Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aged person
Ageing
Ageing persons
Archive customers' personal data
Blind person
Boilermaker's deafness
Boilermaker's ear
Boilermakers'deafness
Compendium customers' personal data
Conductive deafness
Cripple
Deaf person
Deafness of boiler-makers
Elderly person
Handle personal identifiable information
Handle personal information
Handle personally identifiable information
Handled personal identifable information
Invalid
Mechanical deafness
Middle ear deafness
Nerve deafness
Old age
Old person
Older people
One person household
Perceptive deafness
Person living alone
Physically disabled
Physically-handicapped person
Plan personal work environment
Prepare personal environment at work
Prepare personal work environment
Prepare personal work setting
Record customers' personal data
Recording a customers' personal data
SNHL
Senior citizen
Sensori-neural hearing loss
Sensorineural deafness
Sensorineural hearing loss
Single person
Single persons
Swiss association for the deaf

Übersetzung für "Deaf person " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
physically disabled [ blind person | cripple | deaf person | invalid | physically-handicapped person ]

Körperbehinderter [ Blinder | Invalider | motorisch Behinderter | motorisch eingeschränkte Person | Person mit eingeschränkter Mobilität | Taubstummer | vollständig behinderte Person ]


conductive deafness | mechanical deafness | middle ear deafness

konduktive Schwerhoerigkeit | Mittelohrschwerhoerigkeit | Schalleitungsschwerhoerigkeit


boilermaker's deafness | boilermaker's ear | boilermakers'deafness | deafness of boiler-makers

Kesselschmiedetaubheit


nerve deafness | perceptive deafness | sensorineural deafness | sensorineural hearing loss | sensori-neural hearing loss | SNHL [Abbr.]

kochleoneurale Schwerhörigkeit | Nervenschwerhörigkeit | Nerventaubheit | retrocochleäre Hörstörung | Schallempfindungsschwerhörigkeit | sensorineurale Schwerhörigkeit | Wahrnehmungstaubheit | zentrale Hörstörung


one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

allein stehende Person


elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]

älterer Mensch [ alter Mensch | dritte Lebensphase | Greis | hohes Alter | Lebensabend | vierte Lebensphase ]


plan personal work environment | prepare personal environment at work | prepare personal work environment | prepare personal work setting

persönliche Arbeitsumgebung einrichten


archive customers' personal data | recording a customers' personal data | compendium customers' personal data | record customers' personal data

personenbezogene Daten von Kunden und Kundinnen aufzeichnen


handle personal information | handled personal identifable information | handle personal identifiable information | handle personally identifiable information

mit vertraulichen persönlichen Angaben umgehen | vertrauliche personenbezogene Daten bearbeiten | mit vertraulichen personenbezogenen Daten umgehen | vertrauliche persönliche Angaben bearbeiten


Swiss association for the deaf

Schweizerischer Verband für das Gehörlosenwesen (1) | Schweizerischer Verband für Taubstummen- und Gehörlosenhilfe (2) | Schweizerischer Fürsorgeverein für Taubstumme (3) [ SVG ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Smartphones with advanced telephony services combining voice, text and images not only to deaf and hard of hearing persons, but to all other people in noisy environments or in meetings where it is not possible to speak on the phone.

Smartphones mit intelligenten Telefonfunktionen, die Sprachtelefonie, Textfunktionen und Spracherkennung kombinieren, erleichtern nicht nur gehörlosen und schwerhörigen Menschen die Kommunikation, sondern auch allen anderen in Umgebungen mit hohem Geräuschpegel oder in Sitzungen, in denen es nicht möglich ist, zu telefonieren.


If a Slovak deaf person can use sign language, let Slovak citizens use their own mother tongue.

Wenn ein(e) slowakische(r) Gehörlose(r) Gebärdensprache benutzen darf, lassen Sie doch slowakische Bürger ihre eigene Muttersprache benutzen!


– (HU) Mr President, ladies and gentlemen, I feel deeply moved as I stand here in the European Parliament as the first deaf person able to address you in my mother tongue, Hungarian sign language.

– (HU) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, ich bin tief bewegt in diesem Augenblick, in dem ich hier im Europäischen Parlament stehe, und zwar als erster gehörloser Mensch, der sich an Sie in seiner Muttersprache richten darf, in meinem Fall in ungarischer Gebärdensprache.


– (HU) Mr President, ladies and gentlemen, I feel deeply moved as I stand here in the European Parliament as the first deaf person able to address you in my mother tongue, Hungarian sign language.

– (HU) Herr Präsident, sehr geehrte Damen und Herren, ich bin tief bewegt in diesem Augenblick, in dem ich hier im Europäischen Parlament stehe, und zwar als erster gehörloser Mensch, der sich an Sie in seiner Muttersprache richten darf, in meinem Fall in ungarischer Gebärdensprache.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The airline Wizzair refused to allow the dog on board, even though their regulations state that it is possible to transport guide dogs belonging to blind or deaf persons, and the online purchase of the ticket also included the dog.

Die Fluggesellschaft Wizzair hat sich geweigert, den Hund mit an Bord zu nehmen, obwohl ihre Vorschriften besagen, dass es möglich ist, Führhunde, die zu blinden oder gehörlosen Personen gehören, zu transportieren, und obwohl das Online-Flugticket auch auf den Hund mit ausgestellt war.


For example with the automatic generation of subtitles for TV programmes, the development of avatars for automatic sign language for deaf persons and the development and trials of audio description services for blind persons.

Beispielsweise mit der automatischen Generierung von Untertiteln für Fernsehprogramme, der Entwicklung von Avataren zur Umwandlung von Text in Gebärdensprache für Gehörlose, der Entwicklung von Audiobeschreibungsdiensten für Blinde und deren Erprobung.


For example, a text phone today cannot be used by a deaf person to call to another Member State.

Zum Beispiel kann z. Zt. ein Texttelefon von einem Gehörlosen nicht benutzt werden, um einen Anruf in einen anderen Mitgliedstaat zu tätigen.


For example, the social approach would conclude that the reason why a deaf person cannot watch TV programmes or attend conferences is not located in his/her deafness but in the fact that TV programmes are not subtitled or that conferences do not have interpretation in sign languages [16].

So käme der soziale Ansatz etwa zu dem Schluss, dass der Grund, warum Gehörlose keine Fernsehsendungen verfolgen oder an Konferenzen teilnehmen können, nicht in der Taubheit lokalisiert ist, sondern in der Tatsache, dass Fernsehsendungen nicht untertitelt sind oder auf Konferenzen kein Gebärdendolmetscher vorhanden ist [16].


ViSiCAST is oriented largely towards the needs of deaf persons who use signing.

ViSiCAST ist weitgehend an den Bedürfnissen tauber Nutzer orientiert, die sich durch Gebärdensprache verständigen müssen.


The products developed by citizens, members of associations of vulnerable groups such as old persons, people in difficult economic and social situations as well as the blind, deaf, mentally disabled, are aimed specifically for those target groups.

Die von Bürgern und Mitgliedern von Verbänden entwickelten Produkte für sozial schwache Gruppen, wie ältere Menschen, in schwierigen wirtschaftlichen oder sozialen Situationen lebende Persone sowie Blinde, Taube, geistig Behinderte, sind speziell auf diese Zielgruppen ausgerichtet.


w