F. whereas the worsening economic climate and the lack of an appropriate job creation strategy as proposed inter alia in the Delors White Paper, in particular Chapter 10, has led to an increase in the level of unemployment in the EU, interrupting the downward trend that began in spring 1994, while there is still a risk that the combined effects of deflationary policies carried out by Member States which are invoked by the EMU convergence criteria, as laid down in the Maastricht Treaty, are jeopardizing the sacrifices made by workers,
F. in der Erwägung, daß die Verschlechterung des Wirtschaftsklimas und das Fehlen einer angemessenen Strategie der Arbeitsplatzbeschaffung, wie sie im Weißbuch von Herrn Delors, insbesondere in Kapitel 10, vorgeschlagen wurde, zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit in der EU geführt haben und so der Abwärtstrend, der im Frühjahr 1994 begonnen hatte, unterbrochen wurde, während gleichzeitig darüber hinaus noch die Gefahr besteht, daß die kombinierten Auswirkungen der deflationären Politik der Mitgliedstaaten aufgrund der Konvergenzkriterien für die WWU gemäß dem Vertrag von Maastricht die Opfer der Arbeitnehmer zunichte zu machen drohen,
