5.4. Weichen der mittlere Reagensverbrauch und der mittlere Reagensbedarf des Motorsystems während einer Fahrzeugbetriebsdauer von 30 Minuten um mehr als 50 % voneinander ab, muss sich das in Abschnitt 3 beschriebene Fahrerwarnsystem aktivieren und einen entsprechenden Warnhinweis anzeigen (z. B. „Störung der Harnstoffzufuhr“, „Störung der AdBlue-Zufuhr“ oder „Störung der Reagenszufuhr“).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

5.4. A deviation of more than 50 % between the average reagent consumption and the average demanded reagent consumption by the engine system over a period of 30 minutes of vehicle operation, shall result in the activation of the driver warning system in section 3, which shall display a message indicating an appropriate warning (e.g. ‘urea dosing malfunction’, ‘AdBlue dosing malfunction’, or ‘reagent dosing malfunction’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Wenn der Kommission Hinweise auf eine schwere Störung im Kontrollsystem eines Mitgliedstaats vorliegen und wenn diese Störung zu einem weitreichenden Verstoß gegen die Bestimmungen dieser Verordnung führen kann, erlässt die Kommission Durchführungsrechtsakte, mittels derer sie eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen ergreift:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1. Where the Commission has evidence of a serious disruption in the control system of a Member State and where such disruption may result in a widespread infringement of the rules provided for in this Regulation, it shall adopt implementing acts, laying down one or more of the following:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(1) Wenn der Kommission Hinweise auf eine schwere Störung im Kontrollsystem eines Mitgliedstaats vorliegen und wenn diese Störung ein weitreichendes Risiko für die Gesundheit von Menschen, Tieren und Pflanzen, für den Tierschutz oder — sofern es sich um GVO und Pflanzenschutzmittel handelt — auch für die Umwelt darstellen oder zu einem weitreichenden Verstoß gegen die Vorschriften gemäß Artikel 1 Absatz 2 führen kann, beschließt die Kommission mittels Durchführungsrechtsakten eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen, die bis zur Behebung dieser Störung anzuwenden sind:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

1. Where the Commission has evidence of a serious disruption in a Member State’s control system and such disruption may constitute a widespread risk to human, animal or plant health, animal welfare or, as regards GMOs and plant protection products, also to the environment, or result in a widespread infringement of the rules referred to in Article 1(2), it shall, by means of implementing acts, adopt one or more of the following measures, to be applied until such disruption is eliminated:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-03-14]

Die Niederlande haben bislang die Bestimmungen über die Grundsätze der Beschlussfassung der Sicherheitsbehörde und über die Kriterien, nach denen die Untersuchungsstelle über die Einleitung der Untersuchung eines Unfalls oder einer Störung entscheidet, noch nicht umgesetzt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

The Netherlands failed so far to transpose rules concerning the decision-making principles of the safety authority and the criteria for the investigation body to decide whether or not to undertake an investigation of an accident or incident.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Im Rahmen der Prüfung stellte die Kommission fest, dass eine ungeordnete Abwicklung der BES zu einer erheblichen Störung im Wirtschaftsleben Portugals führen könnte und dass die Einrichtung einer Brückenbank geeignet ist, einer solchen Störung vorzubeugen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

In its assessment, the Commission acknowledged that a disorderly resolution of BES could create a serious disturbance in the Portuguese economy and that the creation of the Bridge Bank is suitable to remedy that disturbance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-03]

Die in diesen Krisenmitteilungen dargelegten Vorschriften wurden auf der Grundlage von Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe b des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union (AEUV) eingeführt, nach dem staatliche Beihilfen zur Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedstaats mit dem Binnenmarkt vereinbar sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

These special rules were introduced under Article 107(3)(b) of the Treaty on the functioning of the EU that allows the Commission to approve state support to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-09]

Diese Sondervorschriften waren Ende 2008/Anfang 2009 als Reaktion auf die durch den Untergang von Lehman Brothers ausgelöste Finanzkrise eingeführt worden, denn nach Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe b AEUV dürfen Beihilfen gewährt werden, um eine beträchtliche Störung im Wirtschaftsleben eines Mitgliedsstaats zu beheben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

These special rules were introduced at the end of 2008/beginning of 2009 in the wake of the financial crisis caused by the collapse of Lehman Brothers. Article 107(3)(b) of the EU Treaty allows the granting of state support to remedy a serious disturbance in the economy of Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-30]

Daneben wurden Szenarien einer Störung der laufenden Gasversorgung durchgespielt, um zu untersuchen, wie auf gemeinschaftlicher und regionaler Ebene optimal auf eine solche Störung reagiert werden könnte, falls sie sich in den kommenden Monaten ereignen sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

A specific exercise of running supply disruption scenarios has also been performed to examine what could be the best possible responses at Community and regional level, in case of a disruption of supply in the coming months.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-07-01]

Ausweisung von KNI unter Berücksichtigung der Auswirkungen einer Störung oder Vernichtung einer gegebenen Infrastruktur (Umfang des betroffenen geografischen Gebiets und Schwere der Folgen der Störung oder Vernichtung).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-21]

classification of NCIs, taking account of the effects of disruption or destruction of a particular infrastructure (geographic extent of the damage and seriousness of the consequences).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-10-21]

- eine schwerwiegende Störung des Flugbetriebs auf den betreffenden Flughäfen, einschließlich der Abfolge von Zeitnischen auf anderen Gemeinschaftsflughäfen im Zusammenhang mit Strecken, die von dieser Störung betroffen sind, während eines erheblichen Teils der jeweiligen Flugplanperiode.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

- serious disturbance of operations at the airports concerned, including those series of slots at other Community airports related to routes which have been affected by such disturbance, during a substantial part of the relevant scheduling period.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-20]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Störung' ->

Date index: 2023-02-21