Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Account receivable
Bad debt
Calculate a debt cost
Calculate debt costs
Calculating a debt cost
Classification of a debt
Classifying debt
Debt
Debt classification
Debt receivable
Debt regulation
Debtor
Defaulted receivable
Doubtful debt
External debt
GNSS receiver
GNSS satellite receiver
GPS receiver
GPS satellite receiver
Government debt
Implement debt investigation
Indebtedness
International debt
National debt
Perform debt investigation
Performing debt investigations
Public debt
Receivable doubtful accounts
Tally debt costs
Undertake debt investigation

Übersetzung für "Debt receivable " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
account receivable | debt receivable | debtor | A/R [Abbr.]

Aktivforderung | Außenstände


doubtful debt | receivable doubtful accounts

notleidende Forderung | zweifelhafte Forderung


bad debt | defaulted receivable

uneinbringliche Forderung


public debt [ government debt | national debt ]

öffentliche Schuld [ öffentliche Schulden ]


external debt [ international debt ]

Auslandsschuld [ Außenschuld | Außenverschuldung | internationale Schulden ]


calculate a debt cost | tally debt costs | calculate debt costs | calculating a debt cost

Fremdkapitalkosten berechnen


implement debt investigation | undertake debt investigation | perform debt investigation | performing debt investigations

Ermittlung von Schulden durchführen


classifying debt | debt regulation | classification of a debt | debt classification

Einstufung von Schulden


indebtedness [ Debt(STW) | debt(UNBIS) ]

Verschuldung [ Schulden ]


GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)

GNSS-Satellitenempfänger (1) | GNSS-Empfänger (2) | GPS-Satellitenempfänger (3) | GPS-Empfänger (4)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Given the limited duration of the pilot phase, interest and other revenue generated by the risk-sharing instrument for project bonds which is received before 31 December 2013 may be reused for new debt instruments and guarantees within the same risk-sharing facility and for projects fulfilling the same eligibility criteria in order to maximise the volume of investments supported.

In Anbetracht der begrenzten Laufzeit der Pilotphase können im Rahmen des Risikoteilungsinstruments für Projektanleihen vor dem 31. Dezember 2013 erzielte Zinsen und sonstige Erlöse für neue Kreditfinanzierungsinstrumente und Garantien innerhalb der gleichen Risikoteilungsfazilität sowie für Vorhaben, die die gleichen Kriterien der Förderfähigkeit erfüllen, verwendet werden, um das Volumen der geförderten Investitionen zu maximieren.


The actual treatment received by shareholders and creditors in resolution should be determined having regard to whether such shareholders and creditors have respectively received compensation in the form of equity, debt or cash as a result of the adoption of the resolution action.

Bei der Feststellung der tatsächlichen Behandlung von Anteilseignern oder Gläubigern im Abwicklungsfall sollte berücksichtigt werden, ob die Anteilseigner und Gläubiger jeweils eine Entschädigung in Form von Eigenkapital, Schulden oder Barmitteln infolge der beschlossenen Abwicklungsmaßnahme erhielten.


3. Where the legal and natural persons who were the entity's shareholders and creditors at the resolution decision date receive debt compensation as a result of resolution, the valuer shall determine the actual treatment by taking into account factors such as the changes in contractual cash flows that result from the write-down or conversion, or the application of other resolution actions, as well as the relevant discount rate.

3. In den Fällen, in denen die juristischen und natürlichen Personen, die zum Zeitpunkt der Abwicklungsentscheidung Anteilseigner und Gläubiger des Unternehmens waren, im Zuge der Abwicklung eine Schulden-Entschädigung erhielten, stellt der Bewerter deren tatsächliche Behandlung fest, indem er Faktoren wie die Veränderungen bei vertraglichen Zahlungsströmen infolge der Herabschreibung oder Umwandlung beziehungsweise der Anwendung sonstiger Abwicklungsmaßnahmen sowie den maßgeblichen Abzinsungssatz berücksichtigt.


The banks improved their credit position vis-à-vis Adria Airways given that their remaining debt received improved terms and collateralisation whilst the state assumed new risks by increasing its shareholding.

Die Banken verbesserten ihre Forderung gegenüber Adria Airways, da sie bessere Konditionen und eine verbesserte Besicherung erhielten, während der Staat durch eine Erhöhung der Beteiligung neue Risiken einging.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
for debt instruments referred to in Article 10(2)(a), the principal and all interest and amounts due to the EIB but not received by it in accordance with the terms of the financing operations until the event of default.

im Fall der in Artikel 10 Absatz 2 Buchstabe a genannten Schuldtitel den Kapitalbetrag und die der EIB geschuldeten, bei ihr jedoch nicht eingegangenen Zinsen und Beträge gemäß den Bedingungen der Finanzierungen bis zum Zeitpunkt des Ausfalls.


President José Manuel Barroso and Vice-President Olli Rehn, responsible for Economic and Monetary Affairs and the Euro, have today received the final report of the Commission's Expert Group on a debt redemption fund and eurobills.

Präsident José Manuel Barroso und Vizepräsident Olli Rehn, Kommissar für Wirtschaft, Währung und den Euro, haben heute den Abschlussbericht der von der Kommission eingesetzten Sachverständigengruppe für einen Schuldentilgungsfonds und Eurobills erhalten.


The Commission therefore ordered Slovakia to recover the undue advantage Frucona Košice had received through the debt write-off from the company.

Die Kommission forderte daher die Slowakei auf, den ungerechtfertigten Vorteil, den Frucona Košice durch den Schuldenerlass erlangt hatte, von dem Unternehmen zurückzufordern.


CDOs represent a portfolio of different debt receivables.

CDO stehen für ein aus verschiedenartigen Forderungen bestehendes Portfolio.


Furthermore, if the new investor were to benefit from a debt write-off by the state, whereas the debt situation of Automobile Craiova allegedly deterred a number of potential investors from submitting a bid, the investor would have received state aid as well.

Wenn der Staat überdies tatsächlich die alten Schulden des Unternehmens abschreiben würde, obwohl es gerade die hohen Schulden waren, die viele potenzielle Investoren abgeschreckt hatten, hätte der Investor auch hierdurch eine staatliche Beihilfe erhalten.


Interest is a form of investment income that is receivable by the owners of certain kinds of financial assets, namely deposits (AF2), debt securities (AF3), loans (AF4), and other accounts receivable (AF8), for putting the financial assets at the disposal of another institutional unit.

Zinsen sind Vermögenseinkommen in Form von Forderungen, die Inhabern bestimmter Arten finanzieller Vermögenswerte – nämlich Einlagen, Schuldverschreibungen, Kredite und sonstige Forderungen – zustehen, weil sie diese finanziellen Vermögenswerte einer anderen institutionellen Einheit zur Verfügung gestellt haben.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Debt receivable' ->

Date index: 2023-02-13
w