Übersetzung für "spezifischen situation durch " (Deutsch → Englisch) :

Diesbezüglich erachtet es die EU als angemessen, sich mit der spezifischen Situation durch die Verhängung gezielter und differenzierter Sanktionen gegen ein Land oder dessen Teile, Regierungsmitglieder, Personen, Gruppierungen oder Einheiten auseinanderzusetzen.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

In this regard, the EU considers it appropriate to address the specific situation through the imposition of targeted and differentiated sanctions to a country or part of it, government members, persons, groups or entities.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2016-05-16]

Diesbezüglich erachtet es die EU als angemessen, sich mit der spezifischen Situation durch die Verhängung gezielter und differenzierter Sanktionen gegen ein Land oder dessen Teile, Regierungsmitglieder, Personen, Gruppierungen oder Einheiten auseinanderzusetzen.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

In this regard, the EU considers it appropriate to address the specific situation through the imposition of targeted and differentiated sanctions to a country or part of it, government members, persons, groups or entities.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-05-16]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-05-16]

(3) Der Präsident kann Bedienstete beauftragen, seine Anweisungen umzusetzen, durch die die Sicherheit und die Ordnung in den Räumlichkeiten des Parlaments in einer spezifischen Situation wiederhergestellt werden sollen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-16]

3. The President may entrust staff with the implementation of his instructions aimed at restoring security and order on Parliament premises in a specific situation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-03-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-03-16]

durch Berücksichtigung der spezifischen Situation und gegebenenfalls der veränderten Relevanz der Risikofaktoren im betreffenden Mitgliedstaat.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

by taking into account the specific situation and, where appropriate, evolution of the risk factors’ relevance in the Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-07-16]

(2a) Das Verbraucherprogramm für den Zeitraum 2014-2020 („das Programm“) sollte zur Sicherstellung eines hohen Maßes an Schutz für die Verbraucher beitragen und die Ziele der Strategie Europa 2020 im Hinblick auf Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit uneingeschränkt unterstützen, indem Europa-2020-spezifische Fragen bezüglich der digitalen Agenda für Europa integriert werden, um sicherzustellen, dass die Digitalisierung tatsächlich zu wirklichen Verbesserungen für die Verbraucher führt, Fragen bezüglich des nachhaltigen Wachstums durch ein Umsteigen auf nachhaltigeres Verbraucherverhalten, Fragen der sozialen Integration durch die Berücksicht ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

(2a) The Consumer Programme for the period 2014-2020 (‘the Programme’) should help ensure a high level of protection for consumers and fully support the ambitions of Europe 2020 as regards growth and competitiveness by integrating specific Europe 2020 concerns on the digital agenda for Europe to ensure that digitalisation actually leads to increased consumer welfare, on sustainable growth by moving towards more sustainable patterns of consumption, on social inclusion by taking into account the specific situation of vulnerable consumer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

Außerdem können EVTZ einen positiven Beitrag zum Abbau von Hindernissen für die territoriale Zusammenarbeit zwischen Gebieten mit schweren und dauerhaften natürlichen oder demografischen Nachteilen, einschließlich der spezifischen Situation der Regionen in äußerster Randlage, leisten und maßgeblich zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Drittländern, überseeischen Ländern und Gebieten (im Folgenden "ÜLG") und Grenzregionen der Union beitragen, unter anderem durch die Nutzung der externen Kooperationsprogramme de ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

EGTCs can also contribute positively to reducing barriers to territorial cooperation between regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps, including the specific situation of outermost regions, and can be instrumental in strengthening the cooperation between third countries, overseas countries and territories (‘OCTs’) and Union border regions, including through the use of Union external cooperation programmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-16]

Außerdem können sie einen positiven Beitrag zum Abbau von Hindernissen der territorialen Zusammenarbeit zwischen Gebieten mit schweren und dauerhaften natürlichen oder demografischen Nachteilen, einschließlich der spezifischen Situation der Regionen in äußerster Randlage, leisten und maßgeblich bei der Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Drittländern, überseeischen Ländern und Gebieten und Grenzregionen der Union, unter anderem durch die Nutzung der externen Kooperationsprogramme der Union, mitwirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

They may also contribute positively to reducing barriers to territorial cooperation between regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps including the specific situation of outermost regions and may be instrumental in strengthening the cooperation between third countries, overseas countries and territories and Union border regions, including through the use of external cooperation programmes of the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Außerdem können sie einen positiven Beitrag zum Abbau von Hindernissen der territorialen Zusammenarbeit zwischen Gebieten mit schweren und dauerhaften natürlichen oder demografischen Nachteilen, einschließlich der spezifischen Situation der Regionen in äußerster Randlage, leisten und maßgeblich bei der Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Drittländern, überseeischen Ländern und Gebieten und EU-Grenzregionen, unter anderem durch die Nutzung der externen Kooperationsprogramme der EU, mitwirken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

They may also contribute positively to reducing barriers to territorial cooperation between regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps including the specific situation of outermost regions and may be instrumental in strengthening the cooperation between third countries, overseas countries and territories and EU border regions, including through the use of external cooperation programmes of the EU.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-18]

11. nimmt die Aufstockung der vom IWF und anderen internationalen Finanzinstituten bereitgestellten Finanzmittel zur Kenntnis; begrüßt ferner die jüngsten Reformen des IWF einschließlich des Ausbaus der Rolle aufstrebender Länder, und fordert eine globale neue Finanzarchitektur, bei der die Vertretung der Entwicklungsländer durch ihre eigene jeweilige regionale Organisation gewährleistet wird, damit ihre legitimen Belange bezüglich einer nachhaltigen Entwicklung ausgehend von ihrer spezifischen Situation berücksic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

11. Notes the increased resources made available to the IMF and other international financial institutions; welcomes the recent IMF reforms, which include a more prominent role for the emerging countries, and calls for a new global financial architecture, to include representation for developing countries through their respective regional organisations in order to address their legitimate sustainable development concerns on the basis of their specific situation; regrets that the G20 did not address the issue of the reform of international financial institutions, particularly the IMF and the World Bank, required in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-07]

Die Mitgliedstaaten verfügen bei der Anwendung des Systems zur Verringerung des Fischereiaufwands durch die Umsetzung nationaler Pläne, die sich an der spezifischen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten orientieren, über einen gewissen Spielraum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Article 7a Reduction of fishing effort The Member States shall have flexibility in applying the fishing effort reduction scheme through the implementation of national plans geared to the specific situation in the various Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

Andere haben gesucht : mit der spezifischen situation durch einer spezifischen einer spezifischen situation anweisungen umzusetzen durch berücksichtigung der spezifischen der spezifischen situation durch nachhaltigen wachstums durch einschließlich der spezifischen unter anderem durch von ihrer spezifischen ihrer spezifischen situation der entwicklungsländer durch der spezifischen des fischereiaufwands durch spezifischen situation durch

datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'spezifischen situation durch' ->

Date index: 2021-01-11