicklung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufenthaltsrecht [ Aufenthaltserlaubnis | Aufenthaltsgenehmigung | Aufenthaltsnachweis | Aufenthalt von Ausländern ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

residence permit [ residence of aliens ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wähler berichten ihren Abgeordneten sehr oft über Probleme bezüglich ihrer Verbraucherrechte, die während touristischer oder dauerhafter Aufenthalte in anderen Mitgliedstaaten aufgetreten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

It is very often the case that constituents come to their MEPs with problems regarding their consumer rights while living or travelling in another Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

Dauerhafter Aufenthalt sollte mit dem Willen zu echter Einwanderung mit dem Annehmen einer neuen Lebensausrichtung, mit neuen Formen und Maßstäben in einer neuen Heimat verbunden sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

The right of permanent residence should be made conditional on a desire to really immigrate and the willingness to adopt a new manner of life, new forms and standards in a new homeland.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

Flüchtlingen, Vertriebenen und Personen, die subsidiären Schutz genießen, Aufnahmebedingungen zu gewähren Personen zu integrieren, deren Aufenthalt in einem bestimmten Mitgliedstaat dauerhaft und beständig ist gerechte und wirksame Asylverfahren anzuwenden und bewährte Praktiken im Asylbereich zu fördern, damit die Rechte der Personen, die internationalen Schutzes bedürfen, gewahrt werden und die Asylsysteme der Mitgliedstaaten effizient arbeiten können den Aufbau von Kapazitäten für die Asylsysteme im Allgemeinen zu unterstützen den Flüchtlingen und Vertriebenen, die dem Hohen Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) zufolge ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-06]

to grant reception conditions to refugees, displaced persons and beneficiaries of subsidiary protection; to integrate persons whose stay in a particular Member State is of a lasting and stable nature; to apply fair and effective asylum procedures and to promote good practices in the field of asylum so as to protect the rights of persons requiring international protection and enable Member States asylum systems to work efficiently; to support the capacity building for the asylum systems in general; to provide a durable solution in their territories to refugees and displaced persons identified as eligible for resettlement by the UNHCR

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-11-06]

22. stellt fest, dass viele Frauen, die Opfer des Menschenhandels sind, als illegale Migrantinnen auf dem Gebiet der Europäischen Union leben und dass die meisten von ihnen keinen Zugang zu Rechts- oder Sozialschutz haben; fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Situation anzuerkennen und gemäß ihren Rechtsvorschriften zu prüfen, ob als geeignetes Mittel zur Bekämpfung des Menschenhandels ein dauerhafter Aufenthalt gewährt werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

22. Recognises that many women who are victims of trafficking are living on the territory of the European Union as illegal immigrants, and a majority of them have no access to legal or social protection; calls on the Member States to recognise their situation and in accordance with their legislation to consider permanent residence as an appropriate means of combating trafficking in human beings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. stellt fest, dass viele Frauen, die Opfer des Menschenhandels sind, als illegale Migrantinnen auf dem Gebiet der Europäischen Union leben und dass die meisten von ihnen keinen Zugang zu Rechts- oder Sozialschutz haben; fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Situation anzuerkennen und gemäß ihren Rechtsvorschriften zu prüfen, ob als geeignetes Mittel zur Bekämpfung des Menschenhandels ein dauerhafter Aufenthalt gewährt werden kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

6. Recognises that many women who are victims of trafficking are living on the territory of the European Union as illegal immigrants, and a majority of them have no access to legal or social protection; calls on the Member States to recognise their situation and in accordance with their legislation to consider permanent residence as an appropriate means of combating trafficking in human beings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

22.Recognises that many women who are victims of trafficking are living on the territory of the European Union as illegal immigrants, and a majority of them have no access to legal or social protection; calls on the Member States to recognise their situation and in accordance with their legislation to consider permanent residence as an appropriate means of combating trafficking in human beings;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Weitere Zahlen bestätigen den Erfolg von Leonardo da Vinci: 86 % aller ehemaligen Teilnehmer/innen sind an einem weiteren Aufenthalt oder einer Berufstätigkeit im Ausland interessiert, 83 % wollen ihre Sprachkompetenz verbessern, auch wenden die Teilnehmenden die im Praktikum erworbenen Fertigkeiten und Kompetenzen dauerhaft an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

Other figures confirm the success of Leonardo da Vinci: 86% of all former participants are interested in another stay abroad, or in a professional life in another country, and 83% are willing to improve their language skills, and are making use of their acquired competencies and techniques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-30]

Das Recht der Unionsbürger auf Familienzusammenführung wird auf eingetragene Lebenspartner ausgedehnt, sofern der Aufnahmemitgliedstaat eingetragene Partnerschaften einer Ehe gleichstellt und die Mitgliedstaaten werden die Einreise und den Aufenthalt von Lebenspartnern erleichtern, mit denen EU-Bürger eine dauerhafte Beziehung eingegangen sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

It extends Union citizens’ family reunification rights to the registered partner provided the host Member State treats registered partners as equivalent to marriage and provides that Member States shall facilitate entry and residence of Union citizens' partners with whom they have a durable relationship.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-30]

Aufnahmebedingungen und Asylverfahren; Integration von Personen, deren Aufenthalt in dem betreffenden Mitgliedstaat dauerhaft und beständig ist; und freiwillige Rückkehr dieser Personen, soweit sie nicht eine neue Staatsangehörigkeit erworben oder das Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats verlassen haben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

reception conditions and asylum procedures; integration of persons whose stay in the Member State is of a lasting and stable nature; and voluntary return of persons provided they have not acquired a new nationality and have not left the territory of the Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

Der Aufnahmemitgliedstaat muss jedoch die Einreise und den Aufenthalt des Partners, mit dem der Unionsbürger eine ordnungsgemäß bescheinigte dauerhafte Beziehung hat, erleichtern.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

However, the host Member State shall facilitate the entry and residence of the partners with whom the EU citizen has a durable relationship duly attested.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-09-21]

Andere haben gesucht : visum typ aufenthalt von ausländern aufenthaltserlaubnis aufenthaltsnachweis aufenthaltsrecht biowirtschaft dauerstellung einreisevisum ganztagsarbeit person mit rechtswidrigem aufenthalt person mit unbefugtem aufenthalt reisevisum sichtvermerk für einen kurzfristigen aufenthalt vagotonie visum für den kurzfristigen aufenthalt vollzeitarbeit zuwanderer mit dauerhafter bleibeperspektive dauerhaft ansässige dauerhaft ansässiger dauerhaft ansässige person dauerhafte beschäftigung dauerhafte entwicklung dauerhafte verschiebung des vegetativen gleichgewichts dauerhafter aufenthalt feste beschäftigung illegaler aufenthalt nachhaltige entwicklung rechtswidriger aufenthalt rechtswidriges verweilen umweltgerechte entwicklung unbefugter aufenthalt unrechtmässiger aufenthalt zukunftsfähige entwicklung ökologische entwicklung Dauerhafter Aufenthalt

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dauerhafter Aufenthalt' ->

Date index: 2023-04-11