Whereas Council Directive 76/895/EEC of 23 November 1976 relating to th
e fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables (4), as last amended by Directive 89/186/EEC (5), fixes maximum levels for the said residues and ensures the free movement throughout the Community of products with levels less than, or equal to, these maximum levels ; whereas, however, the said Directive permits Member States, in cases where they consider this justified, to
authorize products containing levels higher than the maximum
...[+++] levels to be put into circulation within their own territories;
In der Richtlinie 76/895/EWG (4), zuletzt geändert durch die Richtlinie 89/186/EWG (5), wurden Hoechstgehalte an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse festgesetzt und der freie Verkehr mit Erzeugnissen, bei denen diese Hoechstwerte nicht überschritten werden, gewährleistet. Allerdings gestattet die vorgenannte Richtlinie den Mitgliedstaaten in Fällen, in denen dies gerechtfertigt ist, Erzeugnisse, deren Schadstoffkonzentration über diesen Hoechstgehalten liegt, in ihrem eigenen Hoheitsgebiet zum freien Verkehr zuzulassen.
