The Court points out in that regard that limitation of the amount deductible for school fees to a given amount, corresponding to the tax relief granted by the German State, taking account of certain values proper to that State, for attending schools situated in its territory, would constitute a less stringent method than refusing to grant the tax relief.
Der Gerichtshof stellt hierzu fest, dass die Beschränkung der Abzugsfähigkeit des Schulgelds auf einen bestimmten Betrag, der der steuerlichen Vergünstigung entspricht, die der deutsche Staat gemäß bestimmten eigenen Wertvorstellungen für den Besuch von Schulen im Inland gewährt, ein milderes Mittel als die Versagung der betreffenden Steuervergünstigung wäre.
