Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Designated areas " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

designated areas | designation of areas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausweisung von Schutzgebieten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

designated area | protected area

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutzfläche | Schutzgebiet | Schutzzone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parking vehicles in depot | vehicle parking in designated area | park vehicles in depot | vehicle parking in depot

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fahrzeuge im Depot abstellen | Fahrzeuge im Depot parken

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

approve aircraft parking area designs | make decisions on the appropriateness of designs for aircraft parking facilities | approve aircraft parking facility designs | approve the design of aircraft parking areas

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gestaltung von Parkflächen für Luftfahrzeuge genehmigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

planning sports areas | sports area designing | plan sports areas | sports areas designing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sportanlagen planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

area designated for future development | designated development area | future development area | holding zone | zone of deferred development

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauerwartungsland | Gebiet mit aufgeschobener Planung | Gebiet zurückgestellter Erschließung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protected area [ designated development area | designated development zone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Schutzgebiet [ Schutzzone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

designs and models [ design | industrial design | design(UNBIS) | design protection(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Muster und Modell [ Designschutz | Industriedesign ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ursprungsbezeichnung [ AOC kontrollierte Ursprungsbezeichnung | AOP geschützte Ursprungsbezeichnung | g.g.A | IGP geschützte geographische Angabe ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

protected zone (1) | safe area (2) | UN-designated safe area (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schutzzone (1) | VN-Schutzzone (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bulgaria originally designated a sufficient number of SPAs (114), but six of the designated areas were well below the size required under the Important Bird Areas (IBA) inventory used by the Commission and the EU Court of Justice as a reference to assess whether Member States are complying with their obligation to designate SPAs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

Bulgarien hatte ursprünglich genug Schutzgebiete (114) ausgewiesen; sechs davon waren jedoch erheblich kleiner als in dem Verzeichnis bedeutsamer Vogelgebiete gefordert, das die Kommission und der EU-Gerichtshof heranziehen, um zu bewerten, ob die Mitgliedstaaten ihrer Verpflichtung zur Ausweisung der Schutzgebiete nachkommen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-15]

Given that the award of regional State aid derogates from the general prohibition of State aid laid down in Article 107(1) of the Treaty, the Commission considers that the combined population of ‘a’ and ‘c’ areas in the Union must be lower than that of the non-designated areas.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Da die Gewährung staatlicher Beihilfen mit regionaler Zielsetzung eine Ausnahme vom allgemeinen Beihilfeverbot nach Artikel 107 Absatz 1 AEUV darstellt, muss nach Auffassung der Kommission die Bevölkerung in den A- und C-Fördergebieten der Union insgesamt kleiner sein als in den Gebieten, die nicht in den Fördergebietskarten ausgewiesen sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The Directive requires Member States to designate waters that need protection in order to support shellfish life and growth and to put in place Pollution Reduction Programmes, which establish a programme of measures to reduce pollution pressures in each designated area.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

In der Richtlinie werden die Mitgliedstaaten verpflichtet, schutzbedürftige Gewässer zu bezeichnen, um Muscheln Lebens- und Wachstumsmöglichkeiten zu bieten, und Programme zum Abbau der Verschmutzung aufzustellen, durch die Maßnahmen zur Verringerung der Verschmutzung in allen bezeichneten Gebieten umgesetzt werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]

The applicants recognise that organic wool from the Shetland breed is produced outside the designated area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Die Antragsteller erkennen an, dass ökologische Wolle der Shetlandrasse außerhalb des angegebenen Gebiets erzeugt wird.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Member States should designate areas suitable for afforestation for environmental reasons, such as protection against erosion, prevention of natural hazards or extension of forest resources contributing to climate change mitigation, and forest areas with a medium to high forest fire risk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Außerdem sollten die Mitgliedstaaten Gebiete ausweisen, die sich für Aufforstungsmaßnahmen aus Umweltgründen — wie z. B. Erosionsschutz, Verhütung von Naturgefahren oder Ausbau der Waldressourcen zur Abschwächung des Klimawandels — eignen, sowie Waldgebiete mit mittlerem und hohem Waldbrandrisiko.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

(v) "protective vaccination" means emergency vaccination carried out on holdings in a designated area in order to protect animals of susceptible species within this area against airborne spread or spread through fomites of foot-and-mouth disease virus and where the animals are intended to be kept alive following vaccination;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

v) "Schutzimpfung" in Betrieben in einem ausgewiesenen Gebiet durchgeführte Notimpfungen zum Schutz von Tieren empfänglicher Arten innerhalb dieses Gebiets vor aerogen oder über Ansteckungsträger übertragene MKS-Viren, wobei die Tiere nach der Impfung am Leben gehalten werden sollen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

In the case of Objective 2 assistance, the list of eligible areas is drawn up by the Commission in cooperation with the relevant Member State on the basis of the following parameters: the eligibility criteria contained in the Regulations governing the Structural Funds, in particular the so-called Community criteria, ceilings on the eligible population for each country, and the requirement that designated areas should be large enough to allow integrated strategic programming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

Für die Interventionen im Rahmen von Ziel 2 stellt die Europäische Kommission in enger Abstimmung mit dem betreffenden Mitgliedstaat anhand folgender Parameter das Verzeichnis der Fördergebiete auf: Förderfähigkeitskriterien der Strukturfondsverordnung und besonders die sogenannten Gemeinschaftskriterien, Höchstgrenze der je Land förderfähigen Bevölkerung und Notwendigkeit der Abgrenzung von Gebieten mit hinreichend signifikanter Fläche, um die Voraussetzungen für eine integrierte, strategische Programmplanung zu schaffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-07-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-07-11]

4.6. Where relevant, Member States shall designate areas or regions where transhumance (including movements of animals to grazing areas in mountains) is practicable, without prejudice to the provisions on the feeding of livestock laid down in this Annex.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

4.6. Unbeschadet der Vorschriften dieses Anhangs über das Futter der Tiere bestimmen die Mitgliedstaaten gegebenenfalls Gebiete oder Regionen, in denen Wandertierhaltung (einschließlich des Auftriebs von Tieren zu Bergweiden) möglich ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

In other words, once a geographical indication or designation of origin is registered, only producers in a designated area who comply with strict production rules set out in the product specification may use that name.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dies bedeutet, daß die Verwendung einer eingetragenen Ursprungsbezeichnung oder geographischen Angabe ausschließlich den Erzeugern vorbehalten ist, die ihren Geschäftssitz in einem genau festgelegten Gebiet haben und genau definierte Erzeugungsbedingungen einhalten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In addition, the Community legislator - well-aware of the commercial consequences of registration - has allowed producers not established in the designated area to continue using registered names on certain conditions during a transition period.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wegen der wirtschaftlichen Folgen der Eintragung gestattet der Ge- meinschaftsgesetzgeber jedoch unter bestimmten Bedingungen Erzeugern, die ihren Sitz nicht in dem genau festgelegten Gebiete haben, die Weiterverwendung der eingetragenen Bezeichnungen während einer Übergangsperiode.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : un-designated safe area approve aircraft parking area designs approve aircraft parking facility designs area designated for future development certificate of designation of origin design design protection designated area designated areas designated development area designated development zone designation of areas designation of origin designs and models future development area holding zone industrial design park vehicles in depot parking vehicles in depot plan sports areas planning sports areas protected area protected designation of origin protected geographical indication protected zone registered designation of origin safe area sports area designing sports areas designing vehicle parking in depot vehicle parking in designated area zone of deferred development Designated areas

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Designated areas' ->

Date index: 2022-05-21