Übersetzung für "Counseling " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

counseling | counseling psychology | counselling | counselling psychology

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Beratung | Counseling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

offer career counselling | providing career counselling | make career counselling available | provide career counselling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berufsberatung anbieten | Karriereberatung anbieten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschlechtsspezifische Fragen in der Beratung zur Familienplanung ansprechen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange spiritual counselling | furnish religious counselling | provide spiritual counselling | undertake spiritual counselling

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spirituelle Beratung leisten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

complainant's counsel | counsel for the injured party

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechtsbeistand des Klägers

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marriage counselling | marriage guidance counselling

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eheberatung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Counselling Service for Federal Personnel (1) | Counselling Service (2) [ CS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Personal- und Sozialberatung der Bundesverwaltung (1) | Personal- und Sozialberatung für das Bundespersonal (2) | Personal- und Sozialberatung (3) [ PSB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

case for victim support counselling | counselling case

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Opferhilfeberatungsfall | Beratungsfall

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rights of the defence [ presumption of innocence | rights of the accused | right to counsel's visits | Defence rights(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rechte der Verteidigung [ Besuchsrecht des Anwalts | Rechte des Beklagten | Unschuldsvermutung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Personnel and Social Counselling Service of the Federal Administration [ PSC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Personal- und Sozialberatung der Bundesverwaltung [ PSB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The measures can include counselling, orientation, training - including vocational training, support for finding a job, apprenticeships, support to young NEETs for setting up companies and entrepreneurship counselling, support for mobility of young NEETs to find a job in another region of Romania or incentives for employers to create jobs, apprenticeships etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-21]

Die Maßnahmen können Folgendes umfassen: Beratung, Orientierung, Ausbildung einschließlich der beruflichen Ausbildung, Unterstützung bei der Suche nach einem Arbeitsplatz, Lehrstellenangebote, Unterstützung junger NEET bei der Gründung von Unternehmen und entsprechende Beratung, Förderung der Mobilität junger NEET im Hinblick auf die Stellensuche in einer anderen Region Rumäniens, Anreize für Arbeitgeber zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Angebot von Ausbildungsplätzen usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-21]

The measures can include counselling, orientation, training - including vocational training, support for finding a job, apprenticeships, support to young NEETs for setting up companies and entrepreneurship counselling, support for mobility of young NEETs to find a job in another region of Romania or incentives for employers to create jobs, apprenticeships etc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

Die Maßnahmen können Folgendes umfassen: Beratung, Orientierung, Ausbildung einschließlich der beruflichen Ausbildung, Unterstützung bei der Suche nach einem Arbeitsplatz, Lehrstellenangebote, Unterstützung junger NEET bei der Gründung von Unternehmen und entsprechende Beratung, Förderung der Mobilität junger NEET im Hinblick auf die Stellensuche in einer anderen Region Rumäniens, Anreize für Arbeitgeber zur Schaffung von Arbeitsplätzen, Angebot von Ausbildungsplätzen usw.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-03]

Suspected or accused persons should be able, inter alia, to explain their version of the events to their legal counsel, point out any statements with which they disagree and make their legal counsel aware of any facts that should be put forward in their defence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Verdächtige oder beschuldigte Personen sollten unter anderem imstande sein, ihrem Rechtsbeistand ihre eigene Version des Sachverhalts zu schildern, auf Aussagen hinzuweisen, denen sie nicht zustimmen, und ihren Rechtsbeistand über Sachverhalte in Kenntnis zu setzen, die zu ihrer Verteidigung vorgebracht werden sollten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

- to extend the network of specialised guidance and counselling services, including counselling and guidance which will assist people to move from one level of education to another; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

- Ausbau des Netzes spezialisierter Betreuungs- und Beratungsdienste, u. a. Beratung und Orientierung beim Wechsel der Bildungsebene;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

* Guidance and counselling: Proposals may contribute to improving the European dimension of guidance and counselling by exchanging experiences and standards.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

* Beratung und Orientierung: Mit den Vorschlägen kann ein Beitrag zur Stärkung der europäischen Dimension von Beratung und Orientierung durch Austausch von Erfahrungen und Normen geleistet werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Regarding preventive measures, counselling for debtors is currently provided by around 1 160 independently run debt counselling agencies throughout Germany.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Zu den präventiven Maßnahmen gehört die Schuldnerberatung, die derzeit bundesweit in etwa 1 160 Schuldnerberatungsstellen in freier Trägerschaft geleistet wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Three priorities have been selected to achieve this objective: 1) Development of the region - focusing on the conditions for growth (infrastructure, counselling, studies, etc.), 2) Business development - primarily development of SMEs (investment support, counselling, development plans etc.) and 3) Development of skills/human resources (more specifically development of skills in companies, development of strategic infrastructure and optimising usage of ESF resources).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Das obengenannte Ziel soll über folgende drei Schwerpunkte verwirklicht werden: 1) Entwicklung der Region, wobei das Hauptgewicht auf den Wachstums voraussetzungen (Infrastruktur, Beratung, Studien usw.) liegt, 2) Entwicklung der Unternehmen, vor allem der KMU (Investitionsförderung, Beratung, Entwicklungs pläne usw.), und 3) Verbesserung des Fachwissens/Entwicklung der Humanressourcen (vor allem durch innerbetriebliche Fortbildung, Ausbau strategisch wichtiger Infrastrukturen und Optimierung des Einsatzes der ESF-Mittel).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Within this framework, the measures under Employment-NOW will contribute to the development of training, guidance and counselling systems, the delivery of training, and job creation and support. No. of planned participants under NOW: 38,275 Amount available under NOW: 18.565 MECU The measures under Employment-HORIZON will contribute to the development of training, guidance and counselling systems, the delivery of training, and job creation and support.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Somit leisten die Maßnahmen im Rahmen von Employment-NOW einen Beitrag zur Entwicklung der Berufsbildungs-, Orientierungs- und Beratungsstrukturen, zur Durchführung von Berufsbildungslehrgängen, zur Schaffung von Arbeitsplätzen und zur entsprechenden Unterstützung; Voraussichtliche Zahl der Teilnehmer im Rahmen von NOW : 38 275 Personen, Zur Verfügung gestellte Gemeinschaftsmittel: 18 565 Millionen ECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Measures to improve protection of the environment (decontamination of former industrial land, e.g. the Warturmer Heerstrasse site which is to be reused), demonstration and counselling measures for SMEs, studies and counselling in connection with the disposal of special non-domestic waste).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Massnahmen zur Verbesserung des Schutzes der Umwelt (Dekontaminie- rung alter Industrieflaechen, z.B. des Grundstuecks an der Warturmer Heerstrasse, die einer Wiederverwendung zugefuehrt werden sollen), Demonstrations- und Beratungsmassnahmen fuer KMU, Untersuchungen und Beratung im Zusammenhang mit der Sonderabfallbeseitigung).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Thirdly, 4.9 MECU has been allocated to environmental protection measures such as decontaminating former industrial land such as the Warturmer Heerstrasse site, demonstration and counselling measures for SMEs, studies and counselling in connection with the disposal of special non- domestic waste.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 7 - Schliesslich wurden 4,9 Mio. ECU fuer Umweltschutzmassnahmen bereitgestellt, beispielsweise fuer die Entgiftung ehemaliger Industrieflaechen wie das Gelaende Warturmer Heerstrasse sowie fuer Demonstrations- und Beratungsmassnahmen zugunsten von kleinen und mittleren Unternehmen und fuer Studien und Beratung im Zusammenhang mit der Entsorgung von besonderem Industriemuell.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Counseling' ->

Date index: 2021-11-25