Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Chechen conflict " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Chechen conflict

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tschetschenien-Konflikt

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Chechen conflict

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tschetschenien-Konflikt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chechen question [ Chechen conflict | Chechen issue | Chechen problem | Russo-Chechen conflict ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tschetschenien-Frage [ russisch-tschetschenischer Konflikt | Russland-Tschetschenien-Konflikt | tschetschenische Frage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interessenkonflikt [ Erklärung zum Interessenkonflikt | Gefahr eines Interessenkonflikts | Interessenkollision ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

advise on management of conflicts | suggest conflict management solutions | advise on conflict management | advise on conflicts' management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratung in Konfliktbewältigung leisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conflict of jurisdiction [ conflict of prerogatives ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kompetenzkonflikt [ negativer Kompetenzkonflikt | positiver Kompetenzkonflikt ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

conflicting claim of jurisdiction | positive conflict | positive conflict of jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

positiver Kompetenzkonflikt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

negative conflict | negative conflict of competence | negative conflict of jurisdiction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konflikt zwischen zwei sich inkompetent erklärenden Gerichten | negativer Kompetenzkonflikt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chechnya | Chechen Republic

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Tschetschenien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

conflict resolution (1) | conflict settlement (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konfliktbeilegung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas the Chechen conflict, which broke out in 1994, is continuing and no prospects of reconciliation are in sight,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

D. in der Erwägung, dass der 1994 ausgebrochene Tschetschenien-Konflikt noch immer andauert und keine Aussicht auf Versöhnung besteht,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

Commissioner Michel said: “The humanitarian face of the Chechen conflict must not be forgotten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

Kommissar Michel sagte: "Der humanitäre Aspekt im Tschetschenien-Konflikt darf nicht vergessen werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-12-12]

8. Welcomes in particular the intention of the European Union and Russia to cooperate in future in resolving regional conflicts, such as those in Transnistria, Abkhazia, South Ossetia and Nagorno-Karabakh, and stresses that it is now for Russia to respond positively to the European Union's readiness to contribute at a humanitarian and political level to stabilisation of the situation in the Chechen conflict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

8. begrüßt insbesondere die Absicht der Europäischen Union und Russlands, künftig bei der Lösung regionaler Konflikte wie der in Transnistrien, Abchasien, Süd-Ossetien und Nagorny-Karabach zusammenzuarbeiten und betont, dass die Bereitschaft der Europäischen Union, auch im Tschetschenien-Konflikt humanitär und politisch zur Stabilisierung beizutragen, von Russland nun entsprechend aufgegriffen werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-25]

2. Condemns Russia’s military operations in Chechnya, which have been accompanied by continual and systematic violations of fundamental rights (executions, kidnappings, torture and racketeering), as was even recognised in the report by Akhmad Kadyrov, head of the official administration in Chechnya; reaffirms the need to find a political solution to the Chechen conflict;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

2. verurteilt die Militäroperationen Russlands in Tschetschenien, die mit anhaltenden systematischen Verletzungen der Grundrechte (Hinrichtungen, Entführungen, Folter, räuberischer Erpressung) verbunden sind, was selbst im Bericht von Achmad Kadyrow, dem Verantwortlichen für die offizielle Verwaltung Tschetscheniens zugegeben wird; bekräftigt erneut, dass eine politische Lösung für den Tschetschenien-Konflikt gefunden werden muss;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The decision is intended to cover the food requirements of the victims of the Chechen conflict.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

Ziel dieses Finanzierungsbeschlusses ist es, den Nahrungsmittelbedarf der Opfer des Konflikts zu decken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-07]

Since the outbreak of the second Chechen conflict, the European Commission has provided nearly €30 million worth of humanitarian aid to the North Caucasus, in addition to the assistance provided by the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

Seit dem Ausbruch des zweiten Tschetschenienkonflikts hat die Europäische Kommission - zusätzlich zu der von den Mitgliedstaaten geleisteten Hilfe - humanitäre Hilfe in Höhe von nahezu 30 Mio. € für den Nordkaukasus bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-02-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-02-21]

6. Supports the conviction rising amongst Russian authorities that no purely military solution to the Chechen conflict exists and that war criminals should be brought to justice;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

6. vertritt die Überzeugung, die sich bei den russischen Behörden ausbreitet, dass es keine rein militärische Lösung für den Tschetschenien-Konflikt gibt und dass Kriegsverbrecher vor Gericht gestellt werden sollten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-12]

There were many dead and injured as a result of the first Chechen conflict, numbers being totally comparable with the dead and injured witnessed in other conflicts world-wide, as well as in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

Schon beim ersten Tschetschenien-Konflikt hat es viele, viele Tote und Verletzte gegeben, durchaus vergleichbar mit den Verletzten und Toten, die es in anderen Konflikten weltweit und auch in Europa gegeben hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-10-06]

These include avoiding the excessive use of force and any spill-over of the conflict, pursuit of a political process including elected Chechen representatives, effective independent investigation into human rights abuses, cooperation with the Council of Europe, support for the OSCE Assistance Group in implementing its full mandate and assuring the safe delivery of humanitarian aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dazu gehören die Vermeidung exzessiver Gewaltanwendung und einer Ausweitung des Konflikts, die Verfolgung eines politischen Prozesses unter Einbeziehung der gewählten Vertreter Tschetscheniens, eine echte und unabhängige Untersuchung von Menschenrechtsverletzungen, die Zusammenarbeit mit dem Europarat, Hilfestellung für die Unterstützungsgruppe der OSZE bei der umfassenden Wahrnehmung ihres Mandats und Gewährleistung sicherer Bedingungen für die Erbringung humanitärer Hilfe.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Chechen conflict' ->

Date index: 2021-02-12