Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Diplomatische Anerkennung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

diplomatische Beziehungen [ Diplomatie | diplomatische Anerkennung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic relations [ diplomacy | diplomatic recognition | Diplomacy(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Vertretung [ Akkreditierung | diplomatische Delegation | diplomatische Mission | diplomatisches Korps | Ständige Vertretung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic representation [ diplomatic corps | diplomatic delegation | diplomatic mission | diplomatic service ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Immunität [ Diplomatenrecht und Konsularrecht | diplomatisches Recht | konsularisches Recht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic immunity [ consular law | diplomatic law | Privileges and immunities(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Verfahren um Anerkennung als Flüchtling | Verfahren über die Anerkennung als Flüchtling | Verfahren über ein Gesuch um Anerkennung als Flüchtling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procedure for recognition as a refugee | procedure for an application for recognition as a refugee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Diplomatischer Berater | Diplomatische Beraterin

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

diplomatic adviser

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diplomatisches Aktenstück | diplomatisches Dokument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic instrument

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatische Mission | diplomatische Vertretung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatic mission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Anerkennung als Flüchtling | Anerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft | Feststellung der Flüchtlingseigenschaft

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

recognition as a refugee | recognition of refugee status | determination of refugee status

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

New Yorker Übereinkommen | Übereinkommen der Vereinten Nationen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche | UN-Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards | New York Convention | United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diplomatisches Krisenmanagement anwenden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A. in der Erwägung, dass sich 135 der 193 Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen für eine diplomatische Anerkennung des Staates Palästina ausgesprochen haben;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

A. whereas 135 of the 193 UN member states have extended diplomatic recognition to the State of Palestine;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-12-16]

F. in der Erwägung, dass das Horn von Afrika eine der konfliktträchtigsten sowie eine der ärmsten Regionen in der Welt ist, in der systematisch Unsicherheit herrscht, Konflikte und politische Krisen sich gegenseitig schüren, schwierige zwischenstaatliche Beziehungen, instabile, umkämpfte, unterentwickelte und unsichere Grenzen bestehen und in der Staaten Gruppen, die in Nachbarstaaten Krieg führen, Zuflucht, Nachhut-Basen, militärische Unterstützung und diplomatische Anerkennung gewähren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

F. whereas the Horn of Africa is one of the most conflict-prone regions in the world as well as being one of the poorest, with a systematic insecurity in which conflicts and political crises feed into and fuel one another, with difficult inter-State relations, unstable, disputed, underdeveloped and insecure borders, with States providing refuge, rearguard bases, military support and diplomatic recognition to groups fighting wars in neighbouring States,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-09]

F. in der Erwägung, dass das Horn von Afrika eine der konfliktträchtigsten sowie eine der ärmsten Regionen in der Welt ist, in der systematisch Unsicherheit herrscht und wo Konflikte und politische Krisen sich gegenseitig schüren, mit schwierigen zwischenstaatlichen Beziehungen, instabilen, umkämpften, unterentwickelten und unsicheren Grenzen, und wo Staaten Krieg führenden Gruppen in Nachbarstaaten Zuflucht, Nachhut-Basen, militärische Unterstützung und diplomatische Anerkennung gewähren,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-08]

- Bei allen größeren Konflikten in der Region lässt sich feststellen, dass einige Staaten den in den jeweiligen Nachbarländern Krieg führenden Gruppierungen Unterschlupf bzw. eine Rückzugsbasis, militärische Unterstützung und diplomatische Anerkennung gewähren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

- In all of the larger conflicts in the region, there is evidence of states providing refuge, rear bases, military support and diplomatic recognition to groups fighting wars in neighbouring states.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-03-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-03-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

H. in der Erwägung, dass diese Maßnahmen kurzfristig die bereits extreme wirtschaftliche und humanitäre Krise verstärken könnten und Nordkorea ohne diplomatische Anerkennung, insbesondere durch die Vereinten Nationen, keine Aussicht hat, Zugang zu Mitteln der Asiatischen Entwicklungsbank oder des IWF und der Weltbank zu bekommen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

H. whereas these measures may in the short run exacerbate the already extreme economic and humanitarian crisis, and whereas, without diplomatic recognition, particularly by the United States, North Korea has no possibility of obtaining funds from the Asian Development Bank, the IMF or the World Bank,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-22]

8. fordert Saudi-Arabien, die Vereinigten Arabischen Emirate und Pakistan auf, ihre diplomatische Anerkennung des Taliban-Regimes zu revidieren;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

8. Calls on Saudi Arabia, the UAE and Pakistan to review their diplomatic recognition of the Taliban regime;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Die diplomatische Anerkennung der unabhängigen Tschechischen Republik erfolgte im Januar 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diplomatic recognition of the independent Czech Republic occurred in January 1993.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Es folgt eine Beschreibung der verschiedenen Initiativen seit der Ratserklaerung vom 16. Dezember 1991 zur Definition eines "Verhaltenskodex fuer die Anerkennung der neuen Staaten in Mittel- und Osteuropa und in der ehemaligen Sowjetunion", mit der der Weg fuer die Anerkennung der unabhaengigen Staaten der frueheren Sowjetunion durch die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten und die Aufnahme diplomatischer Beziehungen frei wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The communication outlines the different initiatives taken since the Council's declaration of 16 December 1991 on "the guidelines for the recognition of new states in Eastern Europe and the Soviet Union", which opens the way for the recognition by the Community and its Member States of the independent states of the former Soviet Union and the establishment of diplomatic relations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

II. Neue Partner Die Ratserklaerung vom 16. Dezember 1991 ueber "die Leitlinien fuer die Anerkennung neuer Staaten in Osteuropa und in der Sowjetunion" stellt eine Grundlage dar fuer die Anerkennung der unabhaengigen Staaten der frueheren Sowjetunion durch die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten sowie fuer die Aufnahme diplomatischer Beziehungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

II. New partners. The Council's declaration of 16 December 1991 on "the guidelines on the recognition of new States in eastern Europe and in the Soviet Union" set out a framework which opened the way to recognition of the independent states of the former Soviet Union by the Community and its Member States and to the establishment of diplomatic relations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Europäische Union bekundet ihre Zufriedenheit über das von den Regierungen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien am 23. August abgeschlossene Abkommen über die Normalisierung ihrer Beziehungen, in dem die gegenseitige Anerkennung und der Austausch diplomatischer Vertreter auf Botschafterebene niedergelegt ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The European Union expresses its satisfaction at the agreement signed on 23 August by the authorities of the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia on the normalisation of their relations, which provides for mutual recognition and the exchange of diplomatic representatives at ambassadorial level.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Diplomatische Anerkennung' ->

Date index: 2024-04-07