Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air base
Apply an operation for an ITIL-based environment
Apply operations for an ITIL-based environment
Applying operations for ITIL-based environments
Asset swaps
Base swap
Basis rate swap
Basis swap
Classic swap
Cross currency swap
Currency swap
Economic instrument for environmental protection
Economic instrument for the environment
FX swap
Floating-floating swap
Floating-for-floating swap
Foreign base
Foreign exchange swap
Foreign exchange swap transaction
Forward swap
Interest rate swap
Interest swap
Liability swap
Market-based environmental policy instrument
Market-based instrument
Market-based instrument for environmental policymaking
Military base
Military base abroad
Naval base
Plain vanilla swap
Swap arrangement
Utilise operations for an ITIL-based environment
Vanilla swap

Übersetzung für "Base swap " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
base swap | basis rate swap | basis swap | floating-floating swap | floating-for-floating swap

Floating-Floating-Swap


swap arrangement [ asset swaps | currency swap | liability swap ]

Swap [ Asset Swap | Liability Swap | Swapgeschäft ]


classic swap | plain vanilla swap | vanilla swap

Plain-Vanilla-Swap


foreign exchange swap | foreign exchange swap transaction | FX swap

Devisenswap | Devisenswapgeschäft




military base [ air base | foreign base | military base abroad | naval base ]

militärischer Stützpunkt [ Luftwaffenbasis | Marinebasis | Militärbasis | Militärbasis im Ausland ]


apply an operation for an ITIL-based environment | applying operations for ITIL-based environments | apply operations for an ITIL-based environment | utilise operations for an ITIL-based environment

operative Verfahren für ein Umfeld auf ITIL-Basis anwenden


economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]

Wirtschaftsinstrument für die Umwelt [ marktwirtschaftliches Instrument der Umweltpolitik | marktwirtschaftliches Instrument für umweltpolitische Ziele | Wirtschaftsinstrument für Umweltschutz ]




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Total return swap: a financial contract that transfers both the credit risk (e.g. a borrower’s ability to repay a loan) and market risk of an underlying asset (i.e. the financial instrument, such as a share or commodity, on which the price of a derivative is based).

* Gesamtrendite-Swap: ein Finanzvertrag, bei dem sowohl das Kreditrisiko (z. B. die Fähigkeit eines Darlehensnehmers, ein Darlehen zurückzuzahlen) als auch das Marktrisiko eines zugrunde liegenden Vermögenswertes (d. h. das Finanzinstrument, zum Beispiel eine Aktie oder ein Rohstoff, auf dem der Preis eines Derivats basiert) übertragen wird.


The guarantee fee will be based on a market benchmark (a basket of credit default swap prices of Italian based companies) and correspond to the level and duration of the risk the State takes granting the guarantee.

Das Garantieentgelt stützt sich auf eine Marktbenchmark (einen Korb von Preisen für Kreditausfallswaps in Italien ansässiger Unternehmen) und trägt dem Umfang und der Dauer des vom Staat mit der Garantie übernommenen Risikos Rechnung.


84. Welcomes the resumption of direct negotiations between Israelis and Palestinians; stresses its commitment to a two-state solution, based on the 1967 borders, with mutually agreed land swaps and Jerusalem being the capital city of both states; expresses its disapproval and repeated condemnation of the increasing number of illegal settlements in the occupied territories, and calls on the Government of Israel to cease settlement activity and cancel all planned projects for building new settlements; recalls vehemently that the buil ...[+++]

84. begrüßt die Wiederaufnahme direkter Verhandlungen zwischen Palästinensern und Israelis; hebt seine Unterstützung einer Zweistaatenlösung auf der Grundlage der Grenzen von 1967 mit gemeinsam vereinbartem Landtausch und Jerusalem als Hauptstadt beider Staaten hervor; bekundet seine Missbilligung und mehrfache Verurteilung des verstärkten illegalen Siedlungsbaus in den besetzten Gebieten und fordert die Regierung Israels auf, Siedlungsaktivitäten einzustellen und alle geplanten Projekte für den Bau neuer Siedlungen zu stoppen; erinnert eindringlich daran, dass der Bau von Siedlungen ein beträchtliches Hindernis sowohl für den Erfolg ...[+++]


6. Reiterates its support for a two-state solution, agreed on and honoured by the Israelis and the Palestinians and based on the 1967 borders, with agreed land-for-peace swaps, with a viable Palestinian State, which includes both the West Bank and Gaza, and the Israeli State living in peace and security; recalls that this can only be achieved through direct negotiations under the aegis of the UN Quartet and not through unilateral steps;

6. bekräftigt in diesem Zusammenhang seine Unterstützung für eine Zwei-Staaten-Lösung, die von Israelis und Palästinensern vereinbart und eingehalten wird und die gemäß dem vereinbarten Grundsatz „Land für Frieden“ auf den Grenzen von 1967 basiert, mit einem lebensfähigen palästinensischen Staat, wozu sowohl das Westjordanland als auch Gaza gehören, und einem israelischen Staat, die beide in Frieden und Sicherheit bestehen, erinnert daran, dass dies nicht durch einseitige Maßnahmen, sondern nur auf dem Wege direkter Verhandlungen unter der Ägide des VN-Quartetts erreicht werden kann;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. Reiterates, in this connection, its support for a two-state solution, agreed on and honoured by the Israelis and the Palestinians and based on the 1967 borders, with agreed land-for-peace swaps, with a viable Palestinian state, which includes both the West Bank and Gaza, and the Israeli state living both in peace and in security; recalls that this should be achieved through direct negotiations under the aegis of the UN Quartet and not through unilateral steps;

6. bekräftigt in diesem Zusammenhang seine Unterstützung für eine Zwei-Staaten-Lösung, die von Israelis und Palästinensern vereinbart und eingehalten wird und die gemäß dem vereinbarten Grundsatz „Land für Frieden“ auf den Grenzen von 1967 basiert, mit einem lebensfähigen Palästina, wozu sowohl das Westjordanland als auch Gaza gehören, und einem israelischen Staat, die beide in Frieden und Sicherheit leben; erinnert daran, dass dies nicht durch einseitige Maßnahmen, sondern auf dem Wege direkter Verhandlungen unter der Ägide des VN-Quartetts erreicht werden sollte;


1. Reiterates its support for a two-State solution, agreed on and honoured by the Israelis and the Palestinians and based on 1967 borders with agreed land for peace swaps, which should be achieved through direct negotiations and not through unilateral steps;

1. bekräftigt seine Unterstützung für eine Zwei-Staaten-Lösung, die von Israelis und Palästinensern vereinbart und eingehalten wird, die gemäß dem vereinbarten Grundsatz „Land für Frieden“ auf den Grenzen von 1967 basiert und nicht durch einseitige Maßnahmen, sondern auf dem Wege direkter Verhandlungen erreicht wird;


(16b) Sovereign credit default swaps should be based on the insurable interest principle whilst recognising that there can be interests in a sovereign state other than bond ownership.

(16b) Credit Default Swaps auf Staatsanleihen sollten auf dem Grundsatz des versicherbaren Interesses basieren, wobei berücksichtigt wird, dass ein einem souveränen Staat andere Interessen bestehen können als der Besitz von Staatsanleihen.


In response to the Commission's call for central clearing of credit default swaps (CDS), ten major dealers committed to clear CDS on European reference entities, and indices based on these entities, through one or more central counterparties (CCPs) established and regulated in the European Union by 31 July 2009.

Als Reaktion auf den Aufruf der Kommission zur Schaffung eines zentralen Clearing für Credit Default Swaps (CDS) verpflichteten sich zehn große Händler, CDS auf europäische Referenzunternehmen und auf diesen basierten Indizes ab dem 31. Juli 2009 dem Clearing durch eine oder mehrere in der Europäischen Union belegene und dort regulierte zentrale Gegenpartei-Clearingstellen (CCP) zu unterwerfen.


As of today, credit default swaps (CDS) relating to European entities and indices based on these entities will start clearing through central counterparties regulated in the EU.

Ab heute unterliegen Credit Default Swaps (CDS) auf europäische Unternehmen und auf diesen basierten Indizes dem Clearing durch zentrale Gegenpartei-Clearingstellen (CCP), die in der EU nun reguliert sind.


The gas release programme committed to by DONG aims to give new entrants access to the Danish wholesale gas market and increase the liquidity and competition thereof in the form of a two-stage auction process, consisting of a swap-based preliminary auction and a cash settlement-based secondary auction.

Das von DONG vorgeschlagene Programm zur Freigabe von Gasmengen soll Neuzugängern den Zugang zum dänischen Gasgroßhandelsmarkt verschaffen, die Liquidität erhöhen und den Wettbewerb in Form eines zweistufigen Verfahrens steigern, das in der ersten Stufe aus einer Realtauschauktion und in der zweiten Stufe aus einer Barbezahlungsauktion besteht.


w