Übersetzung für "Fahrlässiges Vergehen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

fahrlässig begangenes Vergehen | Vergehen aus Fahrlässigkeit | fahrlässiges Vergehen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

misdemeanour committed through negligence | misdemeanour committed through recklessness

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

fahrlässig begangenes Verbrechen | Verbrechen aus Fahrlässigkeit | fahrlässiges Verbrechen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

felony committed through negligence | felony committed through recklessness

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Fahrlässigkeitsdelikt | fahrlässig begangenes Delikt | fahrlässiges Delikt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offence committed through negligence | offence committed through recklessness

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Schaden, der durch fahrlässiges oder vorsätzliches Verhalten des Markeninhabers verursacht worden ist

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

damage caused by negligence or lack of good faith on the part of the proprietor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vorsätzlich oder fahrlässig die Pflichten gröblich verletzen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fahrlässige Irreführung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

negligent misrepresentation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

fahrlässige Straftat

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

unintentional crime [ unintentional offence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gefährdung der Staatssicherheit [ Anschlag gegen die öffentliche Sicherheit | Landfriedensbruch | politisches Vergehen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

threat to national security [ crime against the peace | crime against the security of the State | security of the State ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

offence [ a crime | breach of the law | misdemeanour | petty offence ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dem Antrag des Leitenden Oberstaatsanwalts in Kleve wird um die Aufhebung der parlamentarischen Immunität des Abgeordneten Herrn Karl-Heinz Florenz gebeten, da diese Behörde Ermittlungen in einem Strafverfahren wegen eines Vergehens nach § 222 (Fahrlässige Tötung) des deutschen Strafgesetzbuches durchführen wolle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

The Chief Public Prosecutor in Kleve is requesting the waiver of the parliamentary immunity of Mr Karl-Heinz Florenz, MEP, on the grounds that his office wishes to carry out a criminal investigation into a possible breach of Article 222 of the German Criminal Code (negligent manslaughter – fahrlässige Tötung).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-05]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fahrlässiges Vergehen' ->

Date index: 2022-06-09