Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Borrowing capacity
Calculate a debt cost
Calculate debt costs
Calculating a debt cost
Classification of a debt
Classified Compilation
Classified Compilation of Federal Legislation
Classified sorted fill
Classified sorted filling
Classified sorted rubble
Classify library materials
Classify materials
Classifying debt
Debt
Debt carrying capacity
Debt classification
Debt ratio
Debt regulation
Debt service capacity
Debt servicing ability
Debt servicing capability
Debt servicing capacity
Debt-servicing capacity
Debt-to-GDP ratio
External debt
General government debt ratio
Government debt
Government debt ratio
Indebtedness
International debt
Library classification
National debt
Public debt
Public debt ratio
SR
Tally debt costs

Übersetzung für "classifying debt " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
classifying debt | debt regulation | classification of a debt | debt classification

Einstufung von Schulden


public debt [ government debt | national debt ]

öffentliche Schuld [ öffentliche Schulden ]


classified sorted fill | classified sorted filling | classified sorted rubble

Schuettung aus sortierten Bruchsteinen


classify library books, publications and audiovisual documents | library classification | classify library materials | classify materials

Bibliotheksmaterialien klassifizieren | Materialien in Büchereien klassifizieren


borrowing capacity | debt carrying capacity | debt service capacity | debt servicing ability | debt servicing capability | debt servicing capacity | debt-servicing capacity

Anleihekapazität | Kreditaufnahmekapazität | Verschuldungsfähigkeit


external debt [ international debt ]

Auslandsschuld [ Außenschuld | Außenverschuldung | internationale Schulden ]


debt ratio | debt-to-GDP ratio | general government debt ratio | government debt ratio | public debt ratio

öffentliche Schuldenquote | Schuldenquote | Schuldenstandsquote | Verschuldungsquote


calculate a debt cost | tally debt costs | calculate debt costs | calculating a debt cost

Fremdkapitalkosten berechnen


indebtedness [ Debt(STW) | debt(UNBIS) ]

Verschuldung [ Schulden ]


Classified Compilation of Federal Legislation | Classified Compilation [ SR ]

Systematische Sammlung des Bundesrechts | Systematische Sammlung [ SR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European System of Accounts (ESA 95) - basis for the Maastricht criteria - sets out statistical rules governing how to classify different types of expenditure within the National Accounts and how government commitments should be considered in terms of impact on government deficit and debt.

Das Europäische System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechungen (ESVG 95) - Grundlage für die Kriterien von Maastricht - legt von einem statistischen Standpunkt aus Regeln dafür fest, wie verschiedene Ausgabenarten innerhalb der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung eingestuft werden sollen und wie staatliche Verpflichtungen im Hinblick auf ihre Auswirkungen auf Defizit und Schuldenstand des Staates betrachtet werden sollten.


However, in some cases, the Member States where the subsidiaries are based classify these payments as tax deductible "debt" repayments. The result is that the payments from the subsidiary to the parent company is not taxed anywhere.

In einigen Fällen werden solche Zahlungen jedoch von den Mitgliedstaaten, in denen sich die Tochtergesellschaften befinden, als steuerlich abzugsfähige „Schuldenrückzahlung“ eingestuft, was zur Folge hat, dass die Zahlungen der Tochtergesellschaft an die Muttergesellschaft nirgendwo besteuert werden.


When the financial corporation is the legal owner of a portfolio of assets, issues debt securities that present an interest in the portfolio, has a full set of accounts, and bears market and credit risks, it is acting as a financial intermediary classified in other financial intermediaries.

Wenn die finanzielle Kapitalgesellschaft die rechtliche Eigentümerin eines Portfolios von Forderungen ist, Wertpapiere ausgibt, die Anteile an dem Portfolio darstellen, über ein vollständiges Rechnungswesen verfügt und Markt- sowie Kreditrisiken trägt, so handelt sie als Finanzmittlerin der Kategorie sonstige Finanzinstitute.


Hence, subordinated debt issued in the form of securities is to be classified as ‘debt securities issued’, whereas subordinated debt issued by MFIs in the form of deposits or loans is to be classified as ‘deposit liabilities’.

In Form von Wertpapieren begebene nachrangige Verbindlichkeiten sind daher unter „Begebene Schuldverschreibungen“ auszuweisen, während in Form von Einlagen oder Krediten von MFIs ausgegebene nachrangige Verbindlichkeiten als „Verbindlichkeiten aus Einlagen“ zu klassifizieren sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Where the FVC’s holdings of all forms of subordinated debt are currently identified as a single figure for statistical purposes, this figure is classified under the item ‘debt securities’, on the grounds that subordinated debt is predominantly constituted in the form of debt securities, rather than as loans

In Fällen, in denen FMKG-Bestände an sämtlichen Formen von nachrangigen Forderungen für statistische Zwecke derzeit als ein Einzelwert ermittelt werden, ist dieser Einzelwert unter der Position „Schuldverschreibungen“ auszuweisen, weil nachrangige Forderungen hauptsächlich in Form von Schuldverschreibungen und nicht in Form von Krediten vorkommen;


Where the IF’s holdings of all forms of subordinated debt are currently identified as a single figure for statistical purposes, this figure is classified under the item ‘debt securities’, on the grounds that subordinated debt is predominantly constituted in the form of debt securities, rather than as loans

In Fällen, in denen Investmentfonds-Bestände aus sämtlichen Formen von nachrangigen Forderungen für statistische Zwecke derzeit als ein Einzelwert ermittelt werden, ist dieser Einzelwert deshalb unter der Position „Schuldverschreibungen“ auszuweisen, weil nachrangige Forderungen hauptsächlich in Form von Schuldverschreibungen und nicht in Form von Krediten vorkommen.


subordinated debt in the form of deposits or loans: subordinated debt instruments provide a subsidiary claim on the issuing institution that can only be exercised after all claims with a higher status have been satisfied, giving them some of the characteristics of equity. For statistical purposes, subordinated debt is classified as either ‘loans’ or ‘debt securities’ according to the nature of the instrument.

nachrangige Forderungen in Form von Einlagen oder Krediten: Nachrangige Forderungsinstrumente verschaffen der emittierenden Institution einen subsidiären Forderungsanspruch, der nur geltend gemacht werden kann, wenn sämtliche vorrangigen Forderungen befriedigt worden sind, was ihnen einige Merkmale von Anteilsrechten verleiht. Für statistische Zwecke werden nachrangige Forderungen je nach Art des Instruments entweder als „Kredite“ oder „Schuldverschreibungen“ ausgewiesen.


Where POGI holdings of all forms of subordinated debt are currently identified as a single figure for statistical purposes, this figure is to be classified under the asset item ‘debt securities’, on the grounds that subordinated debt is predominately constituted in the form of securities, rather than as loans;

In Fällen, in denen Bestände der POGIs an sämtlichen Formen nachrangiger Forderungen für statistische Zwecke derzeit als ein Einzelwert ermittelt werden, ist dieser Einzelwert unter der Aktivposition „Schuldverschreibungen“ auszuweisen, weil nachrangige Forderungen hauptsächlich in Form von Wertpapieren und nicht in Form von Krediten vorkommen.


A. whereas Mauritania is one of the poorest countries in Africa classified as a Heavily Indebted Poor Country (HIPC) and financially dependent on foreign aid and debt cancellations from entities such as the World Bank, the European Investment Bank or the European Union and also from bilateral partners such as France, Germany, Spain, the United States, Japan or China,

A. in der Erwägung, dass Mauretanien eines der ärmsten Länder Afrikas und als hochverschuldetes armes Land eingestuft ist und finanziell von ausländischer Hilfe und dem Schuldenerlass durch Einrichtungen wie die Weltbank, die Europäische Investitionsbank oder die Europäische Union sowie durch bilaterale Partner wie Frankreich, Deutschland, Spanien, die Vereinigten Staaten, Japan oder China abhängt,


These securities will take the form of hybrid capital instruments (subordinated debt securities classified as non-core Tier 1 capital) and be remunerated at a fixed rate for the first five years and at a variable rate thereafter.

Diese Anleihen werden die ersten fünf Jahre mit einem festen, später mit einem variablen Satz vergütet.


w