C. whereas an increasing number of scientific studies have suggested that endocrine disrupting chemicals, particularly in combination, play a role in both chronic diseases, including hormone related cancers, obesity, diabetes, cardiovascular disease and also in reproductive problems;
C. in der Erwägung, dass immer mehr wissenschaftliche Studien nahelegen, dass hormonstörende Chemikalien, insbesondere in Kombination, eine Rolle sowohl bei chronischen Krankheiten, darunter hormonell bedingter Erkrankungen, Krebserkrankungen, Adipositas, Diabetes, Herz-Kreislauf-Erkrankungen, als auch reproduktionsbezogenen Problemen spielen;