Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artificial fertilisation
Artificial fertilization
Artificial human reproduction
Artificial reproduction
Artificial reproductive techniques
Assisted fertilisation
Assisted fertilization
Assisted human reproduction
Blood donation
Blood donation collection
Blood donation procedures
Blood donation process
Cadaveric donation
Charitable donation
Deceased donation
Donation
Donation of organs
Egg cell donation
Egg donation
Embryo donation
Gamete donation
Gametes donation
Implant an animal embryo
Implant animal embryos
Infertility treatment
Maintain donated goods in second-hand shop
Manage donated goods in second-hand shop
Manage donated goods in second-hand shops
Managing donated goods in second-hand shop
Oocyte donation
Organ bank
Organ donor
Organ graft
Organ transplant
Pre-embryo
Pre-implantation embryo
Sperm bank
Sperm donation
Sperm donor
Test tube fertilisation
Test tube fertilization
Transfer animal embryo
Transfer animal embryos

Übersetzung für "Embryo donation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]

künstliche Fortpflanzung [ assistierte Reproduktion | Embryonenspende | In-vitro-Fertilisierung | In-vivo-Befruchtung | künstliche Befruchtung | medizinisch unterstützte Fortpflanzung | Samenbank | Samenspende ]


blood donation procedures | blood donation process | blood donation | blood donation collection

Blutspende


manage donated goods in second-hand shops | managing donated goods in second-hand shop | maintain donated goods in second-hand shop | manage donated goods in second-hand shop

gespendete Waren in einem Secondhandladen verwalten


implant animal embryos | transfer animal embryo | implant an animal embryo | transfer animal embryos

Tierembryos übertragen




cadaveric donation | deceased donation

Leichenspende | postmortale Spende


test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]

In-vitro-Befruchtung [ Eispende | In-vitro-Fertilisation ]


pre-embryo | pre-implantation embryo

Präembryon | Präimplantationsprodukt




organ transplant [ donation of organs | organ bank | organ donor | organ graft ]

Organverpflanzung [ Organbank | Organentnahme | Organspende | Organspender | Transplantation ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
They are also carried further afield through water and air systems, vectors such as insects, or the semen, ova and embryos used in artificial insemination, ovum donation or embryo transfer.

Sie werden auch über die Wasser- und Luftsysteme verbreitet, über Vektoren, wie Insekten, über die bei künstlichen Befruchtungen verwendeten Samen, Eizellen oder Embryonen und über Eizellenspenden oder Embryonentransfers.


The amendments aim to protect the principles of non-commercialisation of the human body and its parts through voluntary and unpaid donation of tissues and cells, to prohibit all interventions in the human germline which could be passed on to future generations and to ensure that no material from human-animal hybrid embryos or chimeras would be used in research.

Ziel der Änderungsanträge ist der Schutz der Grundsätze der Nichtkommerzialisierung des menschlichen Körpers und seiner Teile durch die freiwillige und unentgeltliche Spende menschlicher Zellen und Gewebe, das Verbot sämtlicher Eingriffe in die menschliche Keimbahn, die sich auf künftige Generationen auswirken könnten, und die Gewähr, dass in der Forschung kein Material verwendet wird, das auf menschlich/tierischen Hybridembryos oder Chimären beruht.


1. Considers that high payment for egg cell, cell, embryo, tissue or organ donations in Europe is not acceptable and that they must not be subject to trade;

1. ist der Auffassung, dass die Zahlung eines hohen Entgelts für Eizell-, Zell-, Embryo-, Gewebe- und Organspenden in Europa nicht zu akzeptieren ist und dass mit diesen Teilen des menschlichen Körpers nicht gehandelt werden darf;


The creation of embryos from gametes donated for the purpose of obtaining stem cells is therefore prohibited.

Folglich ist es verboten, Embryonen auf der Grundlage von Keimzellspenden zu erzeugen, um auf diese Weise Stammzellen zu gewinnen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Human embryonic stem cells can only be derived from supernumerary embryos that are donated for research by parents and that were created before 27 June 2002, the date of the adoption of the Sixth Framework Programme.

humane embryonale Stammzellen dürfen nur aus überzähligen Embryos gewonnen werden, die der Forschung von den Eltern zur Verfügung gestellt werden und die vor dem 27. Juni 2002, dem Tag der Annahme des 6. Rahmenprogramms, erzeugt wurden.


These embryos, maximum 5 to 7 days old and of a microscopic dimension, are frozen as a result of in-vitro fertilisation (IVF) treatment and are donated by parents for research.

Es handelt sich um Embryonen, die höchstens fünf bis zehn Tage alt und mikroskopisch klein sind, nach einer In-vitro-Fertilisation eingefroren und von den Eltern für die Forschung zur Verfügung gestellt wurden.


Human embryonic stem cells can only be derived from supernumerary embryos that are donated for research by parents and that were created before 27 June 2002, the date of the adoption of the Framework Programme.

humane embryonale Stammzellen dürfen nur aus überzähligen Embryonen gewonnen werden, die von den Eltern für die Forschung zur Verfügung gestellt wurden und die vor dem 27. Juni 2002, dem Zeitpunkt der Annahme des 6.


The donation and use of material derived from human embryos, including cloned human embryos or animal/human hybrid embryos, should be excluded as the use of such materials is at least for the time being too risky.

Das Spenden und die Verwendung von Material von menschlichen Embryos, einschließlich geklonte menschliche Embryos oder tierisch/menschliche Hybridembryos, sollten ausgeschlossen bleiben, da die Verwendung solcher Materialien zumindest zum jetzigen Zeitpunkt zu riskant ist.


I am not against embryo research – as an infertility sufferer myself, I have benefited from it and I have donated surplus embryos for research purposes – but we need to be sure that to achieve the aims that we all want, we do not focus in one direction only, while neglecting other areas of research which hold equal if not more promise of success.

Ich bin nicht gegen die Embryonenforschung – da ich selbst unter Unfruchtbarkeit gelitten habe, ist mir diese schon zugute gekommen und ich habe überzählige Embryonen für Forschungszwecke gespendet –, aber wir müssen sicher sein, dass wir uns in dem Bestreben, unsere Ziele zu erreichen, nicht nur auf eine einzige Richtung konzentrieren und andere Forschungsbereiche vernachlässigen, die den gleichen, wenn nicht einen größeren Erfolg versprechen.


it be ensured that "the demand for spare embryos and oocyte donation does not increase the burden on women" undergoing fertility treatment.

Schließlich wäre "sicherzustellen, dass Frauen durch die Nachfrage nach überzähligen Embryonen und Eizellenspenden nicht noch mehr belastet werden", wenn sie sich einer Unfruchtbarkeitsbehandlung unterziehen.


w