Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allgemeine Beihilferegelung
Amt für humanitäre Hilfe
Beihilferegelung
Beistand gewähren
Beistand leisten
Berater im Bereich humanitäre Hilfe
ECHO
Erste-Hilfe-Ausbilder
Erste-Hilfe-Ausbilderin
Ersuchen um Hilfe
Festsetzung der Beihilfe
GD Humanitäre Hilfe
GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz
Generaldirektion Humanitäre Hilfe
Grundlagen der Ersten Hilfe vermitteln
Hilfe für Katastrophenopfer
Hilfe gewähren
Hilfe leisten
Humanitäre Helferin
Humanitärer Helfer
Katastrophenhilfe
Prinzipien der Ersten Hilfe vermitteln
Unterstützung gewähren

Übersetzung für "Hilfe gewähren " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Beistand gewähren | Hilfe gewähren | Unterstützung gewähren

to grant aid | to provide aid


Beistand leisten | Hilfe leisten | Unterstützung gewähren

to provide aid | to provide care


Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department of the European Commission | Humanitarian Aid DG | ECHO [Abbr.]


Beihilferegelung [ allgemeine Beihilferegelung | Ersuchen um Hilfe | Festsetzung der Beihilfe ]

aid system [ application for aid | fixing the amount of aid | general aid scheme | request for aid ]


ECHO [ Amt für humanitäre Hilfe | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz ]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]


Ausbilderin Erste Hilfe/Lebensrettende Sofortmaßnahmen | Erste-Hilfe-Ausbilder | Erste-Hilfe-Ausbilder/Erste-Hilfe-Ausbilderin | Erste-Hilfe-Ausbilderin

instructor in first aid | instructor in first aid principles | educator in first aid | first aid instructor


Katastrophenhilfe [ Hilfe für Katastrophenopfer ]

aid to disaster victims [ aid to catastrophe victims ]


Berater im Bereich humanitäre Hilfe | humanitärer Helfer | Berater im Bereich humanitäre Hilfe/Beraterin im Bereich humanitäre Hilfe | humanitäre Helferin

humanitarian affairs officer | humanitarian assistance advisor | humanitarian advisor | humanitarian consultant


Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe [ HH/SKH ]

Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit [ HA/SHA ]


Grundlagen der Ersten Hilfe vermitteln | Prinzipien der Ersten Hilfe vermitteln

educate on first aid principles | provide instruction on first aid principles | teach first aid principles | teaches first aid principles
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Was grenzübergreifende Wasserkörper angelangt, so wird die Kommission ihre Arbeiten weiterführen und Bewerber- und Nachbarländer anhalten, ihre Gesetzgebung den Umweltvorschriften der EU anzugleichen, und Ländern technische Hilfe gewähren.

Concerning transboundary water bodies, the Commission will continue its work to encourage candidate and neighbouring countries to align their legislation to EU environmental acquis and provide countries with technical assistance.


Vor Erteilung eines Aufenthaltstitels müssen die MS dafür sorgen, dass den Opfern, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhalten. Sie müssen zudem die speziellen Bedürfnisse besonders schutzbedürftiger Personen beachten und ihnen bei Bedarf psychologische Hilfe gewähren.

Prior to the issuance of a residence permit, MS are obliged to grant victims who do not have sufficient resources a standard of living ensuring subsistence, as well as access to emergency medical treatment and attention to the special needs of the most vulnerable, including psychological assistance where appropriate.


Wegen ihrer Komplexität werden die europäischen Finanzierungsinstrumente nicht ausreichend genutzt, weshalb die Kommission technische Hilfe gewähren muss.

European financial instruments are not optimised due to their complexity. The Commission shall therefore provide measures for technical assistance.


Es ist zweckdienlich, die Arten von Maßnahmen anzugeben, für die die Fonds Unterstützung in Form technischer Hilfe gewähren sollten.

It is useful to specify the types of action which the Funds should support as technical assistance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gegebenenfalls sollten die Mitgliedstaaten im Einklang mit den einzelstaatlichen Verhältnissen und Gepflogenheiten als Teil einer ausgewogenen wirksamen Strafverfolgung [.] Opfern Schutz und Hilfe gewähren.

Member States should, as appropriate and in line with national conditions and practice, provide protection and assistance to (.) victims as a part of a balanced, effective prosecution.


Es ist zweckdienlich, die Arten von Maßnahmen anzugeben, für die die Fonds Unterstützung in Form technischer Hilfe gewähren sollten.

It is useful to specify the types of action which the Funds should support as technical assistance.


Die Mitgliedstaaten sollten als Teil einer wirksamen Strafverfolgung aussagebereiten Opfern Schutz und Hilfe gewähren und proaktive, Intelligence-gestützte und von der Aussage der Opfer unabhängige Ermittlungsmethoden entwickeln.[xxx]

Member States should provide protection and assistance to testifying victims as an integral part of effective prosecution and further develop pro-active, intelligence led investigations, which do not depend on the testimony of the victims.[xxx]


Außerdem wird das Netz Bewerber- und Beitrittsländern bei der Entwicklung von Sensibilisierungsmaßnahmen technische Hilfe gewähren und die Zusammenarbeit mit Sensibilisierungsinitiativen außerhalb Europas ausbauen".

The network will also provide technical assistance to candidate and accession countries wishing to set up awareness actions and expand links with awareness activities outside Europe".


Außerdem wird das Netz Bewerber- und Beitrittsländern bei der Entwicklung von Sensibilisierungsmaßnahmen technische Hilfe gewähren und die Zusammenarbeit mit Sensibilisierungsinitiativen außerhalb Europas ausbauen".

The network will also provide technical assistance to candidate and accession countries wishing to set up awareness actions and expand links with awareness activities outside Europe".


Die Mitgliedstaaten sollten als Teil einer wirksamen Strafverfolgung aussagebereiten Opfern Schutz und Hilfe gewähren und proaktive, Intelligence-gestützte und von der Aussage der Opfer unabhängige Ermittlungsmethoden entwickeln.[xxx]

Member States should provide protection and assistance to testifying victims as an integral part of effective prosecution and further develop pro-active, intelligence led investigations, which do not depend on the testimony of the victims.[xxx]


w