Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Einigungsamt
Gewalt von staatlicher Seite
Kantonale Schlichtungsbehörde für Mietsachen
Kantonale Schlichtungsbehörde in Mietsachen
Kantonales Einigungsamt
Kontrolle der staatlichen Beihilfen
Mietamt
SPV
Schlichtungsbehörde für Miete und Pacht
Schlichtungsbehörde für Mietsachen
Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse
Schlichtungsbehörde im Mietwesen
Schlichtungsbehörde in Mietsachen
Schlichtungsstelle für Mietverhältnisse
Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband
Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband
Staatlich geförderte Gewalt
Staatliche Beihilfe
Staatliche Hilfe
Staatliche Unterstützung
Staatlicher Zuschuss
Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt
Staatliches Symbol
Staatssymbol
Ständiges kantonales Einigungsamt
Ständiges staatliches Einigungsamt
Unterrichtung über staatliche Beihilfen
Vom Staat verübte Gewalthandlung
öffentliche Hilfe
öffentlicher Zuschuss
über staatliche Finanzierung informieren
über staatliche Förderung informieren
über staatliche Unterstützung informieren

Übersetzung für "staatliches symbol " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE


Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband (1) | Schweizerischer Verband staatlich anerkannter Physiotherapeuten (2) | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure, Heilgymnasten und Physiopraktiker (3) | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure und Masseusen (4) [ SPV ]

Swiss Association of Physical Therapy [ SAP ]


staatliche Beihilfe [ öffentliche Hilfe | öffentlicher Zuschuss | staatliche Hilfe | staatlicher Zuschuss | staatliche Unterstützung ]

State aid [ national aid | national subsidy | public aid ]


Schweizerischer Physiotherapeuten-Verband | Schweizerischer Verband staatlich anerkannter Physiotherapeuten | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure und Masseusen | Schweizerischer Verband staatlich geprüfter Masseure, Heilgymnasten und Physiopraktiker | SPV

wiss Association of Physical Therapy; SAP


über staatliche Finanzierung informieren | über staatliche Förderung informieren | über staatliche Unterstützung informieren

government funding advising | informing about government funding | advising on government funding | inform on government funding


Kontrolle der staatlichen Beihilfen [ Unterrichtung über staatliche Beihilfen ]

control of State aid [ notification of State aid ]


Staatliches Institut für Gesundheit und Umwelt | Staatliches Institut für Gesundheitswesen und Umweltschutz

National Institute for Public Health and Environmental Protection | National Institute of Public Health and Environmental Protection


Gewalt von staatlicher Seite | staatlich geförderte Gewalt | vom Staat verübte Gewalthandlung(en)

state-sponsored violence


Kantonales Einigungsamt (1) | Einigungsamt (2) | ständiges kantonales Einigungsamt (3) | ständiges staatliches Einigungsamt (4)

Cantonal Office for Conciliation in Labour Disputes | Cantonal Conciliation Board for Labour Disputes


Kantonale Schlichtungsbehörde für Mietsachen (1) | Kantonale Schlichtungsbehörde in Mietsachen (2) | Kantonale Schlichtungsstelle für Mietangelegenheiten (3) | Kantonale Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse (4) | Kantonale Schlichtungskommission für Mietverhältnisse (5) | Schlichtungsbehörde für Mietsachen (6) | Schlichtungsbehörde in Mietsachen (7) | Schlichtungsbehörde für Mietverhältnisse (8) | Schlichtungsstelle für Mietverhältnisse (9) | Schlichtungsbehörde im Mietwesen (10) | Staatliche Schlichtungsstelle für Mietstreitigkeiten (11) | Schlichtungskommission betreffend Missbräuche im Mietwesen (12) | Mietamt (13) | Paritätische ...[+++]

Conciliation Board for Tenancy Matters
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
4. ist der Ansicht, dass Religionsfreiheit die Verwendung, das Tragen oder das Anbringen religiöser Symbole einschließt, dass jedoch das obligatorische Anbringen religiöser Symbole an von staatlichen Behörden genutzten Gebäuden, z.B. staatliche Schulen oder Gerichtssäle, das eine Religion oder ein Lebensstil gegenüber einem anderen bevorzugt, oder das diskriminierende Verbot von Symbolen einer speziellen Religion oder eines Lebensstils die Religionsfreiheit und die Gewissensfreiheit unnötig einschränken;

4. Believes that freedom of religion includes the use, wearing or display of religious symbols, but that the compulsory display of religious symbols on premises used by public authorities, e.g. state schools or court rooms, favouring one religion or life stance over another or banning symbols of any particular religion or life stance in a discriminatory way, needlessly constrains freedom of religion and freedom of conscience;


Während viele Werften in den alten Mitgliedstaaten der Europäischen Union staatliche Hilfe erhalten haben, wurde die Werft in Danzig, ein Symbol für den Kampf für Freiheit und Menschenrechte, aus politischen Gründen zerstört.

While many shipyards in the old Member States of the European Union received state aid, the Gdańsk shipyard, a symbol of the struggle for freedom and human rights, was being destroyed for political reasons.


Symbol dieser Lügen war das Sprachrohr der Kommunistischen Partei, der staatliche Rundfunk.

The symbol of those lies was the mouthpiece of the Communist Party, namely state radio.


Mit den Tonton Macoutes und den Jahren von Papa Doc war das Land ein Symbol für staatlich gestützte Gewalt und Horror. Mit Aristide kam ein Leuchtfeuer der Hoffnung, das durch einen Militärputsch zunichte gemacht wurde. Aristide kehrte zurück, doch das Land glitt dann kontinuierlich ab in ein Regime des wirtschaftlichen Niedergangs, des Missbrauchs der Menschenrechte, mörderischer Milizen und dubioser Wahlpraktiken.

It has become a byword for state-sponsored violence and horror, with the Tonton Macoutes and the years of Papa Doc. With Aristide came a beacon of hope, which was snuffed out by a military coup, reinstated, but then the country steadily lapsed into a regime of economic decline, human rights abuses, murderous militias and dubious electoral practices.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Im Übrigen attackiert die Brüsseler Kommission, obwohl der EG-Vertrag in keiner Weise die Entwicklung staatlicher Unternehmen verbietet, die französischen staatlichen Unternehmen, die in ihren Augen nicht hinnehmbare Symbole eines triumphierenden Colbertismus darstellen.

Meanwhile, while the Treaty establishing the European Community in no way forbids the development of state companies, the Commission in Brussels hounds French public companies as symbols, which in its eyes are intolerable, of triumphant Colbert-style state intervention.


w