Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bundesrecht
Eigenverantwortung der örtlichen Akteure
Einzelstaatliche Vorschriften
Engagement auf lokaler Ebene
Gemeindeverordnung
Gesetzgebung des Heimatstaats
Gesetzgebung zu Lebensmitteln
Gesetzgebung zu Nahrungsmitteln
Informationen über Veranstaltungen aktualisieren
Innerstaatliches Recht
Kleinräumige Beeinträchtigung
Kleinräumige Schädigung
Kleinräumige Umweltschädigung
Kleinräumige Umweltverschmutzung
Kommunalrecht
LAN
Lebensmittelgesetzgebung
Lokale Beeinträchtigung
Lokale Eigenverantwortung
Lokale Gesetzgebung
Lokale IIS-Metabase
Lokale Internet Information Services-Metabase
Lokale Schädigung
Lokale Trägerschaft
Lokale Umweltschädigung
Lokale Umweltverschmutzung
Lokaler Rundfunkveranstalter
Lokaler Veranstalter
Lokales Infomaterial verteilen
Lokales Informationsmaterial austeilen
Lokales Informationsmaterial verteilen
Lokales Netz
Lokales Netzwerk
Lokalnetz
Lokalveranstalter
Nationale Rechtsordnung
Nationales Recht
Prospekte Broschüren und Karten verteilen
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
Veranstalter auf lokaler Ebene
Veranstaltungsinformationen aktualisieren
örtliches Recht
über lokale Ereignisse auf dem neuesten Stand bleiben

Übersetzung für "lokale gesetzgebung " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
lokale Gesetzgebung [ Gemeindeverordnung | Kommunalrecht | örtliches Recht ]

local legislation [ bye-law | local law | municipal law | Local law(ECLAS) ]


lokaler Veranstalter (1) | Lokalveranstalter (2) | lokaler Rundfunkveranstalter (3) | Veranstalter auf lokaler Ebene (4)

local broadcaster


lokale Umweltschädigung [ kleinräumige Beeinträchtigung | kleinräumige Schädigung | kleinräumige Umweltschädigung | kleinräumige Umweltverschmutzung | lokale Beeinträchtigung | lokale Schädigung | lokale Umweltverschmutzung ]

local pollution


Gesetzgebung zu Lebensmitteln | Gesetzgebung zu Nahrungsmitteln | Lebensmittelgesetzgebung

food laws | food legislating | food legislation | legislation of food


nationales Recht [ Bundesrecht | einzelstaatliche Vorschriften | Gesetzgebung des Heimatstaats | innerstaatliches Recht | nationale Rechtsordnung | Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ]

national law [ domestic law | internal law | legislation of the Member States | national legal system | national legislation | national regulations ]


lokale Internet Information Services-Metabase [ lokale IIS-Metabase ]

local Internet Information Services metabase [ local IIS metabase ]


lokales Netz | lokales Netzwerk | Lokalnetz [ LAN ]

local area network | local network [ LAN ]


lokales Informationsmaterial austeilen | Prospekte Broschüren und Karten verteilen | lokales Infomaterial verteilen | lokales Informationsmaterial verteilen

circulate promotional touristic leaflets | hand out local information brochures | distribute local information materials | distribute materials on local information


Eigenverantwortung der örtlichen Akteure | Engagement auf lokaler Ebene | lokale Eigenverantwortung | lokale Trägerschaft

local ownership


Informationen über Veranstaltungen aktualisieren | Veranstaltungsinformationen aktualisieren | über lokale Ereignisse auf dem neuesten Stand bleiben | Über lokale Veranstaltungen auf dem neuesten Stand bleiben

keep up to date with local events | stay tuned with local events | keep up to date on local events | stay abreast with events on the local scene
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Die Geber, einschließlich der EU und ihrer Mitgliedstaaten, können diesen Initiativen mehr Schlagkraft verleihen, indem sie eine von den lokalen Gemeinschaften getragene Waldbewirtschaftung unterstützen, indem sie dazu beitragen, dass die Lehren, die daraus gezogen werden, sich in der Gesetzgebung und Politik des betreffenden Landes niederschlagen, und indem sie mit den Partnerregierungen zusammenarbeiten, um zu gewährleisten, dass die zentralen Faktoren wie Grundbesitz und Zugang zu den Waldressourcen so gestaltet werden, dass sich d ...[+++]

Donors, including the EU and Member States, can give greater weight to these initiatives by providing support to community-based forest management, by helping to propagate lessons from these schemes in national laws and policies, and by working with partner governments to ensure that key underlying factors, such as land tenure and access to forest resources, encourage local participation in the fight against illegal logging.


Personen, die auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene ein Amt im Bereich der Gesetzgebung innehaben, werden einem nationalen Beamten gleichgestellt.

Any person holding a legislative office at national, regional or local level shall be assimilated to a national official.


22. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihre Gesetzgebung für Genossenschaften im Einklang mit der ILO-Empfehlung 193/2002 im Allgemeinen und im Besonderen in Bezug auf spezifische Arten von Genossenschaften (wie Arbeitergenossenschaften, soziale Genossenschaften, handwerkliche Genossenschaften, genossenschaftliche Banken) zu überarbeiten, um eine umfassende Strategie zur Unterstützung des genossenschaftlichen Geschäftsmodells einzuführen und einen Regelungsrahmen zu schaffen, der der Anerkennung der Rolle der Genossenschaften und ihrer Verbände und der Entwicklung von Genossenschaften besonders in Bereichen und Wirtschaftszwe ...[+++]

22. Urges the Member States, in keeping with ILO Recommendation 193/2002, to review their legislation applying to cooperatives in general and, in particular, to specific cooperative typologies such as worker cooperatives, social cooperatives, artisans’ cooperatives and cooperative banks, with a view to adopting a comprehensive policy to support the cooperative business model and creating a regulatory environment favourable to the recognition of the role of cooperatives and their management organisations and to the development of cooperatives, especially in fields and sectors where this model has proven to have a social, economic and environmental added-value; calls on the Member States, acting in cooperation with the social partners and ot ...[+++]


J. in der Erwägung, dass die Anzahl der unzulässigen Petitionen im Jahre 2011 erneut hoch war, woraus sich erneut schlussfolgern lässt, dass das Parlament stärker bemüht sein sollte, Bürger über die Grenzen des Einflussbereichs des Parlaments hinsichtlich des Petitionsrechts aufzuklären; in der Erwägung, dass Einzelpersonen und lokale Gemeinschaften sowie ehrenamtliche und karitative Organisationen und Berufsverbände gut dazu in der Lage sind, die Wirksamkeit der europäischen Gesetzgebung zu beurteilen, die für sie selbst gelten, so ...[+++]

J. whereas the number of inadmissible petitions continued to be significant in 2011, once more indicating that Parliament should increase its effort to inform citizens of the limits of its field of action with regard to the right of petition; whereas considering that individuals, local communities, and voluntary, charitable and professional associations are well placed to assess the effectiveness of European legislation as it applies to them, and to signal to citizens possible loopholes that need to be analysed in order to ensure better and more comparable implementation of EU law in all the Member States;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
19. ist sich bewusst, dass in manchen Fällen schnelle Entscheidungen notwendig sind, um akute Abfallkrisen zu bewältigen oder um ihre Entstehung abzuwenden, hebt jedoch hervor, dass selbst in solchen Fällen die bestehende EU-Gesetzgebung eingehalten werden muss, vor allem dann, wenn Langzeitschäden für die Gesundheit und das Wohlbefinden lokaler Gemeinschaften drohen;

19. Understands that in some cases urgent decisions are required to manage acute waste crises or to prevent crises developing, but emphasises that even in these cases, full respect for existing EU legislation must be guaranteed, particularly as the long-term health and well-being of local communities is at stake;


Diese Angelegenheiten werden gemäß dem Grundsatz der Subsidiarität von innerstaatlicher und besonders von lokaler Gesetzgebung geregelt.

These issues, in accordance with the subsidiarity principle, are governed by domestic, and especially local, legislation.


Er erkennt die bedeutende Rolle an, die regionale und lokale Behörden bei der Gestaltung der europäischen Gesetzgebung spielen, und unterscheidet daher deutlich zwischen Lobbyisten und Beamten lokaler und regionaler Behörden.

It recognises the important role that regional and local governments play in shaping European legislation, and therefore clearly differentiates between lobbyists and local and regional government officials.


Liguria änderte später seine Gesetzgebung und stellte keine Ausnahmegenehmigungen mehr für die Jagd aus: Allerdings nahm die Region im September 2011 weitere lokale Rechtsvorschriften für die Jagdsaison 2011-2012 an, mit denen wiederum gegen Italiens Verpflichtungen nach der Vogelschutzrichtlinie verstoßen wurde.

Liguria subsequently amended its legislation and stopped issuing hunting derogations, but in September 2011 it adopted more local legislation for the 2011-2012 hunting season that again breaches Italy's obligations under the Birds Directive.


Nichtstaatliche Akteure und lokale Behörden im Entwicklungsprozess Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

Non-state Actors and Local Authorities Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page


Die Geber, einschließlich der EU und ihrer Mitgliedstaaten, können diesen Initiativen mehr Schlagkraft verleihen, indem sie eine von den lokalen Gemeinschaften getragene Waldbewirtschaftung unterstützen, indem sie dazu beitragen, dass die Lehren, die daraus gezogen werden, sich in der Gesetzgebung und Politik des betreffenden Landes niederschlagen, und indem sie mit den Partnerregierungen zusammenarbeiten, um zu gewährleisten, dass die zentralen Faktoren wie Grundbesitz und Zugang zu den Waldressourcen so gestaltet werden, dass sich d ...[+++]

Donors, including the EU and Member States, can give greater weight to these initiatives by providing support to community-based forest management, by helping to propagate lessons from these schemes in national laws and policies, and by working with partner governments to ensure that key underlying factors, such as land tenure and access to forest resources, encourage local participation in the fight against illegal logging.


w