Fourthly, schemes that cannot be satisfactorily implemented at an acceptable level of cost and with tolerable risk should be reconsidered. And finally, due consideration needs to be given to simplification, not least in areas such as rural development and research, because well designed rules and regulations which are clear to interpret and simple to apply decrease the risk of error and enable streamlined cost-effective control arrangements.
Und fünftens - die Frage der Vereinfachung muss - nicht zuletzt in Bereichen wie der Entwicklung des ländlichen Raums und der Forschung - gebührend berücksichtigt werden, denn gut konzipierte Rechtsvorschriften und Regelungen, die eindeutig auszulegen und einfach anzuwenden sind, vermindern das Fehlerrisiko und ermöglichen gestraffte wie auch kostenwirksame Kontrollvorkehrungen.
