Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
BPD
Borderline cases
Borderline personality disorder
Case comparison study
Case compeer study
Case law
Case law
Case reference study
Case referent study
Case-by-case consultation
Case-control study
Case-law
Cassis de Dijon Case
Consultation on a case-by-case basis
Define procedures in case of defects
Deliver case notes
Develop procedure in case of defects
Develop procedures in case of defects
Draft procedures in case of defects
EC case law
EC case-law
Hand over a case note
Hand over a case summary
Mutual recognition principle
Pass on case notes
Resolve account allocation cases
Resolve difficult account allocation case
Resolve difficult account allocation cases
Resolving difficult account allocation cases

Übersetzung für "Borderline cases " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study

Fall-Kontroll-Studie


case law (EU) [ EC case law | EC case-law ]

Rechtsprechung (EU) [ Rechtsprechung EG ]


define procedures in case of defects | develop procedure in case of defects | develop procedures in case of defects | draft procedures in case of defects

Verfahren für den Umgang mit Mängeln entwickeln


resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases

schwierige Kontenzuordnungsfälle lösen


case-by-case consultation | consultation on a case-by-case basis

Einzelfallkonsultation | Konsultation Fall für Fall


hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary

Krankengeschichten übermitteln




borderline personality disorder [ BPD ]

Borderline-Persönlichkeitsstörung | emotional instabile Persönlichkeitsstörung [ BPS ]


mutual recognition principle [ Cassis de Dijon Case ]

Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung [ Rechtssache „Cassis de Dijon ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
A qualitative assessment was carried out for the sector ‘Manufacture of malt’ (NACE code 1106), as this sector represented a borderline case with regard to Article 10a(16b) of Directive 2003/87/EC.

Für den Sektor „Herstellung von Malz“ (NACE-Code 1106) wurde eine qualitative Bewertung vorgenommen, da dieser Sektor im Hinblick auf Artikel 10a Absatz 16 Buchstabe b der Richtlinie 2003/87/EG einen Grenzfall darstellt.


The qualitative assessment was carried out in cases which met the qualitative criteria in the context of the determination of the previous list, in cases of sectors considered to be borderline, and on request by industry representatives.

Die qualitative Bewertung wurde vorgenommen, wenn die qualitativen Kriterien bei der Festlegung des vorigen Verzeichnisses erfüllt waren, wenn Sektoren als Grenzfälle betrachtet wurden oder wenn Industrievertreter dies gewünscht hatten.


(8) In order to ensure consistent classification across all Member States, particularly with regards to borderline cases, it should be the responsibility of the Commission, having consulted the MDCG and the MDAC, to decide on a case-by-case basis whether or not a product or groups of products fall within the scope of this Regulation.

(8) Um für eine einheitliche Klassifizierung in allen Mitgliedstaaten, insbesondere in Bezug auf Grenzfälle, zu sorgen, sollte es der Kommission nach Rücksprache mit der Koordinierungsgruppe Medizinprodukte und dem beratenden Ausschuss für Medizinprodukte überlassen bleiben, im Einzelfall zu entscheiden, ob ein Produkt oder Produktgruppen in den Geltungsbereich dieser Verordnung fällt bzw. fallen.


(8) In order to ensure consistent classification across all Member States, particularly with regard to borderline cases, it should be the responsibility of the Commission, having consulted the MDCG and the MDAC, to decide on a case-by-case basis whether or not a product or groups of products fall within the scope of this Regulation.

(8) Um für eine einheitliche Klassifizierung in allen Mitgliedstaaten, insbesondere in Bezug auf Grenzfälle, zu sorgen, sollte es der Kommission nach Anhörung der Koordinierungsgruppe Medizinprodukte und des Beratenden Ausschusses für Medizinprodukte überlassen bleiben, im Einzelfall zu entscheiden, ob ein Produkt oder Produktgruppen in den Geltungsbereich dieser Verordnung fällt bzw. fallen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. The Commission shall establish a multidisciplinary MDAC composed of experts and representatives of the relevant stakeholders in order to provide support, advice and expertise to the MDCG, the Commission and Member States on technical, scientific, social and economic aspects of regulating medical devices and in vitro diagnostic medical devices, such as in the field of medical technology, borderline cases involving medicinal products, human tissues and cells, cosmetics, biocides, food and, if necessary, other products, as well as further aspects of the implementation of this Regulation.

1. Die Kommission richtet einen multidisziplinären Beratenden Ausschuss für Medizinprodukte ein, der aus Sachverständigen und Vertretern der betreffenden Interessenträger besteht, um der Koordinierungsgruppe Medizinprodukte, der Kommission und den Mitgliedstaaten mit Unterstützung, Beratung und Fachwissen zu technischen, wissenschaftlichen, sozialen und wirtschaftlichen Aspekten der Erarbeitung von Vorschriften für Medizinprodukte und In-vitro-Diagnostika zur Seite zu stehen, wie zum Beispiel im Bereich der Medizintechnik, bei Grenzfällen im Zusammenhang mit Medizinprodukten, menschlichem Gewebe und Zellen, Kosmetika, Bioziden, Lebensmit ...[+++]


5. The MDAC shall ensure an appropriate level of consultation of the EMA and the EFSA when deliberating borderline cases involving medicinal and food products.

5. Der Beratende Ausschuss für Medizinprodukte trägt dafür Sorge, dass sich EMA und EFSA bei der Beratung über Grenzfälle im Zusammenhang mit Medizin- und Lebensmittelprodukten angemessen abstimmen.


Spain is a borderline case, with weaker innovation capacity and difficult financing conditions, but performing very well in regard to other competitiveness indicators (energy intensity, export market shares, quality of infrastructure, high skills and labour productivity).

Spanien ist als Grenzfall anzusehen: Das Land hat mit einem schwächeren Innovationsvermögen und schwierigen Finanzierungsbedingungen zu kämpfen, schneidet aber im Hinblick auf Wettbewerbsindikatoren wie Energieintensität, Exportmarktanteile, Qualität der Infrastruktur, Qualifikationsgrad und Arbeitsproduktivität sehr gut ab.


There are borderline cases and there may also be borderline cases where it is hard to make the distinction between economic and non-economic activities.

Es gibt Grenzfälle, es kann auch Grenzfälle geben, bei denen die Trennung zwischen wirtschaftlichen und nichtwirtschaftlichen Tätigkeiten schwierig ist.


The legally binding definition of packaging in the 1994 Directive has led to numerous discussions and court cases with regard to certain borderline cases.

Die verbindlichen Begriffsbestimmungen für Verpackungen in der Richtlinie von 1994 führten bei bestimmten Grenzfällen zu zahllosen Diskussionen und Gerichtsverfahren.


[64] Equinet Report ‘Equality Law in Practice – Comparative analysis of discrimination cases in Europe’ demonstrates in a case-study assessed by national equality bodies how difficult the borderline between different grounds can be, available at [http ...]

[64] Der Equinet-Report „Equality Law in Practice – Comparative analysis of discrimination cases in Europe“ (Vergleichende Analyse von Diskriminierungsfällen in Europa) demonstriert anhand einer von nationalen Gleichstellungsstellen bewerteten Fallstudie, wie schwierig eine Abgrenzung der einzelnen Diskriminierungsgründe sein kann. Der Bericht ist abrufbar unter: [http ...]


w