Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abuse of dominant position
Agro-industrial cropping
Biotech crops
Catch crop
Company in a dominant position
Crop disorder preventing
Crop production
Dominant crop
Dominant lethal assay
Dominant lethal mutation test
Dominant lethal test
Dominant position
Dominant stand
Dominated crop
Enterprise dominating the market
Enterprise having a dominant position in the market
Follow-on crop
Genetically modified crops
Industrial crop
Industrial crops
Inter-row crop
Intermediate crop
Market dominating enterprise
Market-dominating enterprise
Plant product
Plant production
Prevent crop disorders
Secondary crop
Snatch crop
Treat crop disorders
Treating crop disorders

Übersetzung für "Dominant crop " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise

marktbeherrschendes Unternehmen | Marktbeherrscher


catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop

Zwischenfrucht | Zwischenkultur


dominant lethal assay | dominant lethal mutation test | dominant lethal test

Dominant-Letal-Test | Test zum Nachweis dominanter Letalmutationen | Test zur dominant-letalen Mutation


dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

marktbeherrschende Stellung [ marktbeherrschendes Unternehmen | Missbrauch einer marktbeherrschenden Stellung ]


agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]

industrieller Anbau


crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders

Nutzpflanzenkrankheiten verhindern


crop production [ plant product | [http ...]

pflanzliche Erzeugung [ Pflanzenanbau | Pflanzenkultur | pflanzliches Produkt ]


genetically modified crops | biotech crops [ GMCs, GM crops ]

gentechnisch veränderte Pflanze | GVO-Pflanze
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
H. whereas, over the past decades, the World Bank, the International Monetary Fund and the World Trade Organisation have promoted trade liberalisation and structural reforms in agriculture in developing countries, which has imposed in many countries a dominant model of large scale export-orientated cash crop agriculture at the expense of sustainable local food production and local food markets, which has weakened the rural economies and food security of developing countries,

H. in der Erwägung, dass die Weltbank, der Internationale Währungsfonds und die Welthandelsorganisation in den letzten Jahrzehnten eine Liberalisierung des Handels und Reformen der landwirtschaftlichen Strukturen in den Entwicklungsländern gefördert haben, was in vielen Ländern zu einem vorherrschenden Modell einer großmaßstäblichen, exportorientierten und für den Weltmarkt produzierenden Landwirtschaft auf Kosten einer nachhaltigen lokalen Lebensmittelproduktion und lokaler Lebensmittelmärkte geführt hat, wodurch wiederum die ländliche Wirtschaft und die Lebensmittelsicherheit der Entwicklungsländer geschwächt wurden,


However the majority of family cattle holdings have less than 10 animals and 96% of milk producers have less than 15 dairy cows. Cereal and oilseed dominate crop production in Croatian agriculture.

Die wichtigsten Nutztiere sind Rind (Fleisch- und Milcherzeugung) und Schwein; die meisten von Familien geführten Rinderhaltungsbetriebe haben jedoch weniger als zehn Tiere, und 96% der Milcherzeuger weniger als 15 Milchkühe; bei der Pflanzenerzeugung in Kroatien herrschen Getreide und Ölsaaten vor.


In 2005 the dominant crop was cereals, which were cultivated on 538 000 ha.

2005 wurde hauptsächlich Getreide angebaut (538 000 ha).


Agricultural incomes have increased considerably in the new Member States, particularly in those countries and farms, where arable cropping and pasture based animal husbandry are dominant.

Die landwirtschaftlichen Einkommen sind in den NMS beträchtlich gestiegen, insbesondere in jenen Ländern und Betrieben, in denen Ackerbau und Weidewirtschaft vorherrschend sind.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This is a misapprehension that crops up occasionally: whereas a fine imposed by the Commission for a cartel or abuse of a dominant position is credited to the Community budget, an order for reimbursement of illegal and incompatible state aid requires a transfer of money from the firm that wrongfully received it to the Member State in question and not to the Community budget.

Zu dieser Verwechslung kommt es immer wieder: Während eine Geldstrafe, die von der Kommission wegen einer Kartellbildung oder des Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung verhängt worden ist, vom EU-Haushalt vereinnahmt wird, bedingt die angeordnete Rückzahlung einer unrechtmäßigen und mit dem Gemeinsamen Markt nicht zu vereinbarenden staatlichen Beihilfe die Rückerstattung der Beträge, die das Unternehmen unrechtmäßig erhalten hat, an den betreffenden Mitgliedstaat und nicht an den EU-Haushalt.


This is a misapprehension that crops up occasionally: whereas a fine imposed by the Commission for a cartel or abuse of a dominant position is credited to the Community budget, an order for reimbursement of illegal and incompatible state aid requires a transfer of money from the firm that wrongfully received it to the Member State in question and not to the Community budget.

Zu dieser Verwechslung kommt es immer wieder: Während eine Geldstrafe, die von der Kommission wegen einer Kartellbildung oder des Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung verhängt worden ist, vom EU-Haushalt vereinnahmt wird, bedingt die angeordnete Rückzahlung einer unrechtmäßigen und mit dem Gemeinsamen Markt nicht zu vereinbarenden staatlichen Beihilfe die Rückerstattung der Beträge, die das Unternehmen unrechtmäßig erhalten hat, an den betreffenden Mitgliedstaat und nicht an den EU-Haushalt.


– (FR) Mr President, taking into account the extent of the various problems posed by GMOs, on which there are no obvious and convincing scientific conclusions, the issue of the coexistence of GMO production and non-GMO production should be thought of as a long-term issue and not as a temporary situation which we have to manage while we wait for GMO production to assert itself as the dominant, or even exclusive, method of crop production.

– (FR) Herr Präsident, angesichts des Ausmaßes der verschiedenen Probleme, welche durch die GMO aufgeworfen werden, zu denen keine eindeutigen wissenschaftlichen Erkenntnisse vorliegen, muss die Frage der Koexistenz zwischen gentechnisch veränderten und konventionellen Kulturpflanzen als eine dauerhafte Erscheinung und nicht als eine vorübergehende Situation betrachtet werden, die es zu bewältigen gilt, bis sich der Anbau von GVO zur führenden oder gar ausschließlichen Anbauform entwickelt hat.


Commercially available GM crops are largely dominated by herbicide tolerant crops (75%) and insect resistant crops (17%).

Bei den kommerziell vertriebenen genetisch veränderten Kulturen handelt es sich im Wesentlichen um herbizidresistente Nutzpflanzen (75 %) und schädlingstolerante Nutzpflanzen (17 %).


In view of the existence of alternative suppliers available to customers in the market, the Commission has determined that the joint venture does not create or strengthen a dominant position in any affected market dealing with crop protection products either within the Community as a whole or within individual Member States.

Im Hinblick darauf, daß den Nachfragern ausreichende Bezugsalternativen zur Verfügung stehen, hat die Kommission entschieden, daß das Gemeinschaftsunternehmen keine beherrschende Stellung auf einem der betroffenen Pflanzenschutzmittelmärkte, sei es im Gemeinsamen Markt insgesamt oder in einem einzelnen Mitgliedstaat, begründet.


The Commission concluded that the concentration will not lead to the firm's having a dominant position in any affected market involving crop protection products, whether measured at the Community-wide level or within individual Member States.

Die Kommission war zu dem Ergebnis gelangt, daß die Übernahme dem Unternehmen weder auf Gemeinschaftsebene noch innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaates eine beherrschende Stellung auf dem Markt der Pflanzenschutzmittel verschaffen wird.


w