Under the accelerated restricted procedure, which the Commission considers justified in the light of the financial crisis, contracting authorities can shorten the time limit for requests to participate from 37 to 10 days if the contract notice was sent by electronic means and the subsequent time limit for the selected candidates to submit their tenders from 40 to 10 days.
Nach dem beschleunigten nicht offenen Verfahren, das die Kommission in Anbetracht der Finanzkrise für gerechtfertigt hält, können die öffentlichen Auftraggeber die Frist für Teilnahmeanträge von 37 auf 10 Tage verkürzen, wenn die Vergabebekanntmachung elektronisch übermittelt wurde, und die nachfolgende Frist für die ausgewählten Bewerber, innerhalb derer diese ihr Angebot einreichen können, von 40 auf 10 Tage herabsetzen.
