den Preis für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | Preise für Artikel auf der Speisekarte bestimmen | den Preis für Artikel auf der Speisekarte festlegen | Preise für Artikel auf der Speisekarte festlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

establish menu prices according to company's budget | fix menu prices | set item prices on menu | set prices of menu items

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

frei an Bord [ fob ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

free on board [ f.o.b. | fob ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Zuge dieser für 2014 prognostizierten weltweiten und in erster Linie amerikanischen Rekordernte bei Mais ist der Weltmarktpreis für Mais stark zurückgegangen; er lag am 1. Juli 2014 bei 203 $/t fob ab amerikanischer Golfküste: Einen derart niedrigen Preis hat es für diesen Ursprungsort seit August 2010 nicht mehr gegeben. Am 1. Juli 2013 lag der fob-Preis bei 304 $/t.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

As a result of this forecast of a bumper harvest of maize in 2014 worldwide, but particularly in the United States, world market prices for maize fell sharply and as at 1 July 2014 stood at 203 $/tonne FOB (free on board) U.S. Gulf, a price not seen since August 2010. As at 1 July 2013, the quotation was 304 $/tonne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-15]

Der in den Gemeinschaftshäfen seit Ende September festgestellte fob-Preis für Weichweizen liegt deutlich unter 180 % des Referenzpreises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

The fob price of common wheat, recorded in Community ports since the end of September, has gone clearly below 180% of the reference price.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-16]

wenn der in den Gemeinschaftshäfen festgestellte fob-Preis für eines oder mehrere der in Absatz 1 genannten Erzeugnisse um 180 % unter dem Referenzpreis gemäß Artikel 8 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 liegt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

where, for one or more of the products referred to in Article 1(1) above, the fob price recorded in Community ports is below 180 % of the reference price given in Article 8(1)(a) of Regulation (EC) No 1234/2007;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Die Kommission könnte diese Zölle unter bestimmten Bedingungen wieder einführen, wenn für eines oder mehrere der betreffenden Erzeugnisse der in den Gemeinschaftshäfen festgestellte FOB-Preis unter 180 % des Interventionspreises oder bei Erzeugnissen, für die es keinen Interventionspreis gibt, unter 180 % von 101,3 EUR/t liegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

The Commission could reintroduce these duties under certain conditions if, for one or more of these products, the FOB price Community ports is lower than 180 % of the intervention price or, if the price does not exist for the product in question, 180 % of 101,3 euros per tonne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

entweder dem fob-Preis der Erzeugnisse im Ursprungsland, zuzüglich Versicherungs- und Transportkosten bis zur Zollgrenze der Gemeinschaft, soweit dieser Preis und diese Kosten zum Zeitpunkt der Ausstellung der Zollanmeldung bekannt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

the fob price of the products in their country of origin plus the costs of insurance and freight up to the borders of the Community customs territory, where that price and those costs are known at the time the customs declaration is made.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

entweder dem fob-Preis der Erzeugnisse im Ursprungsland, zuzüglich Versicherungs- und Transportkosten bis zur Zollgrenze der Gemeinschaft, soweit dieser Preis und diese Kosten bei der Anmeldung der Erzeugnisse zum freien Verkehr bekannt sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

the fob price of the products in their country of origin plus the costs of insurance and freight up to the borders of the Community customs territory, where that price and those costs are known at the time the declaration of release of the products for free circulation is made.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

(2) Die öffentliche Intervention für Weichweizen kann von der Kommission ausgesetzt werden, wenn der Preis für Weizen mit einem Mindesteiweißgehalt von 11%, "FOB Rouen", über dem Referenzpreis liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

2. Public intervention for common wheat may be suspended by the Commission if the price for wheat with a minimum protein content of 11 % "Rouen delivered" is higher than the reference price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

(2) Die öffentliche Intervention für Weichweizen kann von der Kommission ohne die Unterstützung des Ausschusses nach Artikel 195 Absatz 1 ausgesetzt werden, wenn der Preis für Weizen mit einem Mindesteiweißgehalt von 11%, "FOB Rouen", über dem Referenzpreis liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

2. Public intervention for common wheat may be suspended by the Commission, without the assistance of the Committee referred to in Article 195(1), if the price for wheat with a minimum protein content of 11 % "Rouen delivered" is higher than the reference price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-18]

(21) Der Einfuhrpreis, der zur Einreihung der Einfuhrerzeugnisse in den Gemeinsamen Zolltarif zugrunde gelegt wird, sollte ihrem fob-Preis, zuzüglich der Kosten für Versicherung und Transport bis zum Ort der Verbringung in das Zollgebiet der Gemeinschaft, entsprechen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(21) The import price on the basis of which imported products are classed in the Common Customs Tariff must be equal to the fob price of those products plus the cost of insurance and transport to the place of entry into Community customs territory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

(1) Der Einfuhrpreis, der zur Einreihung der in Artikel 143 genannten Erzeugnisse in die Kombinierte Nomenklatur zugrunde gelegt wird, entspricht dem fob-Preis des betreffenden Erzeugnisses im Ursprungsland, zuzüglich der Kosten für Versicherung und Transport bis zum Ort der Verbringung in das Zollgebiet der Gemeinschaft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

1. The import price on the basis of which the products referred to in Article 14 are classed in the Combined Nomenclature must be equal to the fob price of those products in their country of origin plus the cost of insurance and transport to the place of entry to the Community customs territory.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Fob-Preis' ->

Date index: 2022-05-16