Evidently, all the resources, all the decisions and all the measures adopted, at both European and Member State levels, plus the liquidity provision and the interest rate cuts made by the European Central Bank and other central banks, are all designed to avoid a credit collapse and to stimulate and create a suitable framework for recovery of the credit and financing levels needed for families and businesses.
Pero claro, todos los recursos, todas las decisiones, todas las medidas adoptadas, tanto a escala europea como a escala de los Estados miembros, más la provisión de liquidez y el recorte de los tipos de interés del Banco Central Europeo y de otros bancos centrales, todo ello va dirigido a evitar un colapso del crédito, a incentivar, a crear el marco adecuado para una recuperación de los niveles de crédito y de financiación necesarios para las familias y para las empresas.