Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
E-Governance
E-Government
E-Policy
E-Politik
E-Regierung
EGovernment
Elektronische Behördendienste
Elektronische Politik
Elektronische Regierung
G-I
Gewalt von staatlicher Seite
Government internal
IKT-Politik
Internes E-Government
Internet-Government
Kontrolle der staatlichen Beihilfen
Online-Behördendienste
Online-Regierung
Planung auf nationaler Ebene
Regierung am Netz
Regulierendes E-Government
SPV
Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband
Staatlich geförderte Gewalt
Staatliche Beihilfe
Staatliche E-Governance
Staatliche Hilfe
Staatliche Planung
Staatliche Unterstützung
Staatlicher Plan
Staatlicher Zuschuss
Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt
Unterrichtung über staatliche Beihilfen
Vom Staat verübte Gewalthandlung
öffentliche Hilfe
öffentlicher Zuschuss

Übersetzung für "Staatliche E-Governance " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
elektronische Politik (1) | E-Politik (2) | staatliche E-Governance (3) | IKT-Politik (4) | E-Policy (5)

e-policy (1) | ePolicy (2) | national eGovernance (3) | electronic policy (4)


eGovernment (nom neutre) | E-Government (nom neutre) | elektronische Behördendienste (nom masculin pluriel) | elektronische Regierung (nom féminin) | e-Regierung (nom féminin) | Internet-Government (nom neutre) | Online-Behördendienste (nom masculin pluriel) | Online-Regierung (nom féminin) | Regierung am Netz (nom féminin)

e-administration (nom) | e-gov (nom) | e-Gov (nom) | eGovernment (nom) | e-government (nom) | e-Government (nom) | electronic administration (nom) | electronic government (nom) | electronic public administration (nom) | net government (nom) | online administration (nom) | on-line administration (nom) | online government (nom) | on-line government (nom)


regulierendes E-Government (1) | E-Governance (2)

e-governance (1) | eGovernance (2) | regulative eGovernment (3) | electronic governance (4)


internes E-Government (1) | Government internal (2) [ G-I ]

government-internal (1) | internal eGovernment (2) [ G-I ]


staatliche Beihilfe [ öffentliche Hilfe | öffentlicher Zuschuss | staatliche Hilfe | staatlicher Zuschuss | staatliche Unterstützung ]

State aid [ national aid | national subsidy | public aid ]


Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband | Schweizerischer Verband staatlich anerkannter Physiotherapeuten | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure und Masseusen | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure, Heilgymnasten und Physiopraktiker | SPV

wiss Association of Physical Therapy; SAP


Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt | Staatliches Institut für Gesundheitswesen und Umweltschutz

National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection


Kontrolle der staatlichen Beihilfen [ Unterrichtung über staatliche Beihilfen ]

control of State aid [ notification of State aid ]


staatliche Planung [ Planung auf nationaler Ebene | staatlicher Plan ]

national planning [ national plan ]


Gewalt von staatlicher Seite | staatlich geförderte Gewalt | vom Staat verübte Gewalthandlung(en)

state-sponsored violence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15. fordert die Mitgliedstaaten auf, den Ländern des westlichen Balkans so genannte "Government-to-government-Programme" (Programme zur Zusammenarbeit staatlicher Stellen) anzubieten, um die Verwaltungen in den von den betroffenen Ländern ausdrücklich benannten Bereichen zu unterstützen, auszubilden und zu betreuen; betont, dass derartige Programme die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts erheblich erleichtern können und den Ländern des westlichen Balkans erlauben, ihre Bedürfnisse im Bereich der technischen Hilfe genau zu definieren;

15. Suggests that Member States offer the Western Balkan countries so-called government-to-government programmes which give these countries specific assistance, training and coaching in their national departments on areas that are explicitly requested by the authorities of the Western Balkan states; underlines that these programmes can play an important role in implementing the EU acquis in the region while they offer the Western Balkan states the possibility to specify the exact forms of assistance they need;


15. fordert die Mitgliedstaaten auf, den Ländern des westlichen Balkans so genannte „Government-to-government-Programme“ (Programme zur Zusammenarbeit staatlicher Stellen) anzubieten, um die Verwaltungen in den von den betroffenen Ländern ausdrücklich benannten Bereichen zu unterstützen, auszubilden und zu betreuen; betont, dass derartige Programme die Umsetzung des Gemeinschaftsrechts erheblich erleichtern können und den Ländern des westlichen Balkans erlauben, ihren Bedürfnisse im Bereich der technischen Hilfe genau zu definieren;

15. Suggests that Member States offer the Western Balkan countries so-called government-to-government programmes which give these countries specific assistance, training and coaching in their national departments on areas that are explicitly requested by the authorities of the Western Balkan states; underlines that these programmes can play an important role in implementing the EU acquis in the region while they offer the Western Balkan states the possibility to specify the exact forms of assistance they need;


Der Berichterstatter empfiehlt die Auflage von so genannten „Government-to-government-Programmen“ (Programme zur Zusammenarbeit staatlicher Stellen) durch die EU-Mitgliedstaaten, sodass die Länder des westlichen Balkans spezifisch auf ihre Bedürfnisse abgestimmte Hilfe und Unterstützung auf lokaler Verwaltungsebene erhalten.

In this connection your rapporteur suggests the establishment of ‘government-to-government’ programmes by the EU Member States, so that the Western Balkan countries receive support and assistance that are tailored to their needs at departmental level.


Die Verwendung staatlicher Mittel in solchen Fällen ist nur dann zulässig, wenn weitreichende Umstrukturierungsmaßnahmen zur Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität der betroffenen Bank ergriffen werden, die gegebenenfalls auch Management und Corporate Governance betreffen können.

The use of state capital for such banks can be accepted only on the condition of a far-reaching restructuring restoring their long-term viability, including where appropriate a change in management and in corporate governance.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nach der Definition der Kommission geht es bei E-Government um "die Nutzung der IKT im Zusammenspiel mit organisatorischen Veränderungen und neuen Fähigkeiten, um öffentliche Dienste, demokratische Prozesse und die Gestaltung und Durchführung staatlicher Politik zu verbessern".

According to the Commission’s definition, eGovernment is “the use of information and communication technologies in public administrations combined with organisational change and new skills in order to improve public services and democratic processes and strengthen support to public policies”.


Die Konferenz wird die Frage der verantwortlichen Führung (Governance) für staatliche Stellen und Universitäten gleichermaßen untersuchen mit Blick darauf, europaweit gleiche Bedingungen im Hochschulwesen und in der Forschung zu schaffen, die auf gemeinsamen Leitlinien und einem gemeinsamen Ansatz auf der europäischen Ebene beruhen.

The conference will study the issue of governance for public authorities and universities alike, with a view to establishing a level playing field across Europe in higher education and research based on shared guidelines and a common approach at the European level.


19. unterstreicht, dass die Notwendigkeit stärker betont werden muss, dass die Union der Stärkung der Demokratie auf lokaler, Kreis- und nationaler Ebene mehr Beachtung schenkt; unterstreicht, wie wichtig eine Dezentralisierung sowie kommunale Einrichtungen sind, damit die staatliche Verwaltung dem Bürger näher gebracht werden kann, und fordert Strategien, die die Schaffung einer echten Governance auf kommunaler Ebene ermöglichen;

19. Stresses that greater emphasis has to be placed on the need for the EU to broaden the perception of strengthening democracy at local, provincial and national levels; underlines the importance of decentralisation and local government institutions, with the aim of bringing state administration closer to the people and calls for strategies which will enable effective local-level governance to develop;


19. unterstreicht, dass die Notwendigkeit stärker betont werden muss, dass die EU der Stärkung der Demokratie auf lokaler, Kreis- und nationaler Ebene mehr Beachtung schenkt; unterstreicht, wie wichtig eine Dezentralisierung sowie kommunale Einrichtungen sind, damit die staatliche Verwaltung dem Bürger näher gebracht werden kann, und fordert Strategien, die die Schaffung einer echten Governance auf kommunaler Ebene ermöglichen;

19. Stresses that greater emphasis has to be placed on the need for the EU to broaden the perception of strengthening democracy at local, provincial and national levels; underlines the importance of decentralisation and local government institutions, with the aim of bringing state administration closer to the people and calls for strategies which will enable effective local-level governance to develop;


Ebenfalls von grundlegender Bedeutung sind Initiativen zur Gewährleistung einer Wirtschaftspolitischen Governance , fortgeschrittene Projekte für transeuropäische Netze im Rahmen der Wachstumsinitiative, eine neue sozialpolitische Agenda für die Zeit nach 2006 sowie staatliche Beihilfen.

Key initiatives will be taken on economic governance, mature projects for trans-European Networks in the framework of the growth initiative, a new social policy agenda for after 2006, and emphasis will be placed on state aid.


Diese Richtlinien gelten nicht nur für staatliche, lokale und regionale Behörden, sondern auch für Aufträge von Stellen, die eng mit dem Staat verbunden sind, so genannte "bodies governed by public law" (Einrichtungen des öffentlichen Rechts).

These Directives apply not only to the State, local and regional authorities but also to procurement undertaken by bodies having a close link to the State known as "bodies governed by public law".


w