review current needs and anticipate future needs for
radio spectrum for commercial as well as non-commercial applications in the Community, based in particular on strategic, economic, technical , safety, public policy , health, social and cultural aspects of radio pectrum use, in view of the fulfilment of Community policy objectives; advise the Commission on strategic planning of
radio spectrum use and, where necessary, balance the various requirements for
radio spectrum of different users, paying due attention t
...[+++]o those activities entirely dependent on radio for communication ; sie überprüft den aktuellen Bedarf und ermittelt den künftigen Bedarf an
Funkfrequenzen für kommerzielle sowie nichtkommerzielle Anwendungen in der Gemeinschaft, insbesondere anhand strategischer, wirtschaftlicher, technischer , sicherheitstechnischer, allgemeinpolitischer , gesundheitlicher, sozialer und kultureller Aspekte der Funkfrequenznutzung im Hinblick auf die Erreichung der politischen Ziele der Gemeinschaft; sie berät die Kommission bei der strategischen Planung der Funkfrequenznutzung und bringt die unterschiedlichen Anforderungen an das Funkfrequenzspektrum verschiedener Nutzer gegebenenfalls in Einklang, wobei sie die Tätig
...[+++]keiten, für die es keine andere Kommunikationsmöglichkeit als den Einsatz von Funkgeräten gibt, in ausreichendem Maß berücksichtigt; 
