Übersetzung für "Disturbance " (Englisch → Deutsch) :

65. Reminds the Commission of its obligation under Article 219 of Regulation (EU) No 1308/2013 not only to address actual market disturbance, but also to take immediate action to prevent it, including in cases where action would prevent such threats from materialising, continuing or turning into a more severe or prolonged disturbance, or where delaying immediate action would threaten to cause or aggravate the disturbance or would increase the extent of the measures which would later be necessary to address the threat or disturbance or would be detrimental to production or market conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

65. weist die Kommission auf ihre Verpflichtung gemäß Artikel 219 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 hin, Marktstörungen nicht nur zu beseitigen, sondern auch sofort zu handeln, um Marktstörungen zu verhindern, und zwar auch dann, wenn Maßnahmen verhindern würden, dass die Gefahr einer Marktstörung eintritt oder andauert oder sich eine schwerere oder anhaltende Störung entwickelt, oder wenn der Aufschub von Sofortmaßnahmen die Störung zu verursachen oder zu verschlimmern droht oder später umfangreichere Maßnahmen zur Beseitigung der Gefahr oder der Störung erforderlich machen oder die Erzeugungs- oder Marktbedingungen beeinträchtigen würd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

65. Reminds the Commission of its obligation under Article 219 of Regulation (EU) No 1308/2013 not only to address actual market disturbance, but also to take immediate action to prevent it, including in cases where action would prevent such threats from materialising, continuing or turning into a more severe or prolonged disturbance, or where delaying immediate action would threaten to cause or aggravate the disturbance or would increase the extent of the measures which would later be necessary to address the threat or disturbance or would be detrimental to production or market conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

65. weist die Kommission auf ihre Verpflichtung gemäß Artikel 219 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 hin, Marktstörungen nicht nur zu beseitigen, sondern auch sofort zu handeln, um Marktstörungen zu verhindern, und zwar auch dann, wenn Maßnahmen verhindern würden, dass die Gefahr einer Marktstörung eintritt oder andauert oder sich eine schwerere oder anhaltende Störung entwickelt, oder wenn der Aufschub von Sofortmaßnahmen die Störung zu verursachen oder zu verschlimmern droht oder später umfangreichere Maßnahmen zur Beseitigung der Gefahr oder der Störung erforderlich machen oder die Erzeugungs- oder Marktbedingungen beeinträchtigen würd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

67. Reminds the Commission of its obligation under Article 219 of Regulation (EU) No 1308/2013 not only to address actual market disturbance, but also to take immediate action to prevent it, including in cases where action would prevent such threats from materialising, continuing or turning into a more severe or prolonged disturbance, or where delaying immediate action would threaten to cause or aggravate the disturbance or would increase the extent of the measures which would later be necessary to address the threat or disturbance or would be detrimental to production or market conditions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

67. weist die Kommission auf ihre Verpflichtung gemäß Artikel 219 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 hin, Marktstörungen nicht nur zu beseitigen, sondern auch sofort zu handeln, um Marktstörungen zu verhindern, und zwar auch dann, wenn Maßnahmen verhindern würden, dass die Gefahr einer Marktstörung eintritt oder andauert oder sich eine schwerere oder anhaltende Störung entwickelt, oder wenn der Aufschub von Sofortmaßnahmen die Störung zu verursachen oder zu verschlimmern droht oder später umfangreichere Maßnahmen zur Beseitigung der Gefahr oder der Störung erforderlich machen oder die Erzeugungs- oder Marktbedingungen beeinträchtigen würd ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-05]

In its assessment, the Commission acknowledged that a disorderly resolution of BES could create a serious disturbance in the Portuguese economy and that the creation of the Bridge Bank is suitable to remedy that disturbance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

Im Rahmen der Prüfung stellte die Kommission fest, dass eine ungeordnete Abwicklung der BES zu einer erheblichen Störung im Wirtschaftsleben Portugals führen könnte und dass die Einrichtung einer Brückenbank geeignet ist, einer solchen Störung vorzubeugen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Also relevant to this case is the Birds Directive, which obliges Member States to avoid causing habitat deterioration and disturbance to birds: Campiñas de Sevilla is internationally classified as an important bird area, and protected under the Birds Directive and under Spanish legislation as a Special Protection Area for birds; and the Habitats Directive, which obliges Member States to take appropriate steps to avoid the deterioration of natural habitats and the habitats of certain species, as well as avoiding disturbance of the species for which the areas were designated.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

In diesem Zusammenhang ebenfalls von Bedeutung ist die Vogelschutzrichtlinie, die die Mitgliedstaaten verpflichtet, eine Schädigung der Lebensräume und das Stören von Vögeln zu vermeiden. Campiñas de Sevilla ist international als bedeutendes Vogelschutzgebiet anerkannt und nach der Vogelschutzrichtlinie wie auch nach spanischem Recht ebenfalls als besonderes Schutzgebiet für Vögel ausgewiesen; die FHH-Richtlinie (oder Habitat-Richtlinie) verpflichtet die Mitgliedstaaten, geeignete Maßnahmen zu treffen, um die Verschlechterung natürlicher Lebensräume und der Habitate bestimmter Arten sowie Störungen der Arten, für die die Gebiete als Sch ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Those imperative grounds of urgency may include the need to take immediate action to address or to prevent market disturbance, where threats of market disturbance occur so swiftly or unexpectedly that immediate action is necessary to efficiently and effectively address the situation, or where action would prevent such threats of market disturbance from materialising, continuing or turning into a more severe or prolonged disturbance, or where delaying immediate action would threaten to cause or aggravate the disturbance or would increase the extent of the measures which would later be necessary to address the threat or disturbance or be d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Solche Gründe äußerster Dringlichkeit können die Notwendigkeit von Sofortmaßnahmen zur Beseitigung oder Verhinderung einer Marktstörung umfassen, wenn die Gefahr einer Marktstörung so plötzlich oder unerwartet auftritt, dass Sofortmaßnahmen erforderlich sind, um der Lage effizient und wirksam abzuhelfen, oder wenn Maßnahmen verhindern würden, dass die Gefahr einer Marktstörung eintritt oder andauert oder sich eine schwerere oder anhaltende Störung entwickelt, oder wenn der Aufschub von Sofortmaßnahmen die Störung zu verursachen oder zu verschlimmern drohen oder später umfangreichere Maßnahmen zur Beseitigung der Gefahr oder der Störung e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

(ea) ’serious deterioration’ means significant disturbances in a sector or industry; ’threat of serious deterioration’ means significant disturbances that are clearly imminent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

(ea) ’bedeutende Verschlechterung’ beträchtliche Störungen in einem Sektor oder Industriezweig; ’Gefahr einer bedeutenden Verschlechterung’ beträchtliche Störungen, die eindeutig unmittelbar bevorstehen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Firstly, and as announced last month by Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, it is proposed that the dairy sector should in future be covered by a disturbance clause which already exists for other farm sectors, to allow a quicker response to future market disturbances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-08]

Der erste Vorschlag, den Kommissarin Mariann Fischer Boel, zuständig für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, im letzten Monat angekündigt hat, bezieht sich auf die Einführung einer Störungsklausel für den Milchsektor.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-08]

It is proposed that the dairy sector should be covered by an disturbance clause which already exists for other farm sectors, to allow a quicker response to future market disturbances.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

Darin wird eine Störungsklausel für den Milchsektor vorgeschlagen, wie sie bereits für andere Agrarsektoren existiert, um künftig rascher auf Marktstörungen reagieren zu können.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-10-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-10-04]

The EU expresses its concern at the recent disturbances, coming as they do a full year after previous disturbances in Male'.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-01]

Die EU äußert ihre Besorgnis angesichts der jüngsten Ereignisse, zu denen es ein Jahr nach den letzten Unruhen in Male gekommen ist.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-09-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-09-01]

Andere haben gesucht : disturbed orbit electromagnetic disturbance perturbed orbit asomatognosis astereognosis autopagnosis body concept body image disturbance body orientation body scheme conduction disturbance defective vision disturbance disturbance of conduction disturbance of function disturbance of physical awareness disturbed sensory perception eye ailment eye condition eye defect eye disease eye disorder fat metabolism disturbance functional disturbance hysterical movement disturbances lipodystrophy motility neurosis ophthalmopathy psychogenic movement disturbances rebellion revolt sensory disturbance tumult uprising visual defect visual disturbance Disturbance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Disturbance' ->

Date index: 2022-04-07