Übersetzung für "erfassung " (Deutsch → Englisch) :

Um die Erfassung von Angaben zu Ereignissen, einschließlich der Erfassung von Angaben zu Ereignissen, die bei von der Europäischen Agentur für Flugsicherheit (EASA) zertifizierten oder genehmigten Organisationen eingegangen sind, zu erleichtern, wird von der EASA ein System zur Erfassung meldepflichtiger Ereignisse eingerichtet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

A mandatory reporting system shall be set up by EASA to facilitate collection of details of occurrences, including collection of details of occurrences gathered by organisations certified or approved by European Aviation Safety Agency (EASA).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-24]

Für eine kostendeckende Gebührenerhebung sollten Einnahmen aus der Erfassung oder Erstellung von Dokumenten, z. B. Registrierungsgebühren oder -abgaben, von den Gesamtkosten abgezogen werden, um die „Nettokosten“ der Erfassung, Erstellung, Reproduktion und Verbreitung zu ermitteln.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

For cost-recovery charging, any income generated in the process of collecting or producing documents, e.g. from registration fees or taxes, should be subtracted from the total costs incurred so as to establish the ‘net cost’ of collection, production, reproduction and dissemination.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-16]

(3) Jeder Mitgliedstaat richtet ein System zur Erfassung meldepflichtiger Ereignisse ein, um die Erfassung von Angaben zu Ereignissen, einschließlich der Erfassung von Angaben zu Ereignissen, die bei Organisationen in Anwendung des Absatzes 2 eingegangen sind, zu erleichtern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

3. Each Member State shall establish a mandatory reporting system to facilitate the collection of details of occurrences including the collection of details of occurrences collected by organisations pursuant to paragraph 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

(4) Die Europäische Agentur für Flugsicherheit (im Folgenden „Agentur“) richtet ein System zur Erfassung meldepflichtiger Ereignisse ein, um die Erfassung von Angaben zu Ereignissen, einschließlich der Erfassung von Angaben zu Ereignissen, die bei zertifizierten oder von der Agentur zugelassenen Organisationen in Anwendung des Absatzes 2 eingegangen sind, zu erleichtern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

4. The European Aviation Safety Agency ('the Agency') shall establish a mandatory reporting system to facilitate the collection of details of occurrences, including the collection of details of occurrences collected pursuant to paragraph 2 by organisations which have been certified or approved by the Agency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In seiner Initiativstellungnahme spricht sich der EWSA für eine EU-weite Methode zur statistischen Erfassung von Freiwilligentätigkeit aus und empfiehlt, das Handbuch zur Erfassung von Freiwilligenarbeit der ILO für diesen Zweck zu nutzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

In its own-initiative opinion, the Committee pleads for an EU-wide methodology for measuring volunteering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-05]

Die Erfassung von Daten nach Güterart ist verbindlich für die statistische Erfassung des europäischen Straßen-, Schienen- und Binnenwasserstraßenverkehrs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

The collection of data by type of goods is mandatory for road, rail, and inland waterways transport European statistics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-18]

Mit dem Vorschlag der EZB wird der Rahmen für die Erfassung statistischer Daten zwischen den beiden Netzen von Institutionen für die Erfassung statistischer Daten, dem Europäischen Statistischen System, das sich aus den nationalen Statistikämtern zusammensetzt, und dem Europäischen System der Zentralbanken, das aus der Europäischen Zentralbank und den nationalen Zentralbanken besteht, aktualisiert.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

The ECB proposal updates the framework for the collection of statistical data between the two networks of statistical collection institutions, namely the European Statistical System, composed of national statistical institutions, and the European System of Central Banks, composed of the European Central Bank and the National Central Banks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

Die Kommission begrüßt die haushaltsmäßige Erfassung des Revierausgleichs und des Ausgleichs für niederflüchtige Kohle, die einen ersten Schritt auf dem Weg zu einer umfassenderen haushaltsmäßigen Erfassung darstellt, da dadurch eine bessere Transparenz der Beihilfesysteme für Kohle gewährleistet ist, die an Wärmekraftwerke geliefert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Commission welcomes the inclusion in public budgets of compensation between mining areas and for coal with a low volatile matter content, representing as it does the first step towards more general inclusion of aid in public budgets, ensuring greater transparency for aid schemes for coal delivered to thermal power stations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

STATISTISCHE ERFASSUNG DES SEEVERKEHRS Der Rat nahm Kenntnis vom Stand der Beratungen ueber den Vorschlag fuer eine Richtlinie ueber die statistische Erfassung des Gueter- und Personenseeverkehrs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

STATISTICAL RETURNS CONCERNING CARRIAGE BY SEA The Council noted the stage reached in the discussions on the proposal for a Directive on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Luc CARBONEZ Stellvertreter des Ständigen Vertreters Dänemark Herr Jan TRØJBORG Minister für Verkehr Herr Ole ZACCHI Staatssekretär, Ministerium für Verkehr Deutschland Herr Matthias WISSMANN Minister für Verkehr Herr Hans Jochen HENKE Staatssekretär, Bundesministerium für Verkehr Griechenland Herr Thanasis TSOURAS Minister für Verkehr und Kommunikation Herr Georgios KATSIPHARAS Minister für die Handelsmarine Herr Christos KOKINOVASSILIS Staatssekretär, Ministerium für Verkehr Spanien Herr Manuel PANADERO Generalsekretär im Ministerium für Verkehr Frankreich Herr Bernard PONS Minister für Raumordnung, Infrastruktur und Verkehr Frau Ann ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The Governments of the Member States and the European Commission were represented as follows : Belgium: Mr Luc CARBONEZ Deputy Permanent Representative Denmark: Mr Jan TRØJBORG Minister for Transport Mr Ole ZACCHI State Secretary, Ministry of Transport Germany: Mr Matthias WISSMAN Minister for Transport Mr Hans Jochen HENKE State Secretary, Ministry of Transport Greece: Mr Thanasis TSOURAS Minister for Transport and Communications Mr Georgios KATSIPHARAS Minister for Merchant Shipping Mr Christos KOKINOVASSILIS State Secretary, Ministry of Transport Spain: Mr Manuel PANADERO Secretary-General, Ministry of Transport France: Mr Bernard PONS Minister for Regional Planning, Infrastructure and Transport Mrs Anne-Marie IDRAC State Secretary, Mini ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : abnahme der fingerabdrücke beschreibung buchung debetbuchung erfassung erfassung der fingerabdrücke erstellung eines fingerabdruckbogens fingerabdruckabnahme fingerabdrucknahme verbuchung buchmäßige erfassung haushaltsmäßige erfassung

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'erfassung' ->

Date index: 2023-01-17