The Barcelona Process has served us well over the past thirteen years; the achievements testify to this – but certain setbacks and limitations remind us also that there is still much to do". And she added: "At the Summit of the Union for the Mediterranean in Paris we agreed to continue working on and to reinforce the positive elements of the Barcelona Process, through closer ties between all members, enhancing their sense of ownership of the process and delivering more concrete benefits for citizens of the region.
Der Barcelona-Prozess hat sich in den vergangenen 13 Jahren als sehr nützlich erwiesen (die erzielten Fortschritte belegen dies), doch haben wir auch Rückschläge erlebt und sind an Grenzen gestoßen, die uns zeigen, dass noch viel zu tun ist.“ Die Kommissarin fügte hinzu: „Auf dem Pariser Gipfeltreffen zur Mittelmeerunion haben wir vereinbart, auf den positiven Elementen des Barcelona-Prozesses aufzubauen und diese weiterzuentwickeln, indem wir die Beziehungen zwischen allen Mitgliedern intensivieren, ihr Gefühl der Mitverantwortung für den Prozess verstärken und in höherem Maße konkrete Vorteile für die Bürger der Region erzielen.
