Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angehörige eines EU-Mitgliedstaats
Angehörige eines Mitgliedstaats der EU
Angehöriger eines EU-Mitgliedstaats
Angehöriger eines Mitgliedstaats der EU
Aufenthaltserlaubnis der Europäischen Gemeinschaften
Aufenthaltskarte
Bürger der Europäischen Union
EU-Angehörige
EU-Angehöriger
EU-Bürger
EU-Bürgerin
Staatsangehörige eines EU-Mitgliedstaats
Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EU
Staatsangehöriger eines EU-Mitgliedstaats
Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der EU
Unionsbürger
Unionsbürgerin

Übersetzung für "unionsbürger " (Deutsch → Englisch) :

TERMINOLOGIE
Unionsbürger
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
citizen of the Union
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der EU | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EU | Staatsangehöriger eines EU-Mitgliedstaats | Staatsangehörige eines EU-Mitgliedstaats | Angehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | Angehöriger eines Mitgliedstaats der EU | Angehörige eines Mitgliedstaats der EU | Angehöriger eines EU-Mitgliedstaats | Angehörige eines EU-Mitgliedstaats | EU-Angehöriger | EU-Angehörige | EU-Bürger | EU-Bürgerin | Unionsbürger | Unionsbürgeri ...[+++]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Bürger der Europäischen Union | EU-Bürger | Unionsbürger
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Recht jedes Unionsbürgers, sich frei zu bewegen und seinen Aufenthalt frei zu nehmen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
the right of every Union citizen to move and reside freely
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Aufenthaltserlaubnis der Europäischen Gemeinschaften | Aufenthaltskarte | Aufenthaltskarte für Familienangehörige eines Unionsbürgers
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
European Communities residence card | residence card | residence card of a family member of a Union citizen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 45 AEUV verleiht einem drittstaatsangehörigen Familienangehörigen eines Unionsbürgers in dem Mitgliedstaat, dessen Staatsbürgerschaft der Unionsbürger besitzt, in dem Fall, dass der Unionsbürger in diesem Staat wohnt, sich aber regelmäßig als Arbeitnehmer im Sinne der genannten Vorschrift in einen anderen Mitgliedstaat begibt, folglich ein abgeleitetes Aufenthaltsrecht, sofern dessen Verweigerung eine abschreckende Wirkung in Bezug auf die tatsächliche Ausübung der Rechte des Arbeitnehmers aus Art. 45 hätte, was zu prüfen Sache des nationalen Gerichts ist.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
Article 45 TFEU therefore confers a derived right of residence on a third-country national who is the family member of an EU citizen in the Member State of which that citizen is a national, where the citizen resides in that Member State but regularly travels to another Member State as a worker within the meaning of that provision, if the refusal to grant such a right of residence discourages the worker from effectively exercising his rights under Article 45 TFEU, which it is for the referring court to determine.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]
Zur Frage, ob einem drittstaatsangehörigen Familienangehörigen eines Unionsbürgers ein abgeleitetes Aufenthaltsrecht nach Art. 21 AEUV zusteht, führt der Gerichtshof aus, dass die Weigerung, ein solches Recht zu gewähren, das durch diesen Art. 21 garantierte Recht des Unionsbürgers auf Freizügigkeit verletzen kann.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
With regard to the question as to whether Article 21 TFEU grants such a derived right of residence, the Court explains that a refusal to allow a derived right of residence for a family member of an EU citizen who is a third-country national, may interfere with the EU citizen’s freedom of movement under that provision.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]
Zwar ist der Fall der Rückkehr des Unionsbürgers in den Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, in der Richtlinie nicht geregelt. Die Richtlinie ist jedoch entsprechend anzuwenden, da das Aufenthaltsrecht des drittstaatsangehörigen Familienangehörigen auch in dem genannten Fall von dem seiner Referenzperson, des Unionsbürgers, abgeleitet wird.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
Even though Directive 2004/38 does not cover the return of the EU citizen to the Member State of which he is a national, it should be applied by analogy given that in both cases it is the EU citizen who is the reference point for the grant of a derived right of residence to a third‑country national who is a member of his family.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]
Ein Drittstaatsangehöriger, der nicht zumindest während eines Teils seines Aufenthalts im Aufnahmemitgliedstaat Familienangehöriger eines Unionsbürgers gewesen ist, konnte dort aber kein abgeleitetes Aufenthaltsrecht auf der Grundlage der Richtlinie 2004/38 haben. Daher kann er bei der Rückkehr des Unionsbürgers in den Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit er besitzt, auch kein abgeleitetes Aufenthaltsrecht aus Art. 21 AEUV herleiten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
A third‑country national, who has not had, at least during part of his residence in the host Member State, the status of family member of an EU citizen, is not entitled to a derived right of residence in that Member State pursuant to Directive 2004/38.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-11]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. Dezember 2007 zu dem Grünbuch Der diplomatische und konsularische Schutz des Unionsbürgers in Drittländern( [http ...]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]
European Parliament Resolution of 11 December 2007 on the Green Paper: Diplomatic and consular protection of Union citizens in third countries ( [http ...]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-01]
stellt fest, dass sich für nicht in ihrem Herkunftsmitgliedstaat lebende Unionsbürger im Hinblick auf das Stimmrecht bei nationalen Parlamentswahlen in ihrem Herkunftsmitgliedstaat erhebliche Diskrepanzen ergeben; bedauert, dass daher viele Unionsbürger sowohl in ihrem Herkunftsmitgliedstaat als auch in dem von ihnen als Wohnsitzland gewählten Land vom aktiven Wahlrecht ausgeschlossen sind; ersucht die Mitgliedstaaten dringend, gemeinsam an einer Lösung zu arbeiten, damit Unionsbürger mit Wohnsitz außerhalb ihres Herkunftsmitgliedstaats ihr Wahlrecht im Wohnsitzmitgliedstaat uneingeschränkt ausüben können, indem im gesamten Hoheitsgebi ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
Notes that there are significant discrepancies for Union citizens living in a Member State other than their own with respect to voting rights in national parliamentary elections in their Member State of origin; deplores the fact that many Union citizens thus find themselves disenfranchised both in their Member State of origin and in their adopted Member State; urges Member States to cooperate in order to enable voters residing outside their Member State of origin to exercise their full electoral rights in their Member State of residence, by providing a sufficient number of polling stations covering all the territory and by facilitating ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]
fordert die Mitgliedstaaten auf, keine Rechtsvorschriften zu erlassen, die Unionsbürger unverhältnismäßig oder diskriminierend bestrafen, wie beispielsweise die Haft im Falle der Abschiebung aus dem Hoheitsgebiet des Aufnahmemitgliedstaats, die Einstufung einer schweren Straftat eines zuvor illegal in einem anderen Mitgliedstaat ansässigen Unionsbürgers als strafverschärfenden Umstand oder die automatische Abschiebung eines Unionsbürgers wegen einer strafrechtlichen Verurteilung.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
Calls on the Member States to refrain from adopting legislative acts imposing penalties that would be excessively harsh or discriminatory in relation to Union citizens, such as, for example, detention in the event of removal from the territory of a host Member State, invoking an aggravating circumstance on the grounds that a Union citizen who had committed an offence had previously resided illegally in another Member State, or automatic removal of a Union citizen because he or she had been convicted of a criminal offence.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-04-01]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-04-01]
- Die Umstände, unter denen der betreffende Unionsbürger in den Aufnahmemitgliedstaat umgezogen ist (nach erfolglosen Versuchen, für den Ehepartner aus einem Drittstaat ein Aufenthaltsrecht nach den innerstaatlichen Bestimmungen zu erlangen, Stellenangebot im Aufnahmemitgliedstaat, Aufenthaltsstatus des Unionsbürgers im Aufnahmemitgliedstaat).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]
- the circumstances under which the EU citizen concerned moved to the host Member State (previous unsuccessful attempts to acquire residence for a third country spouse under national law, job offer in the host Member State, capacity in which the EU citizen resides in the host Member State).
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]
Um die Einheit der Familie im weiteren Sinn zu wahren, muss im innerstaatlichen Recht eine eingehende Prüfung der persönlichen Umstände des Antragstellers vorgesehen sein, wobei nach Erwägungsgrund 6 der Richtlinie dessen Beziehung zu dem Unionsbürger sowie anderen Aspekten, wie seiner finanziellen oder physischen Abhängigkeit von dem Unionsbürger, Rechnung zu tragen ist.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]
In order to maintain the unity of the family in a broad sense, the national legislation must provide for a careful examination of the relevant personal circumstances of the applicants concerned, taking into consideration their relationship with the EU citizen or any other circumstances, such as their financial or physical dependence, as stipulated in Recital 6.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-09]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-09]
Etwa 1 Million neuer Unionsbürger, die außerhalb ihres Herkunftslands leben, werden berechtigt sein, bei den Wahlen zum Europäischen Parlament 2004 in ihrem Wohnsitzmitgliedstaat zu wählen und zu kandidieren; die Kommission übermittelte dazu am 8. April 2003 eine Mitteilung, in der sie insbesondere empfahl, dass die beitretenden Staaten das einschlägige Gemeinschaftsrecht unverzüglich umsetzen, um eine Rechtsgrundlage für das Recht der Unionsbürger zu bilden, bei den Wahlen im Jahre 2004 in ihrem Wohnsitzmitgliedstaat zu wählen und zu kandidieren; sowohl die 15 derzeitigen Mitgliedstaaten als auch die zehn Beitrittsstaaten (Tschechisc ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]
With a further one million citizens of the European Union living outside their home country entitled to vote and stand as a candidate in their member state of residence in the 2004 elections to the European Parliament, the European Commission issued on 8 April 2003 a Communication recommending in particular that acceding states transpose the relevant Community law without delay, in order to establish a legal basis for the right of citizens of the Union to vote and to stand as a candidate in their state of residence in the 2004 elections; both the current 15 member states and the ten acceding states (Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latv ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-07]


Andere haben gesucht : angehörige eines eu-mitgliedstaats     angehörige eines mitgliedstaats der eu     angehöriger eines eu-mitgliedstaats     angehöriger eines mitgliedstaats der eu     aufenthaltserlaubnis der europäischen gemeinschaften     aufenthaltskarte     aufenthaltskarte für familienangehörige eines unionsbürgers     bürger der europäischen union     eu-angehörige     eu-angehöriger     eu-bürger     eu-bürgerin     staatsangehörige eines eu-mitgliedstaats     staatsangehörige eines mitgliedstaats der eu     staatsangehöriger eines eu-mitgliedstaats     staatsangehöriger eines mitgliedstaats der eu     unionsbürger     unionsbürgerin     


datacenter (6): www.wordscope.de (v4.0.br)

'unionsbürger' ->

Date index: 2023-07-23
w