6. Welcomes the Commission’s efforts to launch and improve the online signature collection system (OCS); acknowledges, however, that further efforts are needed to completely redesign and customise the OCS; calls on the Commission to provide the citizens’ committees with access to a permanent, centralised and free server allowing for the storage of online signatures in compliance with EU data protection standards, to simplify the OCS software and to ensure that specific groups of people such as citizens living abroad, disabled people and elderly people are not denied their right to sign an initiative;
6. begrüßt die Bemühungen der Kommission in Zusammenhang mit der Einrichtung und Verbesserung des Online-Unterschriftensammelsystems; gibt allerdings zu bedenken, dass weitere Anstrengungen nötig sind, um das Online-Sammelsystem von Grund auf neu zu gestalten und anzupassen; fordert die Kommission auf, den Bü
rgerausschüssen Zugang zu einem ständig verfügbaren, zentralisierten und kostenlosen Server zu gewähren, auf dem im Einklang mit den Datenschutzstandards der EU Online-Unterschriften gespeichert werden können, die Software des Online-Sammelsystems zu vereinfachen und sicherzustellen, dass bestimmte Bevölkerungsgruppen, beispielswei
...[+++]se im Ausland lebende EU-Bürger, Menschen mit Behinderungen oder ältere Menschen, nicht an der Ausübung ihres Rechts auf Unterzeichnung einer Bürgerinitiative gehindert werden; 
