Übersetzung für "Chief editor " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

chief editor | editor in chief

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chefredakteur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

head editor | managing editor | editorial director | editor-in-chief

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Chefredakteurin | Medienressortleiter | Chefredakteur | Chefredakteur/Chefredakteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

consult with editors | discuss with editor | confer with editor | consult with editor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sich mit dem Herausgeber beraten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

newspaper graphics editor | sports editor | graphics editor | newspaper editor

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zeitungsredakteur | Zeitungsredakteur/Zeitungsredakteurin | Zeitungsredakteurin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Chief Executive | Chief Executive of the EIF | Chief Executive of the European Investment Fund | EIF Chief Executive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschäftsführender Direktor | geschäftsführender Direktor des EIF | geschäftsführender Direktor des Europäischen Investitionsfonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

EU Police Chiefs Operational Task Force | Police Chiefs Task Force | Task Force of EU Police Chiefs | PCTF [Abbr.] | TFPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU-Task Force der Polizeichefs | Task Force der Polizeichefs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chief Financial Officer | chief financial officer | chief finance officer [ CFO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Chief Finance Officer | Leiter der Finanzabteilung | Leiter des Finanzwesens | Finanzchef [ CFO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deputy chief of staff | assistant chief of staff [ DOS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Unterstabschef [ USC | Chef FGG ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

chief of the General Staff | chief of General Staff [ CGS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Generalstabschef [ GSC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Editor

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Editierprogramm

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some cases of violence against the media remain to be resolved, including the most serious case, that of the murder of an editor-in-chief in 2004.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einige Fälle von Gewalt gegen Medienvertreter müssen noch aufgeklärt werden, so auch der gravierendste Fall, ein im Jahr 2004 begangener Mord an einem Chefredakteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

whereas in May 2016 a BBC correspondent, Jonathan Head, was allegedly prohibited from covering President Obama’s visit to Vietnam and stripped of accreditation, without being given an official reason; whereas Kim Quốc Hoa, the former editor-in-chief of the newspaper Người Cao Tuổi, had his journalist’s licence revoked in early 2015 and was later prosecuted under Article 258 of the criminal code for abusing democratic freedoms, after the newspaper exposed a number of corrupt officials.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

in der Erwägung, dass es dem Korrespondenten der BBC Jonathan Head im Mai 2016 untersagt worden sein soll, über den Besuch von Präsident Obama in Vietnam zu berichten, und ihm angeblich ohne offizielle Begründung die Akkreditierung entzogen wurde; in der Erwägung, dass Kim Quốc Hoa, ehemaliger Chefredakteur der Zeitung Người Cao Tuổi, Anfang 2015 die Zulassung als Journalist entzogen wurde, nachdem die Zeitung mehrere Korruptionsfälle unter Beamten aufgedeckt hatte, und er später wegen Missbrauchs der demokratischen Freiheiten gemäß Artikel 258 des Strafgesetzbuches angeklagt wurde.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-08]

46. Highlights the importance of independent and free media; welcomes, in this connection, the amendments to the Criminal Code concerning the criminal liability of chief editors, publishers, printers and manufacturers, and the protection of journalistic sources, which entered into force on 1 January 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

46. verweist auf die Bedeutung unabhängiger und freier Medien; begrüßt in diesem Zusammenhang die Änderungen des Strafrechts hinsichtlich der strafrechtlichen Haftung von Chefredakteuren, Herausgebern, Druckern oder Lieferern und des Schutzes journalistischer Quellen, die am 1. Januar 2013 in Kraft getreten sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

43. Highlights the importance of independent and free media; welcomes, in this connection, the amendments to the Criminal Code concerning the criminal liability of chief editors, publishers, printers and manufacturers, and the protection of journalistic sources, which entered into force on 1 January 2013;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

43. verweist auf die Bedeutung unabhängiger und freier Medien; begrüßt in diesem Zusammenhang die Änderungen des Strafrechts hinsichtlich der strafrechtlichen Haftung von Chefredakteuren, Herausgebern, Druckern oder Lieferern und des Schutzes journalistischer Quellen, die am 1. Januar 2013 in Kraft getreten sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

He was the chief editor of the local television channel ‘Kolyma Plyus’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

Er war Chefredakteur des Regionalfernsehsenders „Kolyma Plyus“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

G. whereas the chief editor of Respublika Weekly, Irina Petrushova, has been sentenced to one and a half years imprisonment and is now facing three new criminal charges,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

G. in der Erwägung, dass die Chefredakteurin der "Respublika Weekly", Irina Petruschowa, zu eineinhalb Jahren Gefängnis verurteilt wurde und dass jetzt drei neue Strafsachen gegen sie anstehen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

G. whereas the chief editor of Respublika Weekly, Irina Petrushova, has been sentenced to one and a half years in prison and is now facing three new criminal charges,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

G. in der Erwägung, dass die Chefredakteurin der „Respublika Weekly“, Irina Petruschowa, zu eineinhalb Jahren Gefängnis verurteilt wurde und dass jetzt drei neue Strafsachen gegen sie anstehen,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

None 3. IT: Foreign participation in publishing companies limited to 49 % of capital or of voting rights.LT: Establishment rights in publishing sector granted only to Lithuanian incorporated legal persons.LV: Establishment rights in publishing sector granted only to Latvian incorporated legal personsPL: Nationality requirement for the editor-in-chief of newspapers and journals.SK: Establishment rights in publishing sector granted only to Slovak incorporated legal persons4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:PL: Nationality requirements for the editor-in-chief o ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

3)IT: Die ausländische Beteiligung an Verlagen ist auf 49 v.H. des Kapitals oder der Stimmrechte beschränkt.LT: Im Sektor Veröffentlichung dürfen sich nur litauische juristische Personen niederlassen.LV: Im Sektor Veröffentlichung dürfen sich nur lettische juristische Personen niederlassen.PL: Staatsangehörigkeitserfordernis für die Chefredakteure von Zeitungen und Zeitschriften.SK: Im Sektor Veröffentlichung dürfen sich nur slowakische juristische Personen niederlassen.4)Keine Beschränkungen außer den im Abschnitt "Horizontale Verpflichtungen" unter den Ziffern i) und ii) aufgeführten Beschränkungen, vorbehaltlich der nachstehenden Besc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

(r)printing and publishing(CPC 88442) | (1) (2)BG, RO: unbound(3)IT: foreign participation in publishing companies limited to 49 % of capital or of voting rights.LT: establishment rights in publishing sector granted only to Lithuanian incorporated legal persons.LV: establishment rights in publishing sector granted only to Latvian incorporated legal personsPL: nationality requirement for the editor-in-chief of newspapers and journals.SK: establishment rights in publishing sector granted only to Slovak incorporated legal persons.BG, RO: unbound(4)Unbound, except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the f ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

r)Druck und Veröffentlichung(CPC 88442) | 1), 2)BG, RO: Nicht konsolidiert.3)IT: Die ausländische Beteiligung an Verlagen ist auf 49 % des Kapitals oder der Stimmrechte beschränkt.LT: Niederlassungsrechte im Bereich Veröffentlichung werden nur in Litauen eingetragenen juristischen Personen gewährt.LV: Niederlassungsrechte im Bereich Veröffentlichung werden nur in Lettland eingetragenen juristischen Personen gewährt.PL: Staatsangehörigkeitserfordernis für Chefredakteure von Zeitungen und Zeitschriften.SK: Niederlassungsrechte im Bereich Veröffentlichung werden nur in der Slowakei eingetragenen juristischen Personen gewährt.BG, RO: Nicht k ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

(f) the majority of the executants, that is to say of the following-principal players, executive producer, director of photography, sound engineer, editor, art director and wardrobe chief-must be nationals of the Member State in question or persons who come within its cultural domain.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

f) Die mitwirkenden Kräfte, d.h. die Hauptdarsteller, der Produktionsleiter, der Kameramann, der Toningenieur, der Schnittmeister, der Chefdekorateur und der Kostümmeister, müssen überwiegend Staatsangehörige des betreffenden Mitgliedstaats sein oder aus seinem Kulturbereich stammen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Chief editor' ->

Date index: 2022-10-28