'Sobald gemäß der Richtlinie 2009/28/EG Nachhaltigkeitskriterien für andere Biomasseerzeugnisse als Biokraftstoffe und flüssige Biokraftstoffe festgelegt werden, kann auf diese Erzeugnisse nur dann eine Ausnahme oder ein reduzierter Steuersatz angewandt werden, wenn sie diese Nachhaltigkeitskriterien erfüllen.„

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

'As soon as sustainability criteria are established for biomass products other than biofuels and bioliquids pursuant to Directive 2009/28/EC, an exemption or a reduced rate may be applied to those products only if they comply with those sustainability criteria.‘

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-18]

„Sobald in der Richtlinie 2009/28/EG Nachhaltigkeitskriterien für andere Biomasseerzeugnisse als Biokraftstoffe und flüssige Biokraftstoffe festgelegt werden, kann auf diese Erzeugnisse nur dann eine Ausnahme oder ein reduzierter Steuersatz angewandt werden, wenn sie die einschlägigen Nachhaltigkeitskriterien erfüllen.“

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

"As soon as sustainability criteria are established for biomass products other than biofuels and bioliquids in Directive 2009/28/EC, an exemption or a reduced can be applied to those products only if they comply with those sustainability criteria".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

Die Kommission meint, dass reduzierte Steuersätze für diese Waren nicht mit der im Februar 2006 letztmalig überarbeiteten Sechsten MwSt-Richtlinie (77/388/EWG)vereinbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

The Commission believes that reduced rates on these goods do not comply with the Sixth VAT Directive (77/388/EEC), which was revised for the last time in February 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-18]

reduzierte Steuersätze für Schiffe, die weniger als zehn Jahre alt sind; steuerliche Absetzung von Verlusten, deren Verrechnung mit den Gewinnen eines anderen Unternehmensbereichs im betreffenden Haushaltsjahr nicht möglich gewesen wäre; die Erfassung von Erträgen aus nicht unmittelbar mit den Seeverkehr zusammenhängenden Tätigkeiten – z.B. Vertrieb von nicht zum Konsum bzw. zur Nutzung an Bord bestimmten Erzeugnissen oder Dienstleistungen und Luxusgütern, Ausflüge für die Fahrgäste sowie Glücksspielbetrieb - durch die Tonnagesteuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

the reduced rates laid down for ships which are less than ten years old; the deduction of losses from other divisions which could not have been deducted from the profits of any other division of the company for the financial year in question; the application of the Tonnage Tax to income from activities which are not intrinsically linked to maritime transport, such as the sale of products or services not intended for consumption on board and that of luxury products or excursions for passengers as well as gaming facilities and casinos.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Eine solche Anwendung ist in den Regeln hinsichtlich reduzierter Mehrwertsteuersätze, die in der vor kurzem überarbeiteten und vom Rat am 14. Februar 2006 angenommenen Sechsten MwSt-Richtlinie enthalten sind, nicht vorgesehen: obwohl Anhang H dieser Richtlinie den Mitgliedstaaten ermöglicht, unter anderem eine begrenzte Reihe verringerter Steuersätze für Arzneimittel anzuwenden, werden Kinderwindel nicht ausdrücklich in Anhang H erwähnt. Außerdem ist diesen Ländern in dieser Hinsicht keine Abweichung von den normalen Regeln bewilligt ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

This is not provided for in the rules of the Sixth VAT Directive relating to reduced VAT rates as recently revised and adopted by the Council on 14 February 2006: although Annex H of this directive allows Member States to apply a limited series of reduced rates to, among others, pharmaceutical products, children's diapers are not explicitly mentioned in Annex H. Furthermore, these countries have not been granted any derogation from the normal rules in this respect.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-07-18]

6. fordert die Mitgliedstaaten auf, ihre Steuersysteme zu überprüfen und auf individuellen Rechten beruhende Steuersätze anzuwenden; empfiehlt dabei die Entwicklung kinder- und familienfreundlicher Sozialversicherungssysteme und die Erstattung u.a. von Kinderbetreuungskosten sowie die Anwendung reduzierter Mehrwertsteuersätze für Kinderartikel;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

6. Calls on the Member States to review their tax systems and to implement tax rates based on individual rights, and recommends the development of child and family-friendly social security systems and the reimbursement of, inter alia, expenses for child care, as well as reduced VAT rates for all children's products;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Mit dieser Richtlinie sollen insbesondere bestehende Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Mitgliedstaaten aufgrund unterschiedlicher Steuersätze abgebaut, Wettbewerbsverzerrungen zwischen Erdölerzeugnissen und anderen Energieträgern, die den Steuervorschriften der Gemeinschaft bisher nicht unterlagen, reduziert, größere Anreize für einen effizienten Energieverbrauch geschaffen (um die Abhängigkeit von Energieimporten und den Kohlendioxidausstoß zu reduzieren) werden. Außerdem wird den Mitgliedstaaten erlaubt, Unternehmen für besondere ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In particular, the Directive was intended to reduce distortions of competition between Member States as a result of divergent rates of tax; reduce distortions of competition between mineral oils and the other energy products that were not previously subject to EU tax legislation; increase the incentive to use energy more efficiently (so as to reduce dependency on imported energy and cut carbon dioxide emissions); and allow Member States to offer companies tax incentives in return for specific undertakings to reduce emissions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-31]

Mit dieser Richtlinie werden bestehende Wettbewerbsverzerrungen zwischen den Mitgliedstaaten aufgrund unterschiedlicher Steuersätze abgebaut, Wettbewerbsverzerrungen zwischen Erdölerzeugnissen und anderen Energieträgern, die den Steuervorschriften der Gemeinschaft bisher nicht unterlagen, reduziert, und größere Anreize für einen effizienten Energieverbrauch geschaffen (um die Abhängigkeit von Energieimporten und den Kohlendioxidausstoß zu verringern). Ferner wird es den Mitgliedstaaten erlaubt, den Unternehmen für besondere Verpflicht ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

In particular, the Directive will reduce distortions of competition that currently exist between Member States as a result of divergent rates of tax; reduce distortions of competition between mineral oils and the other energy products that have not been subject to Community tax legislation up to now; increase the incentive to use energy more efficiently (so as to reduce dependency on imported energy and cut carbon dioxide emissions); and allow Member States to offer companies tax incentives in return for specific undertakings to reduce emissions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-31]

Die digitale Dienstleistung, das Nachschlagen in einem Buch oder einer Zeitschrift oder der Zugriff darauf, würde mit dem normalen Satz besteuert werden, wenn es über das Internet erfolgt, während bei physischer Lieferung der reduzierte Steuersatz anwendbar wäre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

Digital service, the consultation of or access to a book or a magazine, would be taxed at the normal rate if this were done via the Internet, whereas it would be subject to a lower rate when it is supplied physically.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

Die französischen überseeischen Departements (mit Ausnahme von Guayana) wenden jedoch ein Mehrwertsteuersystem an, das dem gemeinschaftlichen - mit einigen Anpassungen (reduzierte Steuersätze) - sehr nahe ist.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

However, apart from French Guiana, the French overseas departments apply a VAT system similar to the Community system but with a number of modifications (reduced rates).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-11-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-11-22]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Reduzierter Steuersatz ' ->

Date index: 2021-08-04