66. Highlights the existing capacities for alternatives and the interrelation of energy, environment and agriculture – to the ultimate benefit of citizens and their quality of life, as well as to the economic sectors involved – in the framework of sustainable development; considers, nonetheless, that a proper balance should be achieved between food crops and energy crops to guarantee that food sovereignty and security is not put in jeopardy;
66. hebt hervor, dass es im Rahmen der nachhaltigen Energie Alternativen gibt und eine Wechselbeziehung zwischen Energie, Umwelt und Landwirtschaft besteht, was letzten Endes dem Wohle der Verbraucher und ihrer Lebensqualität wie auch den beteiligten Wirtschaftszweigen zugute kommt; ist dennoch der Auffassung, dass ein angemessenes Gleichgewicht zwischen den der Ernährung und den der Energiegewinnung dienenden Kulturen hergestellt werden muss, um sicherzustellen, dass die Nahrungsmittelsouveränität und -sicherheit nicht gefährdet ist;