Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Staatliches Handelsunternehmen " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE

staatliches Handelsunternehmen | Staatshandelsunternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

state trading enterprise | STE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

staatliche Handelsunternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State-trading enterprises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Fragebogen für staatliche Handelsunternehmen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

questionnaire on State trading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband (1) | Schweizerischer Verband staatlich anerkannter Physiotherapeuten (2) | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure, Heilgymnasten und Physiopraktiker (3) | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure und Masseusen (4) [ SPV ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Swiss Association of Physical Therapy [ SAP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

staatliche Beihilfe [ öffentliche Hilfe | öffentlicher Zuschuss | staatliche Hilfe | staatlicher Zuschuss | staatliche Unterstützung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

State aid [ national aid | national subsidy | public aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

über staatliche Finanzierung informieren | über staatliche Förderung informieren | über staatliche Unterstützung informieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Kontrolle der staatlichen Beihilfen [ Unterrichtung über staatliche Beihilfen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

control of State aid [ notification of State aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

staatliche Planung [ Planung auf nationaler Ebene | staatlicher Plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

national planning [ national plan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Kantonales Einigungsamt (1) | Einigungsamt (2) | ständiges kantonales Einigungsamt (3) | ständiges staatliches Einigungsamt (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cantonal Office for Conciliation in Labour Disputes | Cantonal Conciliation Board for Labour Disputes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Kantonale Schlichtungsbehörde für Mietsachen (1) | Kantonale Schlichtungsbehörde in Mietsachen (2) | Kantonale Schlichtungsstelle für Mietangelegenheiten (3) | Kantonale Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse (4) | Kantonale Schlichtungskommission für Mietverhältnisse (5) | Schlichtungsbehörde für Mietsachen (6) | Schlichtungsbehörde in Mietsachen (7) | Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse (8) | Schlichtungsstelle für Mietverhältnisse (9) | Schlichtungsbehörde im Mietwesen (10) | Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten (11) | Schlichtungskommission betreffend Missbräuche im Mietwesen (12) | Mietamt (13) | Paritätische ...[+++]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conciliation Board for Tenancy Matters

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

eine Notifizierungspflicht für staatliche Handelsunternehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the notification requirement for state trading enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Die EU, Brasilien, Argentinien, Neuseeland, Paraguay, Peru und Uruguay und später Moldau, Montenegro und Albanien haben einen gemeinsamen Vorschlag vorgelegt, in dem marktverzerrende Praktiken im Bereich der Stützung der Ausfuhr landwirtschaftlicher Erzeugnisse, sei es durch Subventionen, Kredite, Nahrungsmittelversorgung oder staatliche Handelsunternehmen, umfassend behandelt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

The EU, Brazil, Argentina, New Zealand, Paraguay, Peru and Uruguay, later joined by Moldova, Montenegro and Albania, have tabled a joint proposal to comprehensively address distorting practices in the area of export support for agricultural products, be it subsidies, credits, food aid delivery or the operation of state trading enterprises.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-13]

67. verweist auf die von den WTO-Mitgliedern auf der Ministerkonferenz in Hongkong 2005 eingegangene Verpflichtung, alle Exportsubventionen abzuschaffen und gleichzeitig Auflagen bei allen Ausfuhrmaßnahmen mit gleicher Wirkung einzuführen, was insbesondere für Ausfuhrkredite, staatliche Handelsunternehmen im Bereich Landwirtschaft und die Regulierung der Nahrungsmittelhilfe gilt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

67. Recalls the commitment given by the WTO members during the 2005 Hong Kong Ministerial Conference to achieving the elimination of all forms of export subsidies in full parallelism with the imposition of discipline on all export measures with equivalent effect, notably export credits, agricultural state trading enterprises and the regulation of food aid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

64. verweist auf die von den WTO-Mitgliedern auf der Ministerkonferenz in Hongkong 2005 eingegangene Verpflichtung, alle Exportsubventionen abzuschaffen und gleichzeitig Auflagen bei allen Ausfuhrmaßnahmen mit gleicher Wirkung einzuführen, was insbesondere für Ausfuhrkredite, staatliche Handelsunternehmen im Bereich Landwirtschaft und die Regulierung der Nahrungsmittelhilfe gilt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

64. Recalls the commitment given by the WTO members during the 2005 Hong Kong Ministerial Conference to achieving the elimination of all forms of export subsidies in full parallelism with the imposition of discipline on all export measures with equivalent effect, notably export credits, agricultural state trading enterprises and the regulation of food aid;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Die EU hat ferner angeboten, ihre – bereits jetzt stark reduzierten – Ausfuhrsubventionen schrittweise abzuschaffen, sofern auch andere Formen der Exportanreize, insbesondere Ausfuhrkredite und Exportgarantien (die insbesondere in den USA zur Anwendung kommen), staatliche Handelsunternehmen im Bereich der Landwirtschaft (besonders in Australien, Neuseeland und Kanada) und die (in den USA weit verbreitete) Nahrungsmittelhilfe einer gleichwertigen Disziplin unterworfen werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

The EU has equally made a substantial offer to phase out its -already drastically reduced- export subsidies, provided that equivalent disciplines would be imposed on other forms of export incentives, and especially export credits and guarantees (used in particular by the US), agricultural state trading enterprises (used in particular by Australia, New Zealand and Canada), and food aid (used on a wide scale in the US).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

20. hebt als ein Element, dass für den Mercosur von großem Interesse ist, nachdrücklich das bedeutende Angebot hervor, das von der Europäischen Union im Rahmen der Doha-Runde dahingehend unterbreitet wurde, ihr Ausfuhrerstattungssystem bis spätestens 2013 abzuschaffen, und weist mit Nachdruck auf die Notwendigkeit hin, dass andere WTO-Mitglieder in den Bereichen Ausfuhrkredite, staatliche Handelsunternehmen und Nahrungsmittelhilfe in gleicher Weise verfahren; betont allerdings, dass in den Bereichen interne Stützung und Marktzugang noch vergleichbare Fortschritte erzielt werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

20. Draws attention, as a point of major interest for Mercosur, to the important offer made by the EU in the Doha Round of abolishing its export refund scheme by 2013, and insists that there is a need for other members of the WTO to take similar action in the areas of export credits, State trading enterprises and food aid; points out, nevertheless, that comparable progress still needs to be made in the areas of internal aid and market access;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-11]

19. hebt als ein Element, dass für den Mercosur von großem Interesse ist, nachdrücklich das bedeutende Angebot hervor, das von der Europäischen Union im Rahmen der Doha-Runde dahingehend unterbreitet wurde, ihr Ausfuhrerstattungssystem bis spätestens 2013 abzuschaffen, und weist mit Nachdruck auf die Notwendigkeit hin, dass andere WTO-Mitglieder in den Bereichen Ausfuhrkredite, staatliche Handelsunternehmen und Nahrungsmittelhilfe in gleicher Weise verfahren; betont allerdings, dass in den Bereichen interne Stützung und Marktzugang noch vergleichbare Fortschritte erzielt werden müssen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

19. Draws attention, as a point of major interest for Mercosur, to the important offer made by the European Union in the Doha Round of scrapping its export refund scheme by 2013, and insists that there is a need for other members of the WTO to take similar action in the areas of export credits, state trading enterprises and food aid; points out, nevertheless, that comparable progress still needs to be made in the areas of internal aid and market access;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

In Bezug auf die staatlichen Handelsunternehmen (staatliche Handelsunternehmen sind öffentliche und nicht öffentliche Unternehmen einschließlich Vermarktungseinrichtungen, denen ausschließliche oder besondere Rechte oder Privilegien eingeräumt wurden, durch die sie über ihre An- oder Verkäufe Einfluss auf die Einfuhren/Ausfuhren nehmen) schlägt die EU vor, Quersubventionierung, Preispooling und andere unfaire Exportpraktiken zu disziplinieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

In respect of the operation of State Trading Enterprises (STEs are governmental and non-governmental enterprises, including marketing boards, which have been granted exclusive or special rights or privileges in the exercise of which they influence imports/exports through their purchases or sales), the EU proposes that cross-subsidisation, price-pooling and other unfair trade practices in exports be disciplined.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-15]

Zu dem Papier erklärte Franz Fischler, das für Landwirtschaft, Entwicklung des ländlichen Raums und Fischerei zuständige Kommissionsmitglied: "Ob Ausfuhrkredit, Nahrungsmittelhilfe, staatliches Handelsunternehmen oder Ausfuhrerstattung, jede dieser Maßnahmen kann dazu verwendet werden, im internationalen Handel den Wettbewerb zu verzerren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

Commenting on the paper, Franz FISCHLER, Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries stated: "Whether it is export credit, food aid or state trading enterprises, any of these measures can be used to distort trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-09-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-09-18]

Mit "allen Formen" meine ich aber nicht nur die Exporterstattungen der EU, sondern auch die Einschränkung von Exportkrediten und anderer Formen der Exportförderung, wie staatliche Handelsunternehmen oder Handelseinrichtungen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

When I say « all forms », I mean all forms - not only the EU's export refunds, but also disciplines in export credits as well as other forms of export promotion like state trade enterprises or trading boards.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-23]

Andere haben gesucht : einigungsamt fragebogen für staatliche handelsunternehmen kantonale schlichtungsbehörde für mietsachen kantonale schlichtungsbehörde für mietverhältnisse kantonale schlichtungsbehörde in mietsachen kantonale schlichtungsstelle für mietangelegenheiten kantonales einigungsamt kontrolle der staatlichen beihilfen mietamt planung auf nationaler ebene schlichtungsbehörde für mietsachen schlichtungsbehörde für mietverhältnisse schlichtungsbehörde im mietwesen schlichtungsbehörde in mietsachen schlichtungsstelle für mietverhältnisse staatliche schlichtungsstelle für mietstreitigkeiten unterrichtung über staatliche beihilfen staatliche beihilfe staatliche handelsunternehmen staatliche hilfe staatliche planung staatliche unterstützung staatlicher plan staatlicher zuschuss staatliches handelsunternehmen ständiges kantonales einigungsamt ständiges staatliches einigungsamt öffentliche hilfe öffentlicher zuschuss über staatliche finanzierung informieren über staatliche förderung informieren über staatliche unterstützung informieren Staatliches Handelsunternehmen

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Staatliches Handelsunternehmen' ->

Date index: 2023-06-19