Verfahren: Jede Partei verpflichtet sich zur Leistung einer jährlichen Ernährungshilfe, deren Umfang als (monetärer) Wert oder (Nahrungsmittel-)Menge angegeben wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Operation: Each party agrees to make a minimum annual commitment of food assistance, expressed in terms of value or quantity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gegenwärtig gibt es nur wenige Unternehmen, die E-Geld im Sinne der E-Geld-Richtlinie [37] anbieten könnten, d.h. ein Prepaid-Zahlungssystem, bei dem der ausgegebene monetäre Wert als echtes Inhaberinstrument von Inhaber A zu Inhaber B zu Inhaber C und so fort weitergegeben wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Presently there are few undertakings which would provide e-money as defined in the E-Money Directive [37]: a prepaid payment system where the monetary value issued circulates as a real bearer instrument from holder A to holder B to holder C and so forth.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Er berücksichtigt den Zeitpunkt, auf den sich der monetäre Wert bezieht, sowie das Risiko oder die Ungewissheit antizipierter künftiger Cash Flows.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It takes into account the point in time to which the monetary values relate and the risk or uncertainty of anticipated future cash flows.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Doch über den eigentlichen Naturschutz hinaus erbringt Natura 2000 auch lebenswichtige Ökosystemdienstleistungen und sozioökonomische Vorteile, deren geschätzter monetärer Wert diese Investitionskosten bei Weitem übersteigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

However, in addition to its intrinsic value, Natura 2000 provides vital ecosystem services and socio-economic benefits whose estimated monetary value far outweighs these investment costs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

22. begrüßt die Entwicklung von Instrumenten und Indikatoren wie in der TEEB-Studie (The Economics of Ecosystems and Biodiversity – Die Ökonomie von Ökosystemen und der Biodiversität), mit denen der monetäre Wert von biologischer Vielfalt und Ökosystemen neu bewertet wird und wichtige Hinweise auf den tatsächlichen Preis der Gewinnung, Verwendung und Entsorgung von Rohstoffen geliefert und folglich externe Kosten internalisiert werden; fordert die Kommission auf, die Entwicklung dieser Instrumente zu fördern und zu deren Nutzung anzuregen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

22. Welcomes the development of instruments and indicators, such as TEEB (The Economics of Ecosystems and Biodiversity) which reassess the monetary value of biodiversity and ecosystems and give an important indication of the real price of extraction, use and disposal of raw materials, thus internalising external costs; urges the Commission to promote and stimulate the development of these instruments and its use;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

33. Erfolgt der Rücktausch bei Vertragsablauf, wird der monetäre Wert des E-Geld-Guthabens gebührenfrei erstattet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

38. Where redemption takes place on the date of termination of the contract, the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

der monetäre Wert dieses Antrags ist im Engpassmanagementverfahren niedriger als der aller anderen Anträge, die für dieselbe Leistung und zu denselben Bedingungen angenommen werden sollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

the monetary value of the request in the congestion-management procedure is lower than all other requests intended to be accepted for the same service and conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

E-Geld wird deshalb als monetärer Wert definiert, der gegen Zahlung eines Geldbetrags elektronisch gespeichert wird und der Ausführung von Zahlungsvorgängen dient.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

Electronic money is therefore defined as monetary value stored electronically on receipt of funds and which is used for making payment transactions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-10-12]

"Elektronisches Geld" (E-Geld) wird in der einschlägigen Richtlinie (2000/46/EG) definiert als ein monetärer Wert, der auf einer Chipkarte (vorbezahlte Karte oder „elektronische Geldbörse") oder einem Rechner (Netz oder Computerprogramm) gespeichert ist und von anderen Unternehmen als der ausgebenden Stelle als Zahlungsmittel akzeptiert wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Electronic money is defined in the E-Money Directive (2000/46/EU) as monetary value stored on a chip card (pre-paid card or 'electronic purse') or on a computer memory (network or software money) and which is accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-30]

Straffere monetäre Bedingungen als angenommen, weil sich entweder das Tempo der Zinssenkungen verlangsamt, die jüngste Aufwärtsbewegung der langfristigen Zinsen anhält oder der US-Dollar gegenüber den EG-Währungen an Wert einbüßt, könnten den sich abzeichnenden Aufschwung gefährden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tighter-than-assumed monetary conditions because of either a slowing of the pace of interest rate cuts, a continuation of the recent upward move in long-term rates or a weakening US dollar against EC currencies risks jeopardising the emerging upswing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'monetärer wert' ->

Date index: 2021-10-04