– (PT) Dieser Bericht betont eine Angelegenheit, die im Bereich der Landwirtschaft von enormer Bedeutung ist, die einen auf europäischer Ebene koordinierten Eingriff erfordert, da von 1996 bis heute der durchschnittliche Preis von Lebensmittelprodukten jährlich um 3,3 % gestiegen ist, während die Kosten für landwirtschaftliche Erzeugnisse um 3,6 % gestiegen sind und die an Landwirte gezahlten Preise nur um 2,1 % gestiegen sind.
– (PT) This report gives emphasis to a matter that is of great importance in the area of agriculture, which requires intervention coordinated at European level given that, from 1996 to the present day, the average price of food products has increased by 3.3% per annum, with the cost of agricultural products increasing by 3.6% and the prices paid to farmers increasing by only 2.1%.