Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Dependency on food aid " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

self-sufficiency in food [ dependency on food aid | self-sufficiency in agricultural produce ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Unabhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgung [ Abhängigkeit in der Nahrungsmittelversorgung | Eigenständigkeit in der Nahrungsmittelversorgung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Food Aid Committee

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Nahrungsmittelhilfe-Ausschuss

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

extricate honey depending on the origin | separate honey depending on the origin | differentiate honey depending on origin | differentiate honey depending on the origin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Honigarten anhand der Herkunft unterscheiden | Honigsorten anhand der Herkunft unterscheiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

drug dependency | substance dependency | dependency on drugs | dependency on substances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit von psychotropen Substanzen | Drogenmissbrauch | Drogenabhängigkeit | Drogensucht

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

recommend orthopaedic goods to a customers depending on their condition | suggest orthopaedic goods to customers depending on their condition | endorse orthopaedic goods to customers depending on their condition | recommend orthopedic goods to customers depending on their condition

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kunden und Kundinnen je nach ihrem Gesundheitszustand orthopädische Artikel empfehlen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dependant [ dependent child | dependent person | dependent relative ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Familienunterhalt [ Familienlasten | unterhaltsberechtigte Person | unterhaltsberechtigter Familienangehöriger | unterhaltsberechtigtes Kind ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeit der älteren Menschen [ Pflegebedürftigkeit der älteren Menschen | Unabhängigkeit älterer Menschen | Unabhängigkeit älterer Personen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

age dependency ratio | dependency ratio | total dependency ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Abhängigkeitsquote | Abhängigkeitsquotient | demografische Abhängigkeitsquote

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

age dependency ratio of the young | young-age dependency ratio | youth dependency ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Jugendabhängigkeitsquotient | Jugendquotient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addiction aid | dependence aid | addiction assistance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Suchthilfe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

whereas investment in small-scale farming has been neglected over the last thirty years in Africa, while low-income countries’ dependence on food imports grew significantly, rendering them vulnerable to price variations on international markets.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

in der Erwägung, dass in den letzten 30 Jahren Investitionen in Kleinbetriebe in Afrika vernachlässigt wurden, während die Abhängigkeit von Ländern mit niedrigem Einkommen von Lebensmittelimporten erheblich zugenommen hat, was diese anfällig für Preisschwankungen auf den internationalen Märkten werden lässt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-06-06]

In the EU, 79 million EU citizens live below the poverty line and 16 million depend on food aid from charitable institutions, while 89 million tons of food is wasted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

79 Millionen Bürgerinnen und Bürger in der EU leben unter der Armutsgrenze, und 16 Millionen sind auf Nahrungsmittelhilfe aus gemeinnützigen Einrichtungen angewiesen, während gleichzeitig 89 Millionen Tonnen Lebensmittel jährlich auf dem Müll landen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

with the aim to balance package/food waste depending on the season: For all perishable food stuffs (e.g. yogurt, jams, honey, cold meats, pastries), the tourist accommodation shall manage the provision of food to guests to minimise both food and packaging waste.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

Zur Erreichung eines ausgewogenen Verhältnisses von Verpackungs- und Lebensmittelabfällen je nach Jahreszeit: Hinsichtlich aller verderblichen Lebensmittel (z. B. Joghurt, Konfitüren, Honig, Fleischaufschnitt, Backwaren) strebt der Beherbergungsbetrieb bei der Bereitstellung von Mahlzeiten für Gäste die Minimierung von Lebensmittelabfällen wie auch Verpackungsabfällen an.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-24]

The CFP should also contribute to the supplying of highly nutritional food to the Union market and to reducing the Union market's dependence on food imports.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Die GFP sollte ferner dazu beitragen, den Unionsmarkt mit Nahrungsmitteln von hohem Nährwert zu versorgen und die Abhängigkeit des Unionsmarktes von Nahrungsmittelimporten zu verringern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The pressing social question of food waste was also raised, with the EESC estimating that 89 million tons of food go unused every year – an unacceptable level in this time of crisis, given that 16 million European citizens are currently dependent on food stamps.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

Ein weiteres Thema war die gesellschaftlich zunehmend aktuelle Frage der Lebensmittelverschwendung. Der EWSA veranschlagt, dass jährlich 89 Millionen Tonnen Nahrungsmittel in den Mülleimer wandern – das ist inakzeptabel, zumal in Krisenzeiten, in denen rund 16 Millionen Unionsbürger von Nahrungsmittelgutscheinen abhängig sind.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-20]

Some 79 million EU citizens live below the poverty line and 16 million depend on food aid, while 30% of food (89 million tonnes per year) gets wasted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

79 Mio. Bürgerinnen und Bürger der EU leben unter der Armutsgrenze, und 16 Mio. sind auf Nahrungsmittelhilfe angewiesen; gleichzeitig landen 30% der Lebensmittel (89 Mio. Tonnen jährlich) auf dem Müll.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-03-19]

The European Parliament, in its resolution of 7 July 2011, called on the Commission and the Council to develop a transitional solution for the remaining years of the current multiannual financial framework, so as to avoid a sharp cutback in food aid as a result of the reduction in funding from EUR 500 million to EUR 113 million and so as to ensure that people who are dependent on food aid do not suffer from food poverty.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Das Europäische Parlament hat die Kommission und den Rat in seiner Entschließung vom 7. Juli 2011 aufgefordert, eine Übergangslösung für die verbleibenden Jahre des gegenwärtigen Mehrjährigen Finanzrahmens zu erarbeiten, um eine sofortige und drastische Kürzung bei der Nahrungsmittelhilfe wegen der Verringerung der Mittel von 500 Mio. EUR auf 113 Mio. EUR zu vermeiden und um sicherzustellen, dass die auf Nahrungsmittelhilfe angewiesenen Menschen nicht unter Nahrungsmittelarmut leiden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-02-14]

At around the same time, Council Regulation (EC) No 1292/96 was adopted with the aim of enhancing food security and reducing the recipient countries' dependence on food aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

Etwa zur gleichen Zeit wurde die Verordnung (EG) Nr. 1292/96 des Rates angenommen, mit der die Ernährungssicherheit erhöht und die Abhängigkeit der Empfängerländer von der Nahrungsmittelhilfe verringert werden sollte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-18]

Without prejudice to the applicable provisions of Community and national law on access to documents, where there are reasonable grounds to suspect that a food or feed may present a risk for human or animal health, then, depending on the nature, seriousness and extent of that risk, public authorities shall take appropriate steps to inform the general public of the nature of the risk to health, identifying to the fullest extent possible the food or feed, or type of food or feed, the risk that it may present, and the measures which are t ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

Besteht ein hinreichender Verdacht, dass ein Lebensmittel oder Futtermittel ein Risiko für die Gesundheit von Mensch oder Tier mit sich bringen kann, so unternehmen die Behörden unbeschadet der geltenden nationalen oder Gemeinschaftsbestimmungen über den Zugang zu Dokumenten je nach Art, Schwere und Ausmaß des Risikos geeignete Schritte, um die Öffentlichkeit über die Art des Gesundheitsrisikos aufzuklären; dabei sind möglichst umfassend das Lebensmittel oder Futtermittel oder die Art des Lebensmittels oder Futtermittels, das möglich ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

Programmes to promote growing food, fishing, and raising animals should encourage people to move away from dependence on food aid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit Programmen zur Förderung der Landwirtschaft, der Tierzucht und der Fischerei soll die Abhängigkeit der Bevölkerung von der Nahrungsmittelhilfe verringert werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : food aid committee addiction aid addiction assistance age dependency ratio dependant dependence aid dependence of elderly persons dependence of old persons dependency of elderly persons dependency on drugs dependency on food aid dependency on substances dependency ratio dependent child dependent person dependent relative differentiate honey depending on origin drug dependency elderly dependence independence of elderly persons independence of the elderly self-sufficiency in agricultural produce self-sufficiency in food substance dependency total dependency ratio young-age dependency ratio youth dependency ratio Dependency on food aid

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Dependency on food aid' ->

Date index: 2021-01-12