Übersetzung für "Notenboom-Verfahren " (Deutsch → Englisch) :

Die ursprünglich bereitgestellten Mittel für Zahlungen in Höhe von 2 876,675 Mio. EUR wurden im Rahmen des "Notenboom"-Verfahrens nach Übertragung von 1000 Mio. EUR auf den Haushaltsposten B2-1200 "Ziel 1 (EFRE-GFK)" auf 1 876,675 Mio. EUR ver ringert.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Appropriations for payments initially stood at EUR2 876.675 million but were reduced to EUR1 876.675 million under 'Notenboom' budgetary procedure following a transfer of EUR1 000 million to item B2-1200 "Objective 1 (ERDF-CSF)".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- die Übertragung von 1000 Mio. EUR im Rahmen des Notenboom-Verfahrens, und

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- the transfer of EUR1 000 million under the Notenboom procedure,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch das Notenboom-Verfahren, die Übertragung von Finanzmittel in kritische Regionen, wie die Finanzierung des Balkan-Stabilitätspaktes durch das Notenboom-Verfahren, sichert nicht die wirkliche Transparenz des Haushaltsverfahrens ab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

Even the Notenboom procedure, whereby funds are transferred to critical regions, in this case to fund the Balkan stability pact, does not really guarantee a transparent budgetary procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

Auch das Notenboom-Verfahren, die Übertragung von Finanzmittel in kritische Regionen, wie die Finanzierung des Balkan-Stabilitätspaktes durch das Notenboom-Verfahren, sichert nicht die wirkliche Transparenz des Haushaltsverfahrens ab.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

Even the Notenboom procedure, whereby funds are transferred to critical regions, in this case to fund the Balkan stability pact, does not really guarantee a transparent budgetary procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zusätzliche 175 Mio. EUR sind im Dezember im Rahmen des Notenboom Verfahrens für Kosovo zugesagt worden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-27]

In December, an additional EUR 175 million were committed for Kosovo in the context of the Notenboom procedure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-10-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-10-27]

Zusammen mit unserer Mittelübertragung vom Haushalt 2000 auf den Haushalt 2001 im Rahmen des Notenboom-Verfahrens wird dann die Summe zur Verfügung stehen, die die Kommission für angemessen hält.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

Add to this our carry-over from Budget 2000 to Budget 2001 under the Notenboom procedure and we will have the amount that the Commission deems appropriate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

- die Übertragung von 1000 Mio. EUR im Rahmen des Notenboom-Verfahrens, und

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

- the transfer of EUR1 000 million under the Notenboom procedure,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Die ursprünglich bereitgestellten Mittel für Zahlungen in Höhe von 2 876,675 Mio. EUR wurden im Rahmen des "Notenboom"-Verfahrens nach Übertragung von 1000 Mio. EUR auf den Haushaltsposten B2-1200 "Ziel 1 (EFRE-GFK)" auf 1 876,675 Mio. EUR ver ringert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Appropriations for payments initially stood at EUR2 876.675 million but were reduced to EUR1 876.675 million under 'Notenboom' budgetary procedure following a transfer of EUR1 000 million to item B2-1200 "Objective 1 (ERDF-CSF)".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Man muß jedoch verstehen, daß der BNH 5 nicht isoliert betrachtet werden darf, sondern daß er mit dem BNH 4 und dem, was wir die globale Mittelübertragung oder das Notenboom-Verfahren nennen, ein Ganzes bildet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

But, Mr President, we have to understand that SAB 5 cannot be seen in isolation, but that it forms a whole with SAB 4 and what we call the global transfer and the Notenboom procedure.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-15]

Sie wurden dann dem Posten zugewiesen aufgrund des Antrags auf globale Mittelübertragung 34/96 (Notenboom-Verfahren) mit der Erläuterung, daß die Mittel der Finanzierung der Beteiligung der Gemeinschaft an der KEDO nach dem tatsächlichen Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der KEDO vor Ende 1996 dienen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

It was put on the line through the global transfer request 34/96 (Notenboom procedure) with the comment that the appropriations were to finance Community participation in KEDO subsequent to the effective conclusion of the agreement between the European Community and KEDO before the end of 1996.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-25]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Notenboom-Verfahren' ->

Date index: 2022-05-22