Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aufenthalt ohne den erforderlichen Aufenthaltstitel
Aufenthalt von Ausländern
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsnachweis
Aufenthaltsrecht
Betrügerischer Handel
Illegale Vermittlung von Arbeitskräften
Illegaler Arbeitnehmer
Illegaler Aufenthalt
Illegaler Handel
Ordnungsgemässer Aufenthalt
Person mit rechtswidrigem Aufenthalt
Person mit unbefugtem Aufenthalt
Rechtmässiger Aufenthalt
Rechtswidriger Aufenthalt
Rechtswidriges Verweilen
Schleichhandel
Schmuggel
Schwarzarbeiter
Schwarzhandel
Schwarzmarkt
Tests auf illegale Substanzen durchführen
Unbefugter Aufenthalt
Unerlaubter Aufenthalt
Unerlaubter Handel
Unrechtmässiger Aufenthalt

Übersetzung für "Illegaler Aufenthalt " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
rechtswidriger Aufenthalt | unrechtmässiger Aufenthalt | illegaler Aufenthalt | unbefugter Aufenthalt | rechtswidriges Verweilen

unlawful period of stay | illegal stay | irregular stay | unauthorised stay


Aufenthalt ohne den erforderlichen Aufenthaltstitel | illegaler Aufenthalt | unerlaubter Aufenthalt

illegal residence | illegal stay | unlawful residence


illegale Einwanderung, illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit

unauthorised immigration, residence and work


illegale Einwanderung,illegaler Aufenthalt und illegale Arbeit von Staatsangehörigen dritter Länder im Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten

unauthorized immigration,residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States


rechtmässiger Aufenthalt | ordnungsgemässer Aufenthalt

law-abiding period of stay | regular period of stay


Person mit unbefugtem Aufenthalt | Person mit rechtswidrigem Aufenthalt

person residing without authorisation | person with unauthorised stay | illegally resident person


Schwarzarbeiter [ illegaler Arbeitnehmer | illegale Vermittlung von Arbeitskräften ]

clandestine worker [ illicit worker ]


Aufenthaltsrecht [ Aufenthaltserlaubnis | Aufenthaltsgenehmigung | Aufenthaltsnachweis | Aufenthalt von Ausländern ]

residence permit [ residence of aliens ]


unerlaubter Handel [ betrügerischer Handel | illegaler Handel | Schleichhandel | Schmuggel | Schwarzhandel | Schwarzmarkt ]

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]


Tests auf illegale Substanzen durchführen

do examinations for illegal substances | perform test for illegal substances | perform illegal substance tests | perform tests for illegal substances
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nach der italienischen Regelung kann der illegale Aufenthalt mit einer Geldstrafe bestraft werden, die unter bestimmten Voraussetzungen durch Ausweisung oder Hausarrest ersetzt werden kann.

Under Italian legislation, irregular stays can be punished by a fine which may, under certain conditions, be replaced by an order for expulsion or home detention.


illegaler Aufenthalt“: die Anwesenheit von Drittstaatsangehörigen, die nicht oder nicht mehr die Einreisevoraussetzungen nach Artikel 5 des Schengener Grenzkodex oder andere Voraussetzungen für die Einreise in einen Mitgliedstaat oder den dortigen Aufenthalt erfüllen, im Hoheitsgebiet dieses Mitgliedstaats.

‘illegal stay’ means the presence on the territory of a Member State, of a third-country national who does not fulfil, or no longer fulfils the conditions of entry as set out in Article 5 of the Schengen Borders Code or other conditions for entry, stay or residence in that Member State.


Die Richtlinie über die Rückführung illegaler Einwanderer verbietet es nicht, dass ein Mitgliedstaat den illegalen Aufenthalt mit einer Geldstrafe sanktioniert, die unter bestimmten Voraussetzungen durch eine Ausweisungsstrafe ersetzt werden kann

The directive on the return of illegal immigrants does not preclude a Member State from punishing an irregular stay with a fine which may, under certain conditions, be replaced by an expulsion order


Der illegale Aufenthalt von Drittstaatsangehörigen wird im Wege eines fairen und transparenten Verfahrens beendet, das die Rechte illegal aufhältiger Personen festlegt, deren Rückkehr vorgesehen ist.

The ending of the illegal stay of non-EU nationals will be carried out through a fair and transparent procedure which sets out the rights for illegally staying persons facing return.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) illegale Einwanderung und illegaler Aufenthalt, einschließlich Abschiebung und Rückführung solcher Personen, die sich illegal in einem Mitgliedstaat aufhalten.

(c) illegal immigration and unauthorised residence, including removal and repatriation of persons residing without authorisation.


die Zahl der Drittstaatsangehörigen, deren illegaler Aufenthalt im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats festgestellt wird und gegen die eine Verwaltungs- oder Gerichtsentscheidung ergangen ist, mit der der illegale Aufenthalt festgestellt und eine Verpflichtung zum Verlassen des Hoheitsgebiets des Mitgliedstaats auferlegt wird, untergliedert nach der Staatsangehörigkeit der betroffenen Personen.

the number of third-country nationals found to be illegally present in the territory of the Member State who are subject to an administrative or judicial decision or act stating or declaring that their stay is illegal and imposing an obligation to leave the territory of the Member State, disaggregated by citizenship of the persons concerned.


„Drittstaatsangehörige, deren illegaler Aufenthalt festgestellt wird“, Drittstaatsangehörige, bei denen offiziell festgestellt wird, dass sie sich im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats aufhalten und die die Voraussetzungen für den Aufenthalt oder den Wohnsitz in diesem Mitgliedstaat nicht oder nicht mehr erfüllen.

‘third-country nationals found to be illegally present’ means third-country nationals who are officially found to be on the territory of a Member State and who do not fulfil, or no longer fulfil, the conditions for stay or residence in that Member State.


50 % der Mittel im Verhältnis zu der Gesamtzahl der Drittstaatsangehörigen in den vorangegangenen drei Jahren, die die Voraussetzungen für eine Einreise in das Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats oder einen dortigen Aufenthalt nicht oder nicht mehr erfüllen und gegen die eine Rückführungsentscheidung gemäß dem innerstaatlichen und/oder dem Gemeinschaftsrecht ergangen ist, d. h. eine behördliche oder gerichtliche Entscheidung, mit der der illegale Aufenthalt festgestellt und eine Rückkehrverpflichtung auferlegt wird.

50 % in proportion to the total number of third-country nationals who do not or no longer fulfil the conditions for entry and stay in the territory of the Member State and who are subject to a return decision under national and/or Community law, i.e. an administrative or judicial decision or act, stating or declaring the illegality of stay and imposing an obligation to return, over the previous three years.


Die Kommission hat nun einen solchen Bericht angenommen, der eine positive Bilanz der bisherigen Ergebnisse Rumäniens und der Verpflichtungen zieht, die Rumänien im Bereich illegale Einwanderung und illegaler Aufenthalt eingegangen ist.

The Commission has now adopted this report, which gives a positive account of the achievements Romania has reached so far and of the commitments it has taken on illegal immigration and illegal residence.


Die Länder des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses verpflichteten sich, eigene Staatsangehörige, die sich illegal im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats der EU aufhalten, auf Ersuchen dieses Staates und ohne weitere Formalitäten rückzuübernehmen, wenn der illegale Aufenthalt der betreffenden Personen konkret festgestellt wurde.

The countries of the Stabilisation and Association Process committed themselves to readmit any of their nationals illegally present on the territory of a Member State of the EU, upon request of the latter and without further formalities once such persons have been positively identified as such.


w