Die Kommission sollte schließlich dem Parlament und dem Rat einen Evaluierungsbericht dazu vorlegen, ob das FVO, das vom Europäischen Rat 1993 in Irland angesiedelt wurde, personell und von der Infrastruktur her so ausgestattet ist, dass es die ihm gestellten Aufgaben auf Dauer effektiv wahrnehmen kann und ob vor dem Hintergrund der Erweiterung die Verlegung des Amtes nach Brüssel, insbesondere im Hinblick auf die hohe Fluktuation des Personals, Vorteile bringen würde.
Finally, the Commission should submit to Parliament and the Council an evaluation report as to whether the FVO, which the European Council decided in 1993 should be based in Ireland, has the right staff and infrastructure to enable it to carry out its duties effectively in the long term, and whether, in the context of enlargement, some advantages might be offered by moving the office to Brussels, particularly in the light of the rapid staff turnover.
