Übersetzung für "Preise ermitteln " (Deutsch → Englisch) :

5. The contracting authority shall specify, in the procurement documents, the relative weighting which it gives to each of the criteria chosen to determine the most economically advantageous tender, except where this is identified on the basis of price alone.

67. Notes that the prices of different energy sources play a major role in determining the behaviour of market actors, including industry and consumers, and notes that the inability of the current international policy framework fully to internalise external costs perpetuates unsustainable consumption patterns; further reiterates that a global carbon market would be a sound basis for achieving both substantial emission abatements and a level playing field for the industry; calls on the EU and its partners to find, in the immediate future, the most effective way of promoting links between the EU ETS and other trading schemes with the aim ...[+++] of achieving a global carbon market and ensuring greater diversity of abatement options, improved market size and liquidity, transparency and, ultimately, more efficient allocation of resources for the energy sector and industry;

5. Member States shall undertake an analysis to determine the sensitivity of the calculation outcomes to changes in the applied parameters, covering at least the impact of different energy price developments and the discount rates for the macroeconomic and financial calculations, ideally also other parameters which are expected to have a significant impact on the outcome of the calculations such as price developments for other than energy.

M. whereas empowered consumers are better able to identify the best prices, selling conditions and quality, therefore driving competition and innovation;

(6) In order to explain the basis on which Member States compile prices, they should notify the Commission with regard to the representative markets chosen and the categories of carcasses and the weighting or relative importance of those elements used for the calculation of the prices.

Thus, by looking into prices, NRAs may define separate markets for business and residential customers for essentially the same service.