Übersetzung für "Cost monitoring " (Englisch → Deutsch) :

„Kosten“die durch die Notwendigkeit einer ordnungsgemäßen und wirksamen Durchführung dieser Richtlinie gerechtfertigten Kosten, einschließlich der Kosten für die Prüfung eines Umweltschadens, einer unmittelbaren Gefahr eines solchen Schadens, von alternativen Maßnahmen sowie der Verwaltungs- und Verfahrenskosten und der Kosten für die Durchsetzung der Maßnahmen, der Kosten für die Datensammlung, sonstiger Gemeinkosten und der Kosten für Aufsicht und Überwachung.

16". Kosten" die durch die Notwendigkeit einer ordnungsgemäßen und wirksamen Durchführung dieser Richtlinie gerechtfertigten Kosten, einschließlich der Kosten für die Prüfung eines Umweltschadens, einer unmittelbaren Gefahr eines solchen Schadens, von alternativen Maßnahmen sowie der Verwaltungs- und Verfahrenskosten und der Kosten für die Durchsetzung der Maßnahmen, der Kosten für die Datensammlung, sonstiger Gemeinkosten und der Kosten für Aufsicht und Überwachung.

die neuen Überwachungstechnologien und mögliche Weiterentwicklungen (die Möglichkeiten der Satellitenüberwachung und Quervergleiche von Daten sowie der Beitrag der Forschung zur Verbesserung der Fischereiüberwachung eingeschlossen). Die Kostenwirksamkeit der verschiedenen Überwachungsinstrumente wurde ebenso geprüft wie eine mögliche Optimierung der Überwachungsstrategien;

Nach dem Vorschlag sollen uebernommen werden: (1) Die Kontrollen koennen sich auf die Hektarbeihilfen, die Flaechenstillegungsbeihilfen, die Massnahmen im Weinsektor sowie im Sektor Obst und Gemuese, die Beihilfe fuer die Lagerung getrockneter Weintrauben, die Praemien im Sektor Schaf- und Ziegenfleisch, die Praemien fuer Tabak sowie die Beihilfen fuer Oelsaaten beziehen. - 2 - - 20 % der Bezuege der zusaetzlich fuer ueberpruefungen und die Betrugsaufdeckung eingestellten Bediensteten, - 33 % der Kosten fuer Ausbildung und Information (Kurse, Kosten der Verbreitung einschlaegiger Informationen), - 33 % der Kosten fuer Ausstattungen (Date ...[+++]nverarbeitung, Buerotik), - 33 % der Kosten fuer Kontrollen durch anerkannte ueberwachungsgesellschaften und Laboratorien, die die Naemlichkeit der ausgefuehrten und der nach dritten Laendern eingefuehrten Erzeugnisse ueberpruefen.

Im Rahmen der COST-Beschlüsse zur Genehmigung der Beteiligung von FE-Einrichtungen aus nicht der COST angehörenden Ländern an einzelnen Aktionen genehmigte der Ausschuß folgende Beteiligungen: - Rumänien: Nationales Institut für Meteorologie und Hydrologie Bukarest Teilnahme an COST-Aktion 75: "Fortgeschrittene meteorologische Radarsysteme" - Rußland: Staatliche Hochschule für Kraftfahrzeugtechnik und Straßenbau Moskau Teilnahme an COST-Aktion 319: "Messung von Abgasemissionen" Der Ausschuß hat der Verlängerung folgender Aktionen zugestimmt: COST 323: Wiegen von Straßenfahrzeugen während der Fahrt (um zweieinhalb Jahre) COST 325: Zustandskontrolle von Straßen (um sieben Monate) COST 511: Wechselwirkung von mikrobiellen Systemen mit Werkstof ...[+++]fen - zweite Runde (um ein Jahr) COST 814: Entwicklung von Kulturen für kühle Feuchtgebiete in Europa - zweite Runde (um vier Jahre) Der Ausschuß hat die folgenden neuen Aktionen gebilligt: COST 40: Europäisches System zur Beobachtung des Meeresspiegels (ESS) COST E7: Mehrphasen-Fließvorgänge bei der Papierherstellung COST 332: Verkehrsprojekte und Landesplanung Andere neue Aktionen hat der Ausschuß grundsätzlich gebilligt, in bestimmten Fällen vorbehaltlich der Fertigstellung der Technischen Anhänge: COST F2: (ex G3) Elektrochemische Sensoren für Strömungsmessung COST 828: Saatgutforschung im Bereich genetisch kontrollierte Streßphysiologie COST E8: Mechanisches Verhalten von Holz und Holzprodukten COST G4: Multidisziplinäre Kastanienforschung Zu den Anträgen Rumäniens und Maltas auf Beitritt zur COST nahm der Ausschuß uneingeschränkt positiv Stellung.

- Ferner billige der Ausschuß grundsätzlich die folgenden neuen Aktionen: = COST E4: Forschungsnetzwerk Waldschutzgebiete; = COST E5: Holzbausysteme; = COST E6: Forschungsnetz "Waldbauphysiologie" (Eurosilva); = COST 712: Mikrowellenradiometrie in der Meteorologie; = COST 713: Wirksame Voraussage der UV-B-Strahlung an der Erdoberfläche; = COST B8: Odontogenese; = COST 827: Kontrolle der freiwilligen Nahrungsaufnahme bei Fischen.