Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bad annealing
Bad check
Bad cheque
Bad debt reserve
Bad periods
Bad temper
Badly annealed
Check without cover
Check without funds
Cope with work in bad weather
Coping with work in bad weather
Dyscrasia
Dysmenorrhoea
EC limited period
EC transitional measures
EC transitional period
Endure sitting for long periods
Keep concentration for long periods
Keep focused for extended periods
Maintain concentration for long periods
Off-temper
Periodic
Periodic
Preserve concentration for long periods
Provision for bad and doubtful debts
Provision for bad debts
Provision for doubtful debts
Reserve for doubtful debts
Rubber check
Sit for long periods
Tolerate sitting for long periods
Transition period
Transitional period
Work in outdoor conditions
Working outdoors

Übersetzung für "Bad periods " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
dysmenorrhoea | bad periods

Dysmenorrhoe(a) | Menstruation mit Unterleibsschmerzen


bad debt reserve | provision for bad and doubtful debts | provision for bad debts | provision for doubtful debts | reserve for doubtful debts

Dubiosenreserve | Dubiosenrückstellung


coping with work in bad weather | working outdoors | cope with work in bad weather | work in outdoor conditions

im Freien arbeiten


bad annealing | badly annealed | off-temper

mangelhafte Kühlung | schlecht gekühlt


bad check | bad cheque | check without cover | check without funds | rubber check

Scheck ohne Deckung | ungedeckter Scheck


keep focused for extended periods | preserve concentration for long periods | keep concentration for long periods | maintain concentration for long periods

Konzentration über lange Zeiträume aufrechterhalten


endure sitting for long periods | maintain suitable posture while sitting for long periods | sit for long periods | tolerate sitting for long periods

langes Sitzen vertragen


transitional period (EU) [ EC limited period | EC transitional measures | EC transitional period | transition period (EU) ]

Übergangszeit (EU) [ EG-Übergangsmaßnahmen | EG-Übergangszeit | Übergangszeit EG ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Where the proprietor of an EU trade mark has acquiesced, for a period of five successive years, in the use of a later EU trade mark in the Union while being aware of such use, he shall no longer be entitled on the basis of the earlier trade mark to apply for a declaration that the later trade mark is invalid in respect of the goods or services for which the later trade mark has been used, unless registration of the later EU trade mark was applied for in bad faith.

(1) Hat der Inhaber einer Unionsmarke die Benutzung einer jüngeren Unionsmarke in der Union während eines Zeitraums von fünf aufeinander folgenden Jahren in Kenntnis dieser Benutzung geduldet, so kann er für die Waren oder Dienstleistungen, für die die jüngere Marke benutzt worden ist, aufgrund dieser älteren Marke nicht die Nichtigerklärung dieser jüngeren Marke verlangen, es sei denn, dass die Anmeldung der jüngeren Unionsmarke bösgläubig vorgenommen worden ist.


Member States may put in place adequate safeguards to prevent abuse, such as excluding access to discharge or laying down longer discharge periods or disqualification periods in justified circumstances, for example where the debtor acted dishonestly or in bad faith.

Die Mitgliedstaaten können geeignete Vorkehrungen zur Verhinderung von Missbrauch treffen und beispielsweise in begründeten Fällen den Zugang zur Entschuldung ausschließen oder längere Entschuldungs- oder Verbotsfristen festlegen, etwa wenn der Schuldner unredlich oder bösgläubig gehandelt hat.


I believe that this is a good thing, because we are bringing to an end what was a bad period for the European Union.

Ich bin der Auffassung, dass dies gut ist, da wir damit eine schlechte Zeitspanne für die Europäische Union beenden.


2. Paragraph 1 shall cease to apply if the proprietor of the earlier right has acquiesced in the use of the Community trade mark in the territory where his right is protected for a period of five successive years, being aware of such use, unless the Community trade mark was applied for in bad faith.

(2) Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinander folgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, dass die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden ist.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Where the proprietor of a Community trade mark has acquiesced, for a period of five successive years, in the use of a later Community trade mark in the Community while being aware of such use, he shall no longer be entitled on the basis of the earlier trade mark either to apply for a declaration that the later trade mark is invalid or to oppose the use of the later trade mark in respect of the goods or services for which the later trade mark has been used, unless registration of the later Community trade mark was applied for in bad faith.

(1) Hat der Inhaber einer Gemeinschaftsmarke die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke in der Gemeinschaft während eines Zeitraums von fünf aufeinander folgenden Jahren in Kenntnis dieser Benutzung geduldet, so kann er für die Waren oder Dienstleistungen, für die die jüngere Marke benutzt worden ist, aufgrund dieser älteren Marke weder die Nichtigerklärung dieser jüngeren Marke verlangen noch sich ihrer Benutzung widersetzen, es sei denn, dass die Anmeldung der jüngeren Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden ist.


2. Where the proprietor of an earlier national trade mark as referred to in Article 8(2) or of another earlier sign referred to in Article 8(4) has acquiesced, for a period of five successive years, in the use of a later Community trade mark in the Member State in which the earlier trade mark or the other earlier sign is protected while being aware of such use, he shall no longer be entitled on the basis of the earlier trade mark or of the other earlier sign either to apply for a declaration that the later trade mark is invalid or to oppose the use of the later trade mark in respect of the goods or services for which the later trade mark ...[+++]

(2) Hat der Inhaber einer in Artikel 8 Absatz 2 genannten älteren nationalen Marke oder eines in Artikel 8 Absatz 4 genannten sonstigen älteren Kennzeichenrechts die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke in dem Mitgliedstaat, in dem diese ältere Marke oder dieses sonstige ältere Kennzeichenrecht geschützt ist, während eines Zeitraums von fünf aufeinander folgenden Jahren in Kenntnis dieser Benutzung geduldet, so kann er für die Waren oder Dienstleistungen, für die die jüngere Gemeinschaftsmarke benutzt worden ist, aufgrund dieser älteren Marke oder dieses sonstigen älteren Kennzeichenrechts weder die Nichtigerklärung der Gemeinscha ...[+++]


The year 2005 and the early part of 2006 were bad periods for the peace process, with the failure of the P-TOMS, the assassination of Foreign Minister Kadirgamar and the electoral boycott imposed in parts of the north and east.

Das Jahr 2005 und der Beginn des Jahres 2006 waren schlechte Zeiten für den Friedensprozess; die PTOMS scheiterte, Außenminister Kadirgamar wurde ermordet, und in Teilen des Nordens und des Ostens wurde die Wahl boykottiert.


It wrecks lives, it wrecks families, it causes infertility, it is not just 'bad period pains'.

Sie zerstört Leben und Familien, sie verursacht Unfruchtbarkeit und geht weit über „starke Menstruationsbeschwerden“ hinaus.


Problems still lie ahead on this road, however, such as the overly-long transitional period laid down for the reform of the Financial Regulation. We are in a period that is bad for everyone, including those responsible for payments, in which we have an old system, a new system and an intermediate period in which there is a certain feeling of confusion.

Aber noch gibt es Probleme auf diesem Weg, wie beispielsweise die sehr lange Übergangsperiode, die für die Reform der Haushaltsordnung vorgesehen ist; diese Zeit ist für alle ungünstig, auch für die für die Zahlungen Verantwortlichen, denn wir haben jetzt ein altes System, ein neues System und eine Übergangsperiode, in der eine gewisse Verwirrung entsteht.


Appropriate definitions should be agreed upon for due date, payment date, contract period, payment period, overdue payment, disputed payment and bad debt.

Außerdem sollten angemessene Definitionen der Begriffe Fälligkeitstermin, Zahlungstermin, Vertragsdauer, Zahlungsfrist, rückständige Zahlung, strittige Zahlung und uneinbringbare Forderung festgelegt werden.


w