Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrange support for national citizens
Citizen of a member state of the European Community
Citizen of a member state of the European Union
Citizen of an EC member state
Citizen of an EU member state
Citizen of an EU state
Citizen of the European Union
Citizen of the Union
Citizen rights
Citizens' Europe
Citizens' initiative
Citizens' rights
Commit assistance to national citizens
EC citizen
ECI
EU citizen
EU national
Enjoyment of political rights
European Senior Citizens' Railway Pass
European Union citizen
European citizen
European citizens' initiative
European national
European senior citizens' railcard
FBPL
Fundamental freedom
Fundamental right
Fundamental rights
Give support to national citizens
Offer assistance to national citizens
PCP
Personal freedom
Progressive Citizens Party of Liechtenstein
Progressive Citizens' Party
Rights of the individual
Social dimension of the internal market

Übersetzung für "EU citizen " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
citizen of the European Union | citizen of the Union | EU citizen | European citizen | European Union citizen

Bürger der Europäischen Union | EU-Bürger | Unionsbürger


commit assistance to national citizens | give support to national citizens | arrange support for national citizens | offer assistance to national citizens

Staatsangehörigen Hilfe anbieten


European citizens' initiative [ citizens' initiative (EU) | ECI ]

Europäische Bürgerinitiative [ Bürgerinitiative (EU) | ECI ]


citizen of a member state of the European Union | citizen of an EU member state | EU citizen | European national | EU national | citizen of the Union

Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der EU | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EU | Staatsangehöriger eines EU-Mitgliedstaats | Staatsangehörige eines EU-Mitgliedstaats | Angehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | Angehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Union | Angehöriger eines Mitgliedstaats der EU | Angehörige eines Mitgliedstaats der EU | Angehöriger eines EU-Mitgliedstaats | Angehörige eines EU-Mitgliedstaats | EU-Angehöriger | EU-Angehörige | EU-Bürger | EU-Bürgerin | Unio ...[+++]


citizen of a member state of the European Community | citizen of an EC member state | citizen of an EU state | EC citizen

Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft | Staatsangehöriger eines Mitgliedstaats der EG | Staatsangehörige eines Mitgliedstaats der EG


rights of the individual [ citizens' rights | enjoyment of political rights | fundamental freedom | fundamental rights | personal freedom | citizen rights(GEMET) | Fundamental right(STW) ]

Recht des Einzelnen [ Freiheit der Person | Grundfreiheiten | Grundrechte | persönliche Freiheit | Persönlichkeitsrecht ]


Progressive Citizens' Party | Progressive Citizens Party of Liechtenstein | FBPL [Abbr.] | PCP [Abbr.]

Fortschrittliche Bürgerpartei | FBP [Abbr.] | FBPL [Abbr.]


European senior citizens' railcard | European Senior Citizens' Railway Pass

Rail-Europ-Seniorenkarte | RES [Abbr.]


citizens' Europe [ social dimension of the internal market ]

Europa der Bürger [ soziale Dimension des Binnenmarktes ]


evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves

die Alltagskompetenz älterer Erwachsener bewerten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The report and the debates surrounding it are steps, together with the European Year of Citizens[70] and the ongoing Citizens’ Dialogues[71], to involve citizens alongside politicians, experts and civil society, in the run-up to the 2014 European Parliament elections, in a genuine debate on the way forward to a stronger and ever closer Union with the citizen at the core of its action.

Der Bericht über die Unionsbürgerschaft 2013 und die Diskussionen, die er auslöst, sind zusammen mit dem Europäischen Jahr der Bürgerinnen und Bürger[70] und den Bürgerdialogen[71] Schritte auf dem Weg, die Bürger neben Politikern, Experten und der Zivilgesellschaft im Vorfeld der Europawahlen 2014 an einer echten Debatte über die Entwicklung hin zu einer stärkeren und enger verflochtenen Union zu beteiligen, die die Bürgerinnen und Bürger in den Mittelpunkt ihres Handelns rückt.


Over the past ten years, the Commission has developed several multilingual initiatives ( Citizens First , Dialogue with Citizens, Your Europe - Citizens and the Citizens Signpost Service) to help citizens understand how European legislation affects them, what their rights are when they move to another country and how they can exercise their rights in practice.[37]

In den letzten zehn Jahren hat die Kommission mehrere multilinguale Initiativen entwickelt ( Bürger Europas/Daheim in Europa, Dialog mit Bürgern, Europa für Sie – Dialog mit Bürgern und den Bürger-Wegweiserdienst ), damit die Bürger/innen die Auswirkungen europäischer Rechtsvorschriften auf ihr Leben besser verstehen, ihre Rechte kennen, wenn sie sich in einem anderen Land niederlassen, und wissen wie sie ihre Rechte in Anspruch nehmen können.[37]


On 1 of January 2014, the Member States of the European Union (EU) had 506.8 million residents, of which 472.8 million were nationals (citizens of the reporting country) and 34.1 million foreign citizens, this latter group consisting of 14.3 million citizens of another Member State and 19.8 million non-EU citizens.

Am 1. Januar 2014 zählten die Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU) 506,8 Millionen Einwohner, von denen 472,8 Millionen Inländer waren (Bürger des Meldelandes) und 34,1 Millionen ausländische Staatsangehörige. Diese Gruppe bestand aus 14,3 Millionen Bürgern eines anderen Mitgliedstaates und 19,8 Millionen Nicht-EU-Bürgern.


Consular protection shall be provided to family members, who are not themselves citizens of the Union, accompanying unrepresented citizens in a third country, to the same extent and on the same conditions as it would be provided to the family members of the citizens of the assisting Member State, who are not themselves citizens of the Union, in accordance with its national law or practice.

Nicht die Unionsbürgerschaft besitzende Familienmitglieder, die nicht vertretene Bürger in einem Drittland begleiten, erhalten konsularischen Schutz im selben Umfang und unter denselben Bedingungen, wie er den nicht die Unionsbürgerschaft besitzenden Familienmitgliedern der Bürger des Hilfe leistenden Mitgliedstaats entsprechend dessen nationalen Rechts und Gepflogenheiten gewährt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Member State of nationality of an unrepresented citizen may request the Member State from whom the unrepresented citizen seeks or receives consular protection to redirect the unrepresented citizen's application or case to his/her own Member State of nationality in order for that Member State of nationality to provide consular protection in accordance with its national law or practice. The requested Member State shall relinquish the case as soon as the Member State of nationality confirms that it is providing consular protection to the unrepresented citizen.

Der Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit ein nicht vertretener Bürger besitzt, kann den Mitgliedstaat, bei dem der nicht vertretene Bürger um konsularischen Schutz ersucht bzw. von dem er konsularischen Schutz erhält, bitten, den Antrag oder den Fall dieses nicht vertretenen Bürgers an dessen eigenen Mitgliedstaat weiterzuleiten, dessen Staatsangehörigkeit der Bürger besitzt, damit der Mitgliedstaat, dessen Staatsangehörigkeit der Bürger besitzt, entsprechend seinen nationalen Rechtsvorschriften und Gepflogenheiten konsularischen Schutz gewähren kann.


The citizens' EU home country will always be consulted by the country from whom the citizen is seeking help and can, at any time, decide to take care of its own citizens, even when it has no embassy or consulate in the country concerned (for instance by providing information over the phone, contacting family or friends, or by way of online consular services). The Directive thus preserves the crucial role of the home country in taking care of its own citizens in distress abroad.

Das EU-Heimatland der betreffenden Bürger wird künftig von dem um Unterstützung ersuchten Mitgliedstaat stets konsultiert und kann jederzeit beschließen – auch wenn es in dem fraglichen Drittland nicht über eine Botschaft oder ein Konsulat verfügt – selbst für seine Staatsangehörigen zu sorgen, z. B. durch telefonische Auskünfte, durch Kontaktaufnahme zu Angehörigen oder Freunden oder durch konsularische Online-Dienste. Damit bleibt die entscheidende Rolle des Heimatlandes bei der Betreuung der eigenen Bürger, die im Ausland in eine Notlage geraten, erhalten.


This should be more than just a day of celebration for citizens. As of tomorrow, the European Commission will be calling on citizens all over the European Union to help set the policy agenda for the next years and shape the future of Europe in the biggest ever EU public consultation on citizens' rights.

Mai, dem Europatag, startet die Europäische Kommission die größte Bürgerkonsultation in der Geschichte der EU. Gegenstand dieser bis 9. September angesetzten Konsultation ist der künftige Fahrplan zur weiteren Ausgestaltung der Unionsbürger-Rechte.


In absolute terms, the main groups of citizens of an EU Member States who became citizens of another Member State were Portuguese becoming citizens of France (7 778 persons), Romanians becoming citizens of Hungary (5 535 persons) and Poles becoming citizens of Germany (4 245 persons).

Gesamtzahl aus. Die größten Gruppen unter ihnen waren Portugiesen, die die französische Staatsbürgerschaft erhielten (7778 Personen), Rumänen, die die ungarische Staatsbürgerschaft erhielten (5535 Personen) und Polen, die die deutsche Staatsbürgerschaft erhielten (4245 Personen).


A national of a non-EU State who is married to a EU citizen may reside in the citizen's State of origin when that citizen, after making use of their right to freedom of movement, returns to their home country with their spouse in order to work, provided that the spouse has lawfully resided in another Member State

Ein mit einem Bürger der Europäischen Union verheirateter Drittstaatsangehöriger hat, sofern er sich rechtmässig in einem anderen Mitgliedstaat aufgehalten hat, ein Recht auf Aufenthalt im Herkunftsstaat des Unionsbürgers, wenn dieser, nachdem er von seinem Recht auf Freizügigkeit gebrauch gemacht hat, mit ihm zusammen dorthin zurückkehrt, um dort zu arbeiten


The "Dialogue with Business and Citizens", part of the Europe Direct service (see IP/98/544), has already made progress in ensuring that citizens can find out about these rights, but the task is far from over. Since its launch in November 1996 the "Citizens Signpost Service" has received well over 20,000 enquiries from all parts of the Union seeking information and advice. Difficulties reported by citizens to the service frequently involve procedural or administrative problems arising, for example, from limited access to information, inability to find the right point of contact, or a failure to have their rights recognised. The Commissio ...[+++]

Viele Anfragende haben Probleme mit Behörden, u. a. weil ihr Zugang zu Information eingeschränkt ist, weil sie nicht die richtige Anlaufstelle finden oder weil ihre Rechte nicht anerkannt werden. Die Kommission arbeitet zur Zeit an einem umfassenden Bericht über die Rückmeldungen von Bürgern. Die vom Wegweiserdienst festgestellten Schwierigkeiten werden darin ausführlich behandelt.


w